background image

ALUxxs Montage 07 06 15 

Seite 7 von 12 

Stand 19.09.2007 

 

Manual de instrucciones portador escúter “ALUxxs”: 

1.  Después de quitar los dos tornillos con empuñadura en estrella desmonte el riel de subida. 

2.  Coloque la placa enchufable del riel de subida contra el riel de posición. 

3.  Asegure el riel de subida con el tornillo M8x40  y la tuerca de mariposa M8 . 

4.  Empuje la motocicleta sobre el riel de posición a través del riel de subida. 

5. 

Con ayuda de las correas para trincar y de las cuñas fije la motocicleta sobre el riel de posición. Apoye 

la motocicleta contra el estribo de sujeción. Emplee la protección contra rozamiento  en el sitio 

adecuado. 

Para ello deben observarse los siguientes puntos: 

6.  Las correas para trincar  pueden asentarse durante la marcha. Por ello deberá controlarse su tensión 

de tanto en tanto. Los intervalos dependen de factores tales como la naturaleza de la carretera y del 

estilo de conducción, debiendo ser determinados individualmente. 

7.  La fijación de las correas para trincar  hace que la suspensión de la motocicleta reaccione 

elásticamente. De esa manera puede modificarse la distancia entre ejes de la motocicleta. Por ello, 

bajo determinadas circunstancias deben reajustarse las cuñas después del trincado.  

8.  Vista desde atrás, la motocicleta debe estar ubicada de manera centrada sobre el riel. 

9.  Desmonte el riel de subida y fíjelo al estribo de sujeción con ayuda de los tornillos con empuñadura en 

estrella. Afloje las tuercas de mariposa y deslice la placa enchufable detrás del riel de subida (¡peligro 

de lesiones!). 

10.  Controle la instalación de luz del portamotocicleta. 

11.  Después de contacto con agua salada debiera lavarse el portador con agua clara para conservar la 

óptica. Ello no es necesario desde puntos de vista técnicos / estáticos. 

12.  La carga útil máxima del portacargas ALUxxs es de 150 kg, el peso propio es de aprox. 30 kg. 

13.  Antes de cargar el portacargas observe la carga útil restante sobre el eje trasero y la carga total 

admisible de su vehículo vivienda. Determine la carga adicional sobre el eje trasero por pesaje y con 

ayuda de la siguiente fórmula: 

 

 

Carga sobre el eje trasero 

kg 

Peso de la motocicleta   

kg 

(más portacargas Scout) 

Distancia entre ejes 

 

cm 

Distancia Carga/Eje delant. 

cm 

 

G * a 

 

 

    r 

 

 

 

 

 

 

 

¡Adapte su modo de conducir a las condiciones modificadas!

    

 

 

 

 

 

Содержание ALU Series

Страница 1: ...ADOR ESC TER PORTA MOTO ALUXXS EG Nr e4 79 488 87 354 xxxx 00 150 kg max D Bedienungs und Montageanleitung GB Fitting and instructions for use F Montage et mode d emploi E Montaje y manual de instrucc...

Страница 2: ...ALUxxs Montage 07 06 15 Seite 2 von 12 Stand 19 09 2007 1 360mm max A B 2...

Страница 3: ...ALUxxs Montage 07 06 15 Seite 3 von 12 Stand 19 09 2007...

Страница 4: ...s Dabei kann sich der Radstand des Motorrades ver ndern Deshalb m ssen die Keile u U nach dem Verzurren nachgestellt werden Das Motorrad soll von hinten gesehen mittig auf der Schiene stehen 6 Demonti...

Страница 5: ...d according to the individual driving manner 7 Tensioning the ratchet straps means elasticising of the scooter The wheel base can be changed Eventually the chocks must be justified 8 Place the scooter...

Страница 6: ...occasion se modifier C est pourquoi il faut entre autres r gler nouveau les cales apr s la mise en tenson des sangles 8 Vu depuis l arri re la moto doit se trouver au centre du rail 9 D montez le rai...

Страница 7: ...ne el sticamente De esa manera puede modificarse la distancia entre ejes de la motocicleta Por ello bajo determinadas circunstancias deben reajustarse las cu as despu s del trincado 8 Vista desde atr...

Страница 8: ...be cambiare l interasse della stessa Per questo motivo i cunei devono essere regolati dopo il fissaggio con le cinghie 8 La moto deve trovarsi in posizione centrale vista da dietro 9 Smontate la rotai...

Страница 9: ...angle d amarrage Correa para trincar Cinghia tirante 14 6 M12x40 M12x40 M12x40 M12x40 M12x40 15 6 Federscheibe 12mm Spring washer Rondelle ressort Arandela de resorte Rondella mollegiata 16 6 Mutter M...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...ALUxxs Montage 07 06 15 Seite 12 von 12 Stand 19 09 2007...

Отзывы: