background image

9

INSTRUCCIONES DE 

FUNCIONAMIENTO 

NOTA: 

Antes de utilizar la herramienta, 

lea el folleto de instrucciones atentamente.

USO INDICADO

La máquina se ha diseñado para cortar y recortar 

setos y arbustos, para uso doméstico.

1. ANTES DE PONER LA MÁQUINA EN 

FUNCIONAMIENTO

A) CARGA DE LA BATERÍA

NOTA:

El cargador suministrado se adapta a la batería 

de iones de litio instalada en la máquina. No 

utilice ningún otro cargador.

La batería de iones de litio está protegida contra 

la descarga profunda. Cuando la batería esté 

descargada, la máquina se apaga mediante 

un circuito de protección: El soporte de las 

herramientas dejará de girar. 

En un entorno cálido o tras un uso intensivo, 

la batería puede calentarse demasiado y no 

permitir la carga. Deje que la batería se enfríe 

antes de iniciar la recarga.

Cuando cargue la batería por primera vez y tras 

un periodo de almacenamiento prolongado, esta 

aceptará una carga del 100 % tras varios ciclos 

de carga y descarga.

B) RETIRAR LA BATERÍA 

(CONSULTE LA FIG. A1)

Pulse firmemente el botón de liberación de 

la batería y, a continuación, extráigala de la 

herramienta. 

A1

C)  INSTALAR LA BATERÍA (CONSULTE LA 

FIG. A2)

Deslice la batería completamente cargada en 

la herramienta con suficiente fuerza para que 

encaje en su posición. 

A2

ADVERTENCIA:  NO USE EL PRODUCTO 

SIN ACOPLAR LA PROTECCIÓN.

D)  CARGADOR (ACG18LD3/ACG1830D)

CARGAR LA BATERÍA (CONSULTE LAS FIG. 

B1, B2)

No utilice más que el cargador específicamente 

suministrado para el equipo.

Si la batería está muy caliente, debe sacarla del 

cargador y dejar que se enfríe antes de volver a 

cargarla.

Antes de almacenar la batería, cárguela por 

completo. Si la herramienta no se utiliza durante 

largos períodos de tiempo, cargue la batería 

cada 3 meses.

Luz 

verde

Luz 

roja

B1

B2

PROCEDIMIENTO DE CARGA

1) Conecte el cargador en una toma de corriente 

adecuada. La luz se encenderá de color verde.

2) Coloque la batería en el cargador y asegúrese 

de que se encuentre firme en la posición de 

carga correcta. La luz se encenderá de color rojo 

para indicar que ha comenzado el proceso de 

carga.

Содержание 7993X701

Страница 1: ......

Страница 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Страница 3: ...pu adura frontal con interruptor de seguridad 4 Empu adura trasera 5 Interruptor de encendido apagado 6 Bater a 7 Bot n para liberar la bater a 8 Funda de la hoja No todos los accesorios ilustrados o...

Страница 4: ...taladran Una herramienta en buen estado y con un buen mantenimiento El uso del accesorio adecuado para la herramienta bien afilado y en buen estado La firmeza con la que se agarre la empu adura y si...

Страница 5: ...a Las distracciones pueden causar la p rdida de control 2 Seguridad el ctrica a Los enchufes de las herramientas deben coincidir con la toma de corriente No modifique nunca el enchufe de la herramient...

Страница 6: ...m s segura y en el tiempo que se hab a designado para ello b No utilice la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende y apaga correctamente Cualquier herramienta que no pueda controlarse...

Страница 7: ...na descarga a la persona que la est utilizando 4 Compruebe que en el seto no haya elementos extra os como vallas de alambre 5 Use ambas manos para utilizar el cortasetos El uso de una sola mano podr a...

Страница 8: ...menos en la bater a y garantice un uso correcto S MBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Advertencia Use protecci n auditiva Use protecci n ocular Us...

Страница 9: ...iclos de carga y descarga B RETIRAR LA BATER A CONSULTE LA FIG A1 Pulse firmemente el bot n de liberaci n de la bater a y a continuaci n extr igala de la herramienta A1 C INSTALAR LA BATER A CONSULTE...

Страница 10: ...li ente fr o Los cargadores y las bater as que se muestran o describen anteriormente no est n incluidos con la entrega FUNCIONAMIENTO 1 PUESTA EN MARCHA Y DETENCI N ANTES DE COMENZAR A USAR SU CORTASE...

Страница 11: ...ajuste instalaci n o mantenimiento 1 Nunca use agua para limpiar la unidad 2 Limpie siempre el cortasetos inmediatamente despu s de su uso Cepille la cuchilla con un cepillo de nailon r gido para reti...

Страница 12: ...utilizado con fines de alquiler 3 Se haya intentado reparar en centros de reparaci n no autorizados 4 Se observen da os causados por sustancias u objetos extra os o por accidentes Ehlis S A c Sevilla...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 25 23...

Страница 14: ...93X701 CHT18WD 9 20 1 21 7993X701 CHT18WD 9 21 1 22 7993X701 CHT18WD 9 22 9 23 7993X701 CHT18WD 9 23 2 24 7993X701 CHT18WD 9 24 1 25 7993X701 CHT18WD 9 25 2 26 7993X701 CHT18WD 9 26 2 27 7993X701 CHT1...

Страница 15: ...ga frontal com interruptor de seguran a 4 Pega traseira 5 Bot o Ligar Desligar 6 Conjunto de bateria 7 Bot o de liberta o do conjunto de bateria 8 Bainha da l mina Nem todos os acess rios ilustrados o...

Страница 16: ...rados A ferramenta deve estar em boas condi es e em bom estado de manuten o A utiliza o do acess rio correto para a ferramenta garantindo que est afiado e em boas condi es A firmeza do agarre nos punh...

Страница 17: ...eis com a tomada Nunca de modo algum modifique a ficha N o utilize nenhuma ficha adaptadora com ferramentas el tricas ligadas terra com fio terra Fichas n o adulteradas e tomadas compat veis reduzir o...

Страница 18: ...o n o ligar ou n o desligar Qualquer ferramenta el trica que n o possa ser controlada com o bot o representa um perigo e tem de ser reparada c Retire a ficha da fonte de alimenta o e ou o conjunto da...

Страница 19: ...co para o utilizador 4 Verifique a sebe quanto a objetos estranhos por exemplo cercas de arame 5 Use as duas m os ao operar o corta sebes Usar uma m o pode causar perda de controlo e resultar em les e...

Страница 20: ...dispositivo u N o retire a bateria da sua embalagem original at que seja necess rio para usar v Observe as marcas mais e menos na bateria e certifique se do seu uso correto SYMBOLS Para reduzir o ris...

Страница 21: ...carregamento e descarregamento B REMOVER O CONJUNTO DE BATERIA VER FIG A1 Pressione o bot o de liberta o do conjunto de bateria com firmeza e deslize o para fora da sua ferramenta A1 C INSTALAR O CON...

Страница 22: ...a piscar Atraso de Quente Frio Os carregadores de bateria e as baterias ilustradas ou descritas acima n o est o inclu dos na entrega FUNCIONAMENTO 1 COME AR E PARAR ANTES DE INICIAR O CORTA SEBES Reti...

Страница 23: ...bateria antes de realizar qualquer ajuste repara o ou manuten o 1 Nunca use gua para limpar o aparelho 2 Limpe sempre o corta sebes depois de usar Escove a l mina usando uma escova de nylon dura para...

Страница 24: ...s s o causados por ou resultam de 1 Uso indevido abuso ou neglig ncia 2 A ferramenta n o foi usada para fins de aluguer 3 Repara es tentadas por centros de repara o n o autorizados 4 Danos causados po...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 25 23...

Страница 26: ...993X701 CHT18WD 9 20 1 21 7993X701 CHT18WD 9 21 1 22 7993X701 CHT18WD 9 22 9 23 7993X701 CHT18WD 9 23 2 24 7993X701 CHT18WD 9 24 1 25 7993X701 CHT18WD 9 25 2 26 7993X701 CHT18WD 9 26 2 27 7993X701 CHT...

Страница 27: ...ty guard 3 Front handle with safety switch 4 Rear handle 5 On Off switch 6 Battery pack 7 Battery pack release button 8 Blade sheath Not all the accessories illustrated or described are included in st...

Страница 28: ...being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the han...

Страница 29: ...refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk...

Страница 30: ...ols sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with t...

Страница 31: ...advice f Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed g Keep battery pack clean and dry h Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty i...

Страница 32: ...waste Do not burn Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice This p...

Страница 33: ...E BATTERY PACK SEE FIG A1 Depress the Battery Pack Release Button firmly first and then slide the Battery Pack out from your tool A1 C TO INSTALL THE BATTERY PACK SEE FIG A2 Slide the fully charged Ba...

Страница 34: ...nd the battery packs illustrated or described above are not included in the delivery OPERATION 1 STARTING AND STOPPING BEFORE STARTING YOUR HEDGE TRIMMER Remove blade sheath as illustrated in Fig C C...

Страница 35: ...ng the unit 2 Always clean the hedge trimmer immediately after use Brush the blade using a stiff nylon brush to remove any debris 3 Always store the unit in a dry place 4 Inspect the hedge trimmer bef...

Страница 36: ...t been used for rental purposes 3 Repairs attempted by unauthorised repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances or accident Ehlis S A c Sevilla s n Pol gon Industrial Nord Est 08740 S...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 25 23...

Страница 38: ...0 7993X701 CHT18WD 9 20 1 21 7993X701 CHT18WD 9 21 1 22 7993X701 CHT18WD 9 22 9 23 7993X701 CHT18WD 9 23 2 24 7993X701 CHT18WD 9 24 1 25 7993X701 CHT18WD 9 25 2 26 7993X701 CHT18WD 9 26 2 27 7993X701...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: