Listo RCL 185-60b3 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 53

Listo RCL 185-60b3 Скачать руководство пользователя страница 33

65

V.3.0

64

V.3.0

PRODUKTDATENBLATT

Die Messungen wurden gemäß EU-Verordnung Nr. 1060/2010 der Europäischen Kommission und der
Norm EN 62552:2013 durchgeführt.

Bezeichnung

Wert

Einheit

Marke

Listo

Modellkennzeichnung

RCL185-60b3

Produktcode

8007902

Elektrische Schutzklasse

I

Stromversorgung

220 - 240 V ~ 50 Hz

Bemessungsstrom

0,71

A

Typ / Leistung der Glühbirne

LED / max. 1 W

Kältemittel / Masse

R600a / 50 g

Kategorie des Haushaltskühlgeräts

7 (Kühl- und Gefriergerät)

Energieeffizienzklasse

A+

Stromverbrauch

0,768

kWh/24 h

Energieverbrauch von 281 kWh pro Jahr, berechnet auf der Basis des für 24 Stunden
erhaltenen Ergebnisses unter normalen Versuchsbedingungen. Der tatsächliche
Energieverbrauch hängt von den Nutzungsbedingungen und vom Standort des Geräts ab.
Gesamtbruttovolumen

317

Liter

Gesamtnutzvolumen (netto)

315

Liter

Nutzvolumen des Kühlfachs (netto)

211

Liter

Abtaumodus Kühlfach

Automatisch

Nutzvolumen des Gefrierfachs (netto)

104

Liter

Abtaumodus Gefrierfach

Manuell

Anzahl an Sternen*

Die Anzahl an Sternen entspricht der Aufbewahrungstemperatur der Lebensmittel:
0 (ohne Stern) = 0 °C / 1 = -6 °C / 2 = -12 °C / 3 = -18 °C / 4 = -18 °C Minimum (zum
Einfrieren von Lebensmitteln)

4

Autonomie (Temperaturanstieg)

25,5

Stunden

Gefriervermögen (Gefrierleistung)

5

kg/24 Std.

Klimaklassen: N/ST

Dieses Gerät wurde für den Gebrauch bei einer Raumtemperatur

zwischen +16°C und +38°C entwickelt.

SN = +10°C bis +32°C / N = +16°C bis 32°C / ST = +16°C bis +38°C / T = +16°C bis 43°C.
Die Temperaturen im Inneren können durch Faktoren wie Standort des Geräts, Raumtemperatur und
Türöffnungshäufigkeit beeinflusst werden.
Die entsprechende Einstellung des Thermostats ermöglicht den Ausgleich dieser Faktoren.

Luftschallemission

39

dB(A)

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Bedienfeld für die Temperatur an der

Decke des Fachs (Thermostat)

2.  Ablagen im Kühlfach
3.  Deckel der Obst- und Gemüseschublade
4.  Obst- und Gemüseschublade
5.  Obere Gefrierschublade

6.  Gefrierschubladen
7.  Höhenverstellbare Vorderfüße
8.  Oberes Türfach
9.  Mittlere Türfächer
10.  Türfach für Flaschen

1

2

3
4

6

7

9

8

10

5

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание RCL 185-60b3

Страница 1: ...d utilisation R frig rateur combin User guide Refrigerator freezer Instrucciones de uso Frigor fico Combi Bedienungsanleitung K hl und Gefrierkombination Gebruiksaanwijzing Koel vriescombinatie RCL 18...

Страница 2: ...r de temp rature 13 Zone la plus froide du r frig rateur 14 Stockage des denr es dans le compartiment r frig rateur 14 Stockage des denr es dans le compartiment cong lateur 16 Cong lation des produits...

Страница 3: ...ut total 317 litres Volume utile net total 315 litres Volume utile net du compartiment r frig rateur 211 litres Mode de d givrage du compartiment r frig rateur Automatique Volume utile net du comparti...

Страница 4: ...ambiante SN de 10 32 C N de 16 32 C ST de 16 38 C T de 16 43 C Votre appareil est class N ST Une temp rature ambiante inf rieure ou sup rieure aux valeurs indiqu es peut influer sur les performances...

Страница 5: ...sur une surface lisse pour viter les rayures 3 D vissez les deux vis qui maintiennent la charni re centrale et enlevez la charni re 4 Retirez la porte du compartiment cong lateur 5 D vissez les deux...

Страница 6: ...nt les accessoires et installez la sur le c t inf rieur gauche de la porte du r frig rateur 15 Installez la porte du compartiment r frig rateur 16 D placez l axe de porte depuis la partie sup rieure d...

Страница 7: ...produit de l appareil vous indique sa capacit de cong lation nombre de kilos de nourriture que vous pouvez congeler en 24 heures Si vous ne d sactivez pas la fonction super r frig ration cong lation c...

Страница 8: ...forme l exception des appareils froid ventil ou brass chaque zone correspond un type d aliment Reportez vous aux indications ci apr s pour le stockage des aliments 1 1 2 3 4 5 6 6 Emballez syst matiqu...

Страница 9: ...Touslesproduits congelerdoivent treemball sdansdessachetssp cialcong lation des barquettes en aluminium sp cial cong lation ou des bo tes en plastique Ces emballages doivent tre herm tiques Chaque por...

Страница 10: ...s compartiments de l appareil Il s agit du positionnement id al pour conomiser de l nergie NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour d givrer vous pouvez utiliser un racloir non fourni ou autre ustensile en plastiq...

Страница 11: ...s mal faites peuvent pr senter des risques pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie GUIDE DE D PANNAGE Rem dier un dysfonctionnement Un dysfonctionnement peut tre d un probl me m...

Страница 12: ...te qui est le seul pouvoir remplacer les ampoules Bruits dus au fonctionnement Les bruits suivants sont caract ristiques des appareils de r frig ration Cliquetis le compresseur se met en marche ou s t...

Страница 13: ...partment net usable volume 104 litres Freezer compartment defrosting method Manual Number of stars The number of stars denotes the food storage temperature 0 no stars 0 C 1 6 C 2 12 C 3 18 C 4 18 C mi...

Страница 14: ...imate class for which it was designed see table below The climate class is on the data plate on the outside of the appliance The table below sets out which ambient temperatures are compatible with whi...

Страница 15: ...n a soft surface to avoid scratches 3 Unscrew the two screws that hold the central hinge and remove the hinge 4 Remove the door from the freezer compartment 5 Unscrew the 2 screws that hold the lower...

Страница 16: ...ight 19 Install the hinge cover on the hinge on the upper left side of the refrigerator Freezer compartment door Central hinge Door axis Screws Refrigerator door Left door stop Screws Hinge screw hole...

Страница 17: ...lug your appliance into an earthed socket The appliance does not have an on off button To turn off the appliance you must unplug it from the wall outlet When the door is opened the interior light in t...

Страница 18: ...4 Butter eggs condiments 5 Bottles and other beverages 6 Frozen food storage freezing 1 Coldest part of the refrigerator The symbol marks the coldest part of the refrigerator where the temperature is...

Страница 19: ...ts or excessive temperature in the frozen food compartment when the appliance is set for an extended period at a lower ambient temperature than the one for which it is designed Making ice cubes To mak...

Страница 20: ...nts and could expose users to the risk of an electric shock The hot steam can also damage the interior parts made of plastic Alwaysunplugtheappliancefromthemainsbeforecleaningordefrosting Werecommend...

Страница 21: ...airs can be dangerous for the user and are not covered by the warranty TROUBLESHOOTING GUIDE Fixing malfunctions If the appliance malfunctions it may be due to a minor problem that you can rectify by...

Страница 22: ...l of refrigerator freezer type appliances Clicking The compressor is starting or stopping Whirring As soon as the compressor is running you hear it making a whirring sound Gurgling spluttering The ref...

Страница 23: ...itros Modo de descongelaci n del compartimento de congelaci n Manual N mero de estrellas El n mero de estrellas corresponde a la temperatura de conservaci n de los alimentos 0 sin estrella 0 C 1 6 C 2...

Страница 24: ...se indica en la placa de caracter sticas del exterior del frigor fico La tabla de abajo muestra la temperatura ambiente adecuada para cada clase clim tica Clase clim tica Temperatura ambiente SN de 10...

Страница 25: ...ie blanda para evitar ara azos 3 Desenrosque los dos tornillos que sujetan la bisagra central y retire la bisagra 4 Retire la puerta del compartimento de congelaci n 5 Desenrosque los 2 tornillos que...

Страница 26: ...del refrigerador Puerta del compartimento de congelaci n Bisagra central Pasador de puerta Tornillo Puerta del refrigerador Tope de puerta izquierda Tornillo Tapa de orificio del tornillo de bisagra C...

Страница 27: ...encendido apagado Para apagarlo debe desconectarlo de la toma de corriente Al abrir la puerta de frigor fico se enciende la luz interior Despu s de conectar el electrodom stico se recomienda dejarlo e...

Страница 28: ...otras bebidas 6 Conservaci n de alimentos congelados congelaci n La zona m s fr a del frigor fico El s mbolo indica la zona m s fr a del frigor fico donde la temperatura es menor o igual a 4 C Se encu...

Страница 29: ...per odo prolongado a una temperatura ambiente m s baja que aquella para la que est dise ada Hacer cubitos de hielo Para hacer cubitos de hielo vierta agua fr a en la cubitera hasta tres cuartas parte...

Страница 30: ...archa se derrite y el agua fluye a trav s del agujero de la pared trasera Esta se recoge en el recipiente situado encima del compresor donde se evapora Compartimento de congelaci n Las paredes del int...

Страница 31: ...oner riesgos para los usuarios y la garant a no las cubre GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS Soluciones a problemas frecuentes Si el electrodom stico funciona incorrectamente se puede deber a un problema m...

Страница 32: ...tuir las l mparas Ruido durante el funcionamiento Los siguientes ruidos son t picos de las unidades de refrigeraci n Traqueteo El compresor se enciende o se apaga Zumbido En cuanto el compresor est en...

Страница 33: ...olumen des Gefrierfachs netto 104 Liter Abtaumodus Gefrierfach Manuell Anzahl an Sternen Die Anzahl an Sternen entspricht der Aufbewahrungstemperatur der Lebensmittel 0 ohne Stern 0 C 1 6 C 2 12 C 3 1...

Страница 34: ...d an der Au enseite des Ger ts angegeben In der nachstehenden Tabelle ist die geeignete Raumtemperatur f r jede Klimaklasse angegeben Klimaklasse Raumtemperatur SN Von 10 bis 32 C N Von 16 bis 32 C ST...

Страница 35: ...tlere Scharnier befestigt ist und entfernen Sie das Scharnier 4 Entfernen Sie die T r des Gefrierfachs 5 L sen Sie die 2 Schrauben mit denen das untere Scharnier an der rechten Seite des K hlschranks...

Страница 36: ...harnier oben links am K hlschrank an T r Gefrierfach Mittleres Scharnier T rachse Schraube T r K hlschrank T ranschlag links Schraube Lochabdeckung Scharnierschraube Scharnierabdeckung Schraube Oberes...

Страница 37: ...elgas wieder in den Kompressor sinken kann Die Nichteinhaltung dieser Frist kann den Kompressor besch digen Schlie en Sie das Ger t immer an eine geerdete Steckdose an Das Ger t verf gt nicht ber eine...

Страница 38: ...ich im K hlschrank Das Symbol kennzeichnet den k ltesten Bereich in Ihrem K hlschrank dessen Temperatur bei h chstens 4 C liegt Dieser Bereich befindet sich zwischen dem Deckel der Gem seschublade und...

Страница 39: ...t ist ber einen l ngeren Zeitraum unterschritten wird Herstellung von Eisw rfeln Um Eisw rfel herzustellen f llen Sie eine Eisw rfelschale zu drei Vierteln mit kaltem Was ser und stellen Sie sie f r l...

Страница 40: ...tigkeit ansammeln die einen Stromschlag verursachen kann Der hei e Dampf kann die Kunststoffteile besch digen Ziehen Sie den Stecker ab bevor Sie das Ger t reinigen oder abtauen Wir empfehlen Ihr Ger...

Страница 41: ...n sondern wenden Sie sich an den Kundenservice Ihres H ndlers WICHTIG Reparaturen Ihres Ger ts d rfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgef hrt werden Unsachgem durchgef hrte Reparaturen k...

Страница 42: ...n denservice ausgewechselt werden k nnen Betriebsger usche Folgende Ger usche sind bei K hlger ten normal Klicken Der Kompressor schaltet sich ein oder aus Brummen Wenn der Kompressor l uft h ren Sie...

Страница 43: ...ment 104 liter Ontdooifunctie van het vriescompartiment Handmatig Aantal sterren Het aantal sterren komt overeen met de opslagtemperatuur van de voedingswaren 0 zonder ster 0 C 1 6 C 2 12 C 3 18 C 4 1...

Страница 44: ...tabel De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan de buitenzijde van het apparaat In de onderstaande tabel wordt de geschikte omgevingstemperatuur voor elke klimaatklasse aangegeven Klima...

Страница 45: ...dergrond om krassen te voorkomen 3 Schroef de twee schroeven van het middelste scharnier los en verwijder het scharnier 4 Verwijder de deur van het vriescompartiment 5 Schroef de 2 schroeven van het o...

Страница 46: ...ierkapje op het scharnier aan de linker bovenzijde van de koelkast aan Deur vriescompartiment Middelste scharnier Deuras Schroef Deur koelkast Linker deurstop Schroef Gat afdekking schroef van scharni...

Страница 47: ...usttijd kan leiden tot beschadiging van de compressor Sluit uw apparaat aan op een geaard stopcontact Het apparaat heeft geen aan uit knop Om het apparaat uit te schakelen moet u de stekker uit het st...

Страница 48: ...Koudste zone van de koelkast Het symbool geeft de plaats aan van de koudste zone van uw koelkast waarvan de temperatuur lager is dan of gelijk is aan 4 C Deze zone bevindt zich tussen de deksel van de...

Страница 49: ...het apparaat langdurig wordt blootgesteld aan een lagere omgevingstemperatuur dan waarvoor het is ontworpen Productie van ijsklontjes Giet om ijsklontjes te maken water in een ijsblokjesbak tot driek...

Страница 50: ...ken Het ijs smelt en het water loopt weg via het gat in de achterwand Deze wordt opgevangen in een bakje boven de compressor en verdampt Diepvriezer De binnenwanden van de vriezer worden met ijs bedek...

Страница 51: ...ijke situaties veroorzaken voor de gebruikers en zijn niet gedekt door de garantie PROBLEEMOPLOSSING Verhelpen van een slechte werking Een slechte werking kan veroorzaakt worden door een klein problee...

Страница 52: ...rechten met betrekking tot haar merken creaties en informatie Alle kopie n of reproducties met eender welk middel worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing In geval van langdurige afwezigheid...

Страница 53: ...ier fallo que resulte de un defecto de fabricaci n o material Esta garant a no cubre defectos o da os que resulten de una instalaci n inadecuada uso indebido o desgaste normal del producto El per odo...

Отзывы:

Нет отзывов