background image

 

 

 

 

 

Translation of  

Reversing harrow 

UF 70 / 80 / 90 / 100 

original instruction 

Standard version

 

Gearbox right turning

 

 

Reversing Harrow

 

UF 70 L

 

 

Special edition 

 

Gearbox left turning

 

 

LIPCO GmbH 
Am Fuchsgraben 5b 
D-77880 Sasbach 
Tel. 

+49 7841 6348-0 

Fax 

+49 7841 6348-300 

E-mail 

[email protected] 

Web  

www.lipco.com 

 

  

 

 

Содержание UF 100

Страница 1: ...original instruction Standard version Gearbox right turning Reversing Harrow UF 70 L Special edition Gearbox left turning LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D 77880 Sasbach Tel 49 7841 6348 0 Fax 49 7841 6...

Страница 2: ...wns and accidents resulting from non observance of the operating instructions for which our company will not accept responsibility This Instruction and Maintenance Manual is to be considered as an int...

Страница 3: ...tions 6 6 Accident prevention 7 7 Design features 9 8 Preparation 11 9 Technical data 12 10 Connection to the engine driven machine 13 11 Adjustment of working depth roller adjustment 15 12 Working in...

Страница 4: ...e risk for such use lies entirely with the user Operating the unit within the limits of its designated use also means following the instructions for operation transport and maintenance described by th...

Страница 5: ...nel must have read the operating and safety instructions and must observe them Before commencing maintenance and repair work switch off the engine and pull the key With the drive switched on and the m...

Страница 6: ...l purposes Use the machine only in technically perfect condition For maintenance work switch off the device Maintain safety distance Take note of the danger sign on the side of the machine Let the wor...

Страница 7: ...e unit mechanically by means of adequate supporting elements In order to achieve the highest possible performance of the LIPCO Reversing Harrow it must always be in perfect condition Only well trained...

Страница 8: ...tructions Reversing Harrow UF 70 80 90 100 _ 70L 8 28 110030 11 EN BA UF 70_80_90_100 UF 70 L 29 06 2020 Never work without machine protection Do not act with any objects on the machine during operati...

Страница 9: ...is capable of tilling and levelling the ground in a single operation thus preparing it for seeding The LIPCO Reversing Harrow dugs stones clods old lawn etc into the ground LIPCO Reversing Harrow is e...

Страница 10: ...able grid roller Clamping studs for cage roller adjustment Fig 3 The LIPCO Reversing Harrow is equipped with an overload coupling a so called star ratchet Fig 4 This will limit the torque in case of o...

Страница 11: ...eck the lubrication in the chain drive Run the machine for a short time in order to distribute the grease evenly See chapter 13 Maintenance Check whether all screws are tightened especially important...

Страница 12: ...5 10 UF 80 150 8 6 12 UF 90 165 9 7 14 UF 100 175 10 8 16 Main dimensions L B H UF 70 L 1020 900 455 UF 70 1020 900 455 UF 80 1020 1080 455 UF 90 1020 1230 455 UF 100 1020 1320 455 The Reversing Harr...

Страница 13: ...ur Before attaching the machine flange Fig 6 corresponding to the type of engine driven machine you have it is recommended spreading grease on the outer diameter of the machine hub Fig 6 Ref B Then in...

Страница 14: ...29 06 2020 with the power takeoff shaft of the engine driven machine and the flange has a centered contact with the engine driven machine Then secure the connection between the engine driven machine a...

Страница 15: ...chine rest on its cage roller while working Spindle for working depth adjustment Fig 7 You can shift the cage roller of the LIPCO Reversing Harrow sideward Fig 8 to enable driving right to the edge of...

Страница 16: ...e direction of arrow Fig 9 The blades are by their shape and cutting position designed for this working direction Working against the prescribed working direction leads to an overload of the cutters a...

Страница 17: ...turn off the PTO immediately An overload can happen by Too big stones in working area Other obstacles Jammed part in cutter area like stone branch root Remove obstacle carefully from working area of...

Страница 18: ...Check the oil level in the angular gear Fig 8 Oil level 2 3 cm in horizontal gear drive position Make the first oil change after 30 to 50 operating hours Further oil changes after every 200 operating...

Страница 19: ...ling star ratchet and universal joint shaft of the drive every 8 operating hours and after a longer standstill Fig 12 Protective hood opened Lubricating nipple 3x Fig 12 Check the level of lubricant i...

Страница 20: ...he cutting blades For replacing the cutting blades secure the machine against unintentional tilting When working with the unit lifted always ensure mechanical protection by means of adequate supportin...

Страница 21: ...ensure they are firmly tightened Lubricate the star ratchet Check the oil in the angular gear and the grease in the chain drive after the machine has already been running for a few minutes Grease all...

Страница 22: ...Instructions Reversing Harrow UF 70 80 90 100 _ 70L 22 28 110030 11 EN BA UF 70_80_90_100 UF 70 L 29 06 2020 17 Notices...

Страница 23: ...Instructions Reversing Harrow UF 70 80 90 100 _ 70L 23 28 110030 11 EN BA UF 70_80_90_100 UF 70 L 29 06 2020...

Страница 24: ...Instructions Reversing Harrow UF 70 80 90 100 _ 70L 24 28 110030 11 EN BA UF 70_80_90_100 UF 70 L 29 06 2020...

Страница 25: ...Instructions Reversing Harrow UF 70 80 90 100 _ 70L 25 28 110030 11 EN BA UF 70_80_90_100 UF 70 L 29 06 2020...

Страница 26: ...Instructions Reversing Harrow UF 70 80 90 100 _ 70L 26 28 110030 11 EN BA UF 70_80_90_100 UF 70 L 29 06 2020 18 Warranty For more details please refer to https www lipco com en downloads...

Страница 27: ...UF 70 80 90 100 LIPCO Reversing harrow UF 70 L left truning Serial no Year of manufacture The manufacturer declares expressly that the machinery fulfills all the relevant provisions of the Directive 2...

Страница 28: ...28 28 Design mail bauer ib com...

Отзывы: