manualshive.com logo in svg

Linksys RE2000V2, Руководство пользователя, Страница: 354 / 443

Поделиться
Скачать
Linksys RE2000V2 Скачать руководство пользователя страница 354

3

Uvod

Razširitveni adapter Wireless-N

Namestitev razširjevalnika dosega

1.  Vstavite 

nastavitveni CD

 v računalnik, priključen na omrežni 

usmerjevalnik. Biti morate blizu usmerjevalnika ali dostopne točke in 

imeti dostop do omrežnega računalnika.

POMEMBNO

Razširjevalnik postavite blizu računalnika in usmerjevalnika, 

 

da zagotovite močan brezžični signal. Pozneje ga lahko prestavite 

drugam.

2.  Ko se zažene 

nastavitveni

 pripomoček, preberite licenčne pogoje in 

kliknite  Next (Naprej). Prikaže se poziv, da razširjevalnik priključite v 

stensko vtičnico.

3.  Razširjevalnik priključite v vtičnico na izmenični tok. Razširjevalnik poišče 

brezžična omrežja. Prikazan je seznam omrežij.

4.  Izberite omrežje za uporabo in kliknite Next (Naprej). 

5.  Vnesite geslo omrežja in kliknite OK (V redu). 

ALI
Če je omrežje skrito (usmerjevalnik ne oddaja njegovega imena), kliknite 

My network is hidden (Moje omrežje je skrito), vnesite podatke o 

omrežju in kliknite OK (V redu). 

Содержание RE2000V2

Страница 1: ...RE2000V2 المستخدم دليل ...

Страница 2: ...تعتمد السلكية طابعات مثل عميل أجهزة لديك كان إذا األولي اإلعداد لشبكتك الالسلكي األمان لتكوين Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد استخدام فيمكنك Wi Fi ً ا تلقائي الالسلكية اإلعدادات إلى التعيين بإعادة يقوم أو التشغيل قيد الموسّع يكون عندما الطاقة الضوء هذا يومض به الخاص الثابت البرنامج بترقية أو عة ّ ن المص للشركة االفتراضية الضوء يضيء لالستخدام ً ا جاهز الموسّع يكون وعندما ا ً ب تقري ٍ ثوان ثالث ّ كل ببط...

Страница 3: ...الصفحة في Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد استخدام السفلية الجهة RE2000V2 يقوم الشبكة كبالت ً ا أيض تسمى Ethernet كبالت باستخدام أخضر Ethernet الالسلكية بشبكتك Ethernet شبكة أجهزة بتوصيل هذا Ethernet منفذ ً ا نشط ويكون المنفذ بهذا Ethernet جهاز توصيل عند األخضر الضوء تشغيل يتم اإليثرنت منفذ عبر تلقيها أو بيانات إرسال صدد في الموسّع يكون عندما الضوء يومض النطاق ع ّ موس تثبيت كيفية 1 1 تكون أن تحتاج الشب...

Страница 4: ...تب أو My network is hidden فوق فانقر اسمها لديك ه ّ ج المو يبث ال مخفية شبكتك كانت إذا موافق OK فوق انقر ثم شبكتك معلومات ل ِ خ وأد مخفية بي الخاصة الشبكة 6 6 النهائي مكانه إلى نقله منك طلب ُ وي الموسّع إعداد تم التالي Next فوق انقر تلميح الوصول نقطة أو ه ّ ج المو إشارة تكون حيث ع ّ الموس ضع أداء أفضل على للحصول األقل على 60 قوة ٍ كاف بشكل قوية الالسلكية ...

Страница 5: ...قنية المحمي اإلعداد استخدام انظر المعلومات الطاقة قابس تكوين تغيير كيفية سطح على ولإلعداد مباشرة الجداري الطاقة بمأخذ الموسّع في المضمن الطاقة قابس توصيل يمكنك منه ً ال بد متردد تيار كبل واستخدام المضمن القابس إزالة ً ا أيض يمكنك طاولة سطح أو مكتب المتردد التيار طاقة قابس لتوصيل 1 1 الموسّع خارج المتردد التيار قابس ادفع ثم القابس تحرير مغالق على اضغط 2 2 التيار كبل بتوصيل قم ثم المتردد التيار قابس...

Страница 6: ...ك 4 4 إلى المستندة المساعدة أداة إلى الدخول بتسجيل قمت قد تكون بذلك موافق OK فوق انقر بالموسّع الخاصة مستعرض السلكي كمبيوتر باستخدام 1 1 يظهر ً ا مسبق ً ا ن ّ مكو SSID الموسّع مع يأتي SSID للموسّع الالسلكية الشبكة اسم موقع د ّ د ح xxxxx تمثل حيث بالكمبيوتر الخاص الالسلكي الموقع مسح في LinksysExtenderxxxxx كـ للموسّع التسلسلي الرقم من األخيرة الخمسة األرقام 2 2 نظام وثائق راجع إرشادات على للحصول لل...

Страница 7: ... 4 4 موافق OK فوق انقر Vista أو Windows 7 أو Microsoft Windows 8 بنظام يعمل كمبيوتر على 1 1 في الملفات مستكشف File Explorer Windows مستكشف Windows Explorer افتح RE1000 RE2000 رمز يظهر الشبكة فوق انقر الشبكة Network فوق انقر ثم Windows 8 الكمبيوتر أجهزة بعرض للسماح الحماية جدار إعدادات تغيير منك طلب ُ ي ربما اليمنى اللوحة في التعليمات لمعرفة بك الخاص التشغيل نظام تعليمات راجع بالشبكة المتصلة 2 2 فو...

Страница 8: ... يؤدي الموسّع خالل من بالشبكة Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد ضوء نشاط اإلعداد نجاح وعند ببطء الضوء يومض نشطة Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد عملية تكون عندما باستمرار الضوء يضيء Wi Fi بتقنية المحمي أخرى مرة والمحاولة االنتظار يرجى دقيقتين لمدة بسرعة الضوء يومض خطأ حدوث حالة في بتقنية المحمي لإلعداد التالية العمل جلسة بدء قبل مستمر بشكل الضوء يضيء حتى انتظر Wi Fi موجودة وصول بنقطة ع ّ الموس توصيل إذا ه ّ ...

Страница 9: ...شخصي التعريف رقم باستخدام االتصال الخاص المنتج ملصق على Wi Fi بتقنية المحمي لإلعداد الشخصي التعريف رقم على العثور يمكن على تحتوي ه ّ ج المو إلدارة المساعدة األداة كانت إذا فقط الطريقة هذه استخدام يمكنك بالموسّع Wi Fi بتقنية المحمي لإلعداد قائمة 1 1 بتقنية المحمي اإلعداد شاشة في المناسب الحقل في للموسّع الشخصي التعريف رقم أدخل اإلعداد ضوء يضيء االتصال اكتمال وعند تسجيل Register فوق انقر ثم ه ّ ج ال...

Страница 10: ...ريقة هذه استخدم Wi Fi 1 1 المحمي اإلعداد شاشة في الموجود الحقل في العميل جهاز من الشخصي التعريف رقم ل ِ خ أد بالموسّع الخاصة Wi Fi بتقنية 2 2 وعند بالموسّع الخاصة Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد شاشة في تسجيل Register فوق انقر باستمرار الموسّع على الموجود Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد ضوء يضيء االتصال اكتمال 3 3 دقيقتين خالل بالموسّع الخاصة Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد شاشة في موافق OK فوق انقر ع ّ للموس...

Страница 11: ... أداء أفضل على أداء أفضل من لالستفادة كانت إذا المجاورة الوصول نقاط بواسطة المستخدم األمان وضع األمان يعرض Security اإلعداد رمز عرض فيتم Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد Wi Fi Protected Setup تعتمد الشبكة ا ً أيض Wi Fi بتقنية المحمي ه ّ ج مو أو معروفة وصول بنقطة ع ّ الموس إلقران 1 1 نقطة لتكوين استخدامها تم اللذين المرور وعبارة SSID للموسّع الالسلكية الشبكة اسم ن ّ و د مسح إجراء بعد اإلعداد لتنفيذ مفيد...

Страница 12: ...ؤدي قد حيث األخرى اإللكترونية األجهزة من بالقرب والموسّع ه ّ ج المو وضع تجنب اإلشارة لالتصال Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد استخدام حالة في مرة االتصال محاولة قبل الوميض عن Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد مؤشر يتوقف حتى انتظر أخرى النطاق ع ّ موس إلى الوصول يتعذر السلكي وصول ً ا حالي لديك كان إذا بك الخاصة بالشبكة ً ال متص تكون أن يجب النطاق موسّع إلى للوصول الخطأ بطريق مختلفة السلكية بشبكة اتصلت أنك المش...

Страница 13: ...يوتر أجهزة على المشكلة إلصالح 1 1 يقوم الالسلكية بالشبكات قائمة تظهر AirPort رمز فوق انقر الشاشة أعلى القوائم شريط في لشبكتك اسم بتعيين ً ا تلقائي Linksys Connect يظهر JimsRouter تسمى أخرى السلكية بشبكة الكمبيوتر اتصل أدناه الموضح المثال في ً ا محدد المثال هذا في BronzeEagle وهو Linksys E Series شبكة اسم 2 2 النطاق موسّع بها يتصل التي ه ّ ج بالمو الخاصة الالسلكية الشبكة اسم فوق انقر 3 3 موافق فوق ...

Страница 14: ...ان 2 الهوائي أجهزة ال ال نعم للفصل قابل WPA2 Wi Fi Protected Access 2 الالسلكي األمان WEP WPA Wi Fi Protected Access بت 128 إلى يصل تشفير األمان مفتاح بتات البيئية المعطيات مم 33 92 125 بوصة 1 29 3 62 4 92 املقاييس ً ا غرام 280 أونصة 9 9 الوزن داخلي متردد تيار مباشر تيار طاقة مزود الطاقة أمبير 0 5 هرتز 50 60 فولت 100 240 CE و RSS210 و ICES 003 و UL cUL و FCC الشهادات و Wi Fi IEEE 802 11a b g n Wi ...

Страница 15: ...وعة تجارية عالمات هي وشعاراتها المنتجات أسماء من والعديد Linksys و Belkin خاصة ملكية ُعتبر إليها المشار خارجية لجهات التجارية العالمات Belkin شركات Belkin International لـ محفوظة 20022013 لعام الطبع حقوق المعنيين لمالكيها محفوظة الحقوق جميع لها التابعة الشركات أو و Inc 3425 01650C ...

Страница 16: ...RE2000V2 Ръководство за потребителя ...

Страница 17: ...страняване на неизправности 11 Спецификации 13 Преглед Изглед отпред С този светлинен индикатор се обозначава захранване и състояние на защитено инсталиране на WiFi След първоначалното конфигуриране ако разполагате с устройства които поддържат защитено конфигуриране на Wi Fi можете да използвате тази опция за автоматично конфигуриране на безжична защита за вашата безжична мрежа Захранване Когато р...

Страница 18: ...е по подразбиране от екрана Administration Администриране FactoryDefaults Фабричнинастройки вбазираната на браузър помощна програма на разширителя Бутон заWi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка След първоначалното конфигуриране ако разполагате с устройства които поддържат Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка можете да използвате тази опция заавто...

Страница 19: ...о стартира помощната програма за инсталиране Setup прочетете лицензионните условия и после щракнете върху Next Напред Получавате подкана да включите разширителя в електрическия контакт 3 Свържете разширителя към електрически контакт за променлив ток Разширителят започва да търси за безжични мрежи Показва се списък на мрежите 4 Изберете мрежата която ще използвате и после щракнете върху Next Напред...

Страница 20: ...ъп е достатъчно силен сила поне 60 7 Преместете разширителя на основното му местоположение и после щракнете върху Next Напред Рутерът тества безжичната връзка на новото местоположение на разширителя и ви подканя да направите допълнителни настройки ако е необходимо СЪВЕТ Можете да свържете разширителя на диапазона и като използвате защитено конфигуриране на безжична връзка За повече информация вж И...

Страница 21: ...тройване с помощта на софтуера за инсталиране на компактдиска разширителят е готов за използване Ако искате да промените разширените му настройки използвайте базираната на браузър помощна програма Ако разширителят все още не е инсталиран С използване на свързан чрез кабел компютър 1 Използвайте включения в комплекта Ethernet мрежов кабел за да свържете разширителя с компютъра 2 Отворете уеб браузъ...

Страница 22: ...тролен панел Добавяне или премахване на програми след което щракнете върху Добавяне премахване на компоненти на Windows 2 Изберете Мрежови услуги след което щракнете върху Подробности 3 ИзберетеПотребителскиинтерфейсзаUPnP следкоетощракнете върху OK 1 Отворете Windows Explorer след което щракнете върху Моите места в мрежата в левия панел В десния панел се появява иконата на RE1000 RE2000 Може да с...

Страница 23: ...ръзка улеснява свързването на разширителя с вашата мрежа и последващото свързване на други устройства към мрежата посредством разширителя Действия на светлинния индикатор на Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка Когато процесът на защитено конфигуриране на безжична връзка е активен светлинният индикатор примигва бавно Когато процесът на защитено конфигуриране на безжична ...

Страница 24: ...рсоналният идентификационен номер за Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка се намира на етикета на разширителя Можете да да използвате този метод само ако помощната програма за администриране на вашия рутер разполага с меню за защитено конфигуриране на безжична връзка 1 Въведете ПИН на разширителя в съответното поле на екрана Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране н...

Страница 25: ...ИН кода от клиентското устройство в полето на екрана Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка на разширителя 2 Щракнете върху Register Регистриране на екрана Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка на разширителя Когато свързването приключи успешно светлинният индикатор за защитено конфигуриране на безжична връзка на разширителя започва да свети непре...

Страница 26: ...олзва от точките за достъп в близост Ако някоя мрежа поддържа Защитено инсталиране на Wi Fi тогава ще бъде показана и иконата на Защитено инсталиране на Wi Fi За да свържете разширителя с позната точка за достъп или рутер 1 Запишете си SSID и паролата за защита с която вашата точка за достъп или безжичен рутер са конфигурирани в момента Тази информация се използва за извършване на настройка след п...

Страница 27: ... в близост до други електронни устройства тъй като може да възникне смущение на сигнала Ако използвате защитено конфигуриране на безжична връзка за свързване Изчакайте докато индикаторът за защитено конфигуриране на безжична връзкаспредапримигва предидасеопитатедаосъществитевръзкаотново Нямате достъп до разширителя на диапазона За да имате достъп до разширителя на диапазона трябва да бъдете свърза...

Страница 28: ...ютър с Mac 1 В лентата с менюто в горната част на екрана щракнете върху иконата AirPort Появява се списък на наличните безжични мрежи Linksys Connect е задал автоматично име на вашата безжична мрежа В дадения по долу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа с името JimsRouter Името на мрежата на Linksys E Series в този случай BronzeEagle е показано като селектирано 2 Щракнете върху името...

Страница 29: ...кабеляване CAT 5e Антени 2 вътрешни С отделяне да не Не Безжична защита Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Битове на защитния ключ До 128 битово шифроване Опазване на околната среда Размери 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 мм Тегло 9 9 унции 280 г Мощност Вътрешно AC DC захранване 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Сертификация FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n...

Страница 30: ...агради BELKIN LINKSYS и много имена на продукти и лога са търговски марки на групата дружества Belkin Упоменатите търговски марки на трети страни са собственост на съответните им притежатели 2013 Belkin Systems Inc и или нейните филиали Всички права запазени 3425 01650C ...

Страница 31: ...RE2000V2 Uživatelská příručka ...

Страница 32: ...11 Technické údaje 14 Přehled Přední část Kontrolka označuje stav napájení a funkce Wi Fi Protected Setup Pokud máte klientská zařízení například bezdrátové tiskárny která podporují funkci Wi Fi Protected Setup pak tuto funkci můžete po úvodní instalaci využít k automatické konfiguraci bezdrátového zabezpečení vaší bezdrátové sítě Napájení Když je rozšiřovač zapnutý vynulovaný na výchozí tovární n...

Страница 33: ...ration Správa Factory Defaults Výchozí tovární nastavení v nástroji pro správu rozšiřovače v prohlížeči Tlačítko Wi Fi Protected Setup Pokud máte klientská zařízení například bezdrátové tiskárny která podporují funkci Wi Fi Protected Setup paktutofunkcimůžetepoúvodníinstalacivyužítkautomatické konfiguraci bezdrátového zabezpečení vaší bezdrátové sítě Pokud chcete funkci Wi Fi Protected Setup použí...

Страница 34: ...později přemístit 2 Po spuštění instalačního nástroje si přečtěte licenční podmínky a pak klepněte na tlačítko Next Další Budete požádáni o zapojení rozšiřovače do elektrické zásuvky 3 Zapojte rozšiřovač do elektrické zásuvky Rozšiřovač vyhledá bezdrátové sítě Zobrazí se seznam sítí 4 Vyberte síť kterou chcete používat a klepněte na tlačítko Next Další 5 Zadejte síťové heslo a klepněte na tlačítko...

Страница 35: ...dostatečně silný signál směrovače nebo přístupového bodu síla alespoň 60 7 Přesuňte rozšiřovač na jeho cílové místo a klepněte na tlačítko Next Další Směrovač otestuje bezdrátové připojení k nově umístěnému rozšiřovači a v případě potřeby váš požádá o další nastavení TIP Bezdrátový rozšiřovač můžete také připojit pomocí funkce Wi Fi Protected Setup Více informací naleznete v části Používání funkce...

Страница 36: ...kud byste chtěli změnit jeho pokročilá nastavení použijte nástroj pro nastavení rozšiřovače v prohlížeči Pokud rozšiřovač ještě není instalován Počítač s pevným připojením 1 Pomocí přiloženého síťového kabelu připojte rozšiřovač k počítači 2 Spusťte webový prohlížeč Pokud je v prohlížeči nastavena výchozí stránka při spuštění zobrazí se automaticky dialogové okno User Name and Password Uživatelské...

Страница 37: ... na možnost Start Ovládací panely Přidat nebo odebrat programy a pak na možnost Přidat nebo odebrat součásti systému 2 Vyberte položku Síťové služby a klepněte na možnost Podrobnosti 3 Zaškrtněte možnost Uživatelské rozhraní technologie UPnP a klepněte na tlačítko OK 1 Otevřete průzkumníka systému Windows a v levém panelu klepněte na možnost Místa v síti Na panelu vpravo se zobrazí ikona zařízení ...

Страница 38: ... Tato tlačítka se nacházejí ve spodní části každé obrazovky Klepnutím na možnost Help Nápověda na pravé straně každé obrazovky zobrazíte další informace o volbách na obrazovce Používání funkce Wi Fi Protected Setup Funkce Wi Fi Protected Setup usnadňuje připojení rozšiřovače k síti a následné připojení síťových zařízení s využitím rozšiřovače Fungování kontrolky funkce Wi Fi Protected Setup Když j...

Страница 39: ... rozšiřovače Identifikační kód PIN funkce Wi Fi Protected Setup naleznete na štítku zařízení rozšiřovače Tento způsob lze použít pouze tehdy obsahuje li nástroj pro správu směrovače obrazovku pro funkci Wi Fi Protected Setup 1 Zadejte kód PIN rozšiřovače do příslušného pole na obrazovce Wi Fi Protected Setup směrovače a klepněte na tlačítko Register Zaregistrovat Po dokončení připojení bude kontro...

Страница 40: ...cted Setup 1 Zadejte kód PIN klientského zařízení do pole na obrazovce Wi Fi Protected Setup rozšiřovače 2 Klepněte na tlačítko Register Zaregistrovat na obrazovce Wi Fi Protected Setup rozšiřovače Po dokončení připojení bude kontrolka Wi Fi Protected Setup na rozšiřovači trvale svítit 3 Potom do dvou minut klepněte na tlačítko OK na obrazovce Wi Fi Protected Setup rozšiřovače Připojení s pomocí k...

Страница 41: ... bodu vyjádřená sílou přijímaného signálu 1 čárka 20 2 čárky 40 3 čárky 60 4 čárky 80 5 čárek 100 Pokud se nezobrazují žádné čárky nachází se rozšiřovač příliš daleko od přístupového bodu Aby byl zajištěn optimální výkon je potřeba síla signálu mezi 60 a 100 Tato obrazovka umožňuje pečlivě sledovat sílu signálu bezdrátových sítí a zajistit optimální výkon Security Zabezpečení režim zabezpečení pou...

Страница 42: ...jej odpojit a přesunout na cílové místo Aby se eliminovalo rušení signálu vyzkoušejte různá umístění směrovače a rozšiřovače Směrovač a rozšiřovač by se neměly nacházet v blízkosti kovových předmětů zdí a reflexních povrchů jako je sklo nebo zrcadlo Směrovač a rozšiřovač by se neměly nacházet v blízkosti jiných elektronických zařízení která mohou způsobovat rušení signálu Pokud k připojení používá...

Страница 43: ... Síťový klíč a zadejte Potvrdit síťový klíč pak klepněte na možnost Připojit Počítač se připojí k síti a měli byste mít přístup k nástroji pro nastavení rozšiřovače v prohlížeči Chcete li vyřešit problém na počítačích se systémem Mac 1 V nabídkové liště v horní části obrazovky klepněte na ikonu AirPort Zobrazí se seznam bezdrátových sítí Software Linksys Connect automaticky přidělil vaší síti náze...

Страница 44: ...pole Heslo a klepněte na tlačítko OK Počítač se připojí k síti a měli byste mít přístup k nástroji pro nastavení rozšiřovače v prohlížeči Dochází k přechodným problémům s připojením Abyste dosáhli optimálního výkonu rozšiřovače pokrytí umístěte jej na místo kde je možné udržovat sílu signálu mezi 60 a 100 ...

Страница 45: ...rnet připojení aktivita Typ kabeláže CAT 5e Antény 2 interní Odpojitelné a n Ne Bezdrátové zabezpečení funkce Wi Fi Protected Access 2 WPA2 funkce Wi Fi Protected Access WPA WEP Úroveň zabezpečení Až 128bitové šifrování Prostředí Rozměry 125 x 92 x 33 mm Hmotnost 280 g Napájení Integrovaný napájecí zdroj AC DC 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certifikace FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b ...

Страница 46: ...om support BELKIN LINKSYS a řada názvů produktů značek a log jsou ochranné známky skupiny společností Belkin Zmíněné ochranné známky třetích stran jsou vlastnictvím příslušných vlastníků 2013 Belkin International Inc a nebo její dceřiné společnosti Všechna práva vyhrazena 3425 01650C ...

Страница 47: ...RE2000V2 Brugervejledning ...

Страница 48: ...re der understøtter Wi Fi Protected Setup så kan du efter den indledende opsætning bruge Wi Fi Protected Setup til automatisk at konfigurere trådløs sikkerhed for dit trådløse netværk Power Strøm Når extenderen er tændt er ved at blive nulstillet til fabriksindstillingerne eller er ved at få opgraderet dens firmware blinker lyset langsomt ca hvert sekund Når extenderen er klar til brug vil lyset v...

Страница 49: ... Hvis du har nogen klientenheder såsom trådløse printere der understøtter Wi Fi Protected Setup så kan du efter den indledende opsætning bruge Wi Fi Protected Setup til automatisk at konfigurere trådløs sikkerhed for dit trådløse netværk For at bruge Wi Fi Protected Setup Se Brug af Wi Fi Protected Setup Wi Fi beskyttet opsætning på side 7 Bund RE2000V2 Ethernet grøn Ved brug af Ethernet kabel ogs...

Страница 50: ...en anden placering senere 2 Når hjælpeprogrammet Setup Opsætning starter skal du læse licensvilkårene og klikke på Next Næste Du bliver bedt om at slutte extenderen til en stikkontakt 3 Tilslut extenderen til en stikkontakt Extenderen søger efter trådløse netværk Listen over netværk vises 4 Vælg det netværk der skal bruges og tryk derefter på Next Næste 5 Indtast adgangskoden til netværket og tryk...

Страница 51: ...gangspunkts trådløse signal er tilstrækkeligt kraftigt mindst 60 styrke 7 Flyt extenderen til dens primære placering og klik derefter på Next Næste Routeren tester den trådløse forbindelse til extenderens nye placering og informerer dig hvis der er brug for yderligere justeringer TIP Du kan også tilslutte extenderen ved at bruge Wi Fi Protected Setup Yderligere oplysninger findes på Brug af Wi Fi ...

Страница 52: ...extenderen via opsætningssoftwaren på CD en vil extenderen være klar til brug Hvis du ønsker at ændre dens avancerede indstillinger brug extenderens browser baserede hjælpeprogram Hvis extenderen ikke er konfigureret endnu Ved brug af en kabeltilsluttet computer 1 Brug det inkluderede Ethernetkabel netværkskabel for at tilslutte din extender til din computer 2 Åbn en webbrowser Hvis du har definer...

Страница 53: ...øj eller fjern program klik derefter på Add Remove Windows Components Tilføj fjern Windows komponenter 2 Vælg Network Services Netværkstjenester og klik derefter på Details Detaljer 3 Vælg UPnP User Interface UPnP brugergrænseflade og klik på OK 1 Åbn Windows Explorer og klik på My Network Places Mine netværkssteder til venstre RE1000 RE2000 ikonet vil blive vist i panelet til højre Du vil måske b...

Страница 54: ...befinder sig i bunden af hvert skærmbillede Klik på Help Hjælp i højre side af skærmbilledet for yderligere information om valgmulighederne på skærmen Brug af Wi Fi Protected Setup Wi Fi beskyttet opsætning Wi Fi Protected Setup gør det nemt at tilslutte din extender til dit netværk og derefter tilslutte andre enheder til dit netværk via extenderen Wi Fi Protected Setup lys koder Når Wi Fi Protect...

Страница 55: ...e personligt identifikationsnummer tilWi Fi Protected Setup findes på produktmærket på extenderen Du kan kun bruge denne metode hvis din routers administrationsværktøj har en Wi Fi Protected Setup menu 1 Indtast extenderens PIN kode i det relevante felt i routerens Wi Fi Protected Setup skærmbillede klik derefter på Register Registrer Når tilslutningen er gennemført vil Wi Fi Protected Setup lyset...

Страница 56: ...Indtast PIN koden fra klientenheden i feltet på extenderens Wi Fi Protected Setup skærmbillede 2 Klik på Register Registrer på extenderens Wi Fi Protected Setup skærmbillede Når tilslutningen er gennemført vil Wi Fi Protected Setup lyset på extenderen lyse konstant 3 Klik på OK på extenderens Wi Fi Protected Setup skærmbillede inden for to minutter Tilslutning via extenderens PIN kode Brug denne m...

Страница 57: ...ådløse signal 1 bjælke 20 2 bjælker 40 3 bjælker 60 4 bjælker 80 5 bjælker 100 Hvis ingen bjælke vises er extenderen placeret for langt væk fra access pointet Forsøg at bevare signalstyrken mellem 60 og 100 for optimal ydeevne En grundig webstedsundersøgelse vil hjælpe med til at holde denne værdi inden for et acceptabelt område så du kan få glæde af en optimal ydeevne Security Sikkerhed Viser den...

Страница 58: ...jlfinding VIGTIGT Din RE2000V2 virker på et 2 4GHz og eller 5GHz netværk Du kan ikke tilslutte din extender Kontroller placeringen af din router og extender Ved første opsætning vil du måske være nødt til at placere din extender tættere på din router Efter at du har opsat din extender kan du frakoble den og flytte den til den endelige placering For at mindske signalblokeringer kan du afprøve forsk...

Страница 59: ...net i proceslinjen 2 Klik på Vis tilgængelige trådløse netværk En liste over tilgængelige netværk vises 3 Klik på dit eget netværksnavn klik derefter på Opret forbindelse I eksemplet nedenfor blev computeren tilsluttet til et andet trådløst netværk kaldet JimsRouter Navnet på det korrekte netværk BronzeEagle i dette eksempel er vist som valgt 4 Hvis du bliver bedt om at indtaste en netværksnøgle i...

Страница 60: ...etværket BronzeEagle i dette eksempel er vist som valgt 2 Klik på det trådløse netværks navn for den router din extender er tilsluttet 3 Indtast dit trådløse netværks adgangskode sikkerhedsnøgle i feltet Adgangskode og klik derefter på OK Din computer opretter forbindelse til netværket og du burde nu være i stand til at få adgang til din extenders browser baserede hjælpeprogram Du har tilbagevende...

Страница 61: ...abeltype CAT 5e Antenner 2 interne Aftagelige J N Nej Trådløs sikkerhed Wi Fi Protected Access 2 Wi Fi beskyttet adgang WPA2 Wi Fi Protected Access Wi Fi beskyttet adgang WPA WEP Sikkerhedsnøglebits Op til 128 bit kryptering Miljø Mål 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Vægt 280 g Strøm Intern AC DC strømforsyning 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certificeringer FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 80...

Страница 62: ... BELKIN LINKSYS og mange produktnavne og logoer er varemærker som tilhører Belkin koncernen Tredjeparters varemærker som er nævnt tilhører de respektive ejere 2013 Belkin International Inc og eller dets associerede selskaber Alle rettigheder forbeholdes 3425 01650C ...

Страница 63: ...RE2000V2 Benutzerhandbuch ...

Страница 64: ...ration Ihres Netzwerks nutzen Hierzu benötigen Sie Client Geräte wie zum Beispieleinen kabellosen Drucker der ebenfalls Wi_Fi Protected Setup unterstützt Ein Aus Wenn der Extender eingeschaltet ist die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden oder die Firmware aktualisiert wird blinkt die Anzeige langsam ca alle drei Sekunden Wenn der Extender betriebsbereit ist leuchtet die Anzeige kontinuierl...

Страница 65: ...ected Setup Status an Nach der Ersteinrichtung können Sie Wi FiProtectedSetuozurautomatischenKonfigurationIhresNetzwerks nutzen Hierzu benötigen Sie Client Geräte wie zum Beispieleinen kabellosen Drucker der ebenfalls Wi_Fi Protected Setup unterstützt Informationen zur Nutzung von Wi Fi Protected Setup finden Sie unter Nutzung von Wi Fi Protected Setup auf Seite 7 Unterseite RE2000V2 Ethernet grün...

Страница 66: ...ndern 2 Wenn der Setup Assistent startet lesen Sie die Lizenzbedingungen und klicken Sie dann auf Next Weiter Sie werden dazu aufgefordert den Extender an eine Steckdose anzuschließen 3 Schließen Sie den Extender an eine Steckdose an Ihr Extender sucht nach Wireless Netzwerken Die Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt 4 Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und klicken Sie anschließend a...

Страница 67: ...gnal Ihres Routers oder Zugangspunkts zuverlässig und stark ist mindestens 60 Signalstärke 7 Verschieben Sie den Extender an seinen primären Speicherort und klicken Sie anschließend auf Next Weiter Der Router prüft die Wireless Verbindung zu Ihrem neu positionierten Extender und es erscheint die Frage ob weitere Anpassungen erforderlich sind TIPP Sie können den Reichweiten Extender auch über Wi Fi...

Страница 68: ...e auf CD ist der Extenders bereit zur Nutzung Wenn Sie die erweiterten Einstellungen prüfen möchten nutzen Sie dazu das browserbasierte Dienstprogramm des Extenders Wenn der Extender noch nicht eingerichtet wurde Mit einem kabelgebundenen Computer 1 Verwenden Sie das beiliegende Ethernet Kabel Netzwerkkabel um den Extender mit Ihrem Computer zu verbinden 2 Öffnen Sie einen Webbrowser Wenn Sie eine...

Страница 69: ...fernen und klicken Sie dann auf Add Remove Windows Components Windows Komponenten hinzufügen entfernen 2 Wählen Sie Network Services Netzwerkdienste und klicken Sie dann auf Details 3 Wählen Sie UPnP User Interface UPnP Benutzeroberfläche und klicken Sie dann auf OK 1 Öffnen Sie den Windows Explorer und klicken Sie dann auf My Network Places Netzwerkumgebung auf der linken Seite Das RE1000 RE2000 ...

Страница 70: ...efinden sich an der Unterseite jedes Bildschirms Klicken Sie auf Help Hilfe auf der rechten Seite des Bildschirms um weitere Informationen zu den Bildschirmoptionen anzuzeigen Nutzung von Wi Fi Protected Setup Mit Wi Fi Protected Setup können Sie Ihren Extender und anschließend über den Extender auch andere Geräte mit Ihrem Netzwerk verbinden Leuchtanzeigen von Wi Fi Protected Setup Solange der Wi...

Страница 71: ...ected Setup PIN Persönliche Identifikationsnummer finden Sie auf dem Etikett des Extenders Sie können diese Methode nur verwenden wenn das Verwaltungstool des Routers ein Wi Fi Protected Setup Menü hat 1 Geben Sie die PIN in das entsprechende Feld im Wi Fi Protected Setup Bildschirm des Routers ein und klicken Sie dann auf Register Registrieren Wenn die Verbindung hergestellt wurde leuchtet die An...

Страница 72: ... Geben Sie die PIN des Client Geräts in das Feld im Bildschirm Wi Fi Protected Setup des Extenders ein 2 Klicken Sie im Bildschirm Wi Fi Protected Setup des Extenders auf Register Registrieren Wenn die Verbindung hergestellt wurde leuchtet die Anzeige Wi Fi Protected Setup am Extender kontinuierlich 3 Klicken Sie innerhalb von zwei Minuten im Bildschirm Wi Fi Protected Setup des Extenders auf OK V...

Страница 73: ...eigt den Sicherheitsmodus benachbarter APs an Wenn das Netzwerk Wi Fi Protected Setup unterstützt wird auch das Symbol für Wi Fi Protected Setup angezeigt So verknüpfen Sie Ihren Extender mit dem bekannten Zugriffspunkt oder Router 1 Notieren Sie sich die SSID und die Sicherheitspassphrase mit denen Ihr Access Point oder Wireless Router konfiguriert ist Diese Informationen sind hilfreich für die E...

Страница 74: ... Nähe anderer elektronischer Geräte zu platzieren die Signalinterferenzen verursachen könnten Bei Verwendung von Wi Fi Protected Setup zur Herstellung der Verbindung Warten Sie bis die Wi Fi Protected Setup Anzeige aufhört zu blinken bevor Sie erneut versuchen eine Verbindung herzustellen SiekönnennichtaufIhrenReichweiten Extenderzugreifen Um auf den Reichweiten Extender zuzugreifen müssen Sie mit...

Страница 75: ...eiten Extenders zuzugreifen So beheben Sie das Problem auf Mac Computern 1 Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf das Symbol AirPort Es wird eine Liste vonWireless Netzwerken angezeigt Linksys Connect hat Ihrem Netzwerk automatisch einen Namen zugewiesen Im folgenden Beispiel wurde der Computer mit einem anderen Wireless Netzwerk mit dem Namen JimsRouter verbunden Der Name des ...

Страница 76: ...AT 5e Antennen 2 intern Abnehmbar ja nein Nein Wireless Sicherheit Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Sicherheitsschlüssel Bits Bis zu 128 Bit Verschlüsselung Umgebung Maße 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 Zoll Gewicht 280 g Stromversorgung Interner Stromanschluss 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Zertifizierung FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi...

Страница 77: ...t 3425 01650C BELKIN LINKSYS und zahlreiche weitere Produktbezeichnungen und Logos sind Marken des Belkin Konzerns Alle anderen erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber 2013 Belkin International Inc und ihre Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 78: ...RE2000V2 Οδηγός χρήσης ...

Страница 79: ...οστινή πλευρά Η λυχνία αυτή δείχνει την κατάσταση της τροφοδοσίας και της λειτουργίας Wi Fi Protected Setup Μετά την αρχική εγκατάσταση εάν έχετε συσκευές πελάτες όπως για παράδειγμα ασύρματους εκτυπωτές συμβατές με Wi Fi Protected Setup μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τοWi Fi Protected Setup για αυτόματη διαμόρφωση ασύρματης ασφάλειας για το ασύρματο δίκτυό σας Τροφοδοσία Κατά την ενεργοποίηση την επ...

Страница 80: ... προεπιλογών επιλέγοντας διαδοχικά Administration Διαχείριση Factory Defaults Εργοστασιακές προεπιλογές στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα της επέκτασης Κουμπί Wi Fi Protected Setup Μετά την αρχική εγκατάσταση εάν έχετε συσκευές πελάτες όπως για παράδειγμα ασύρματους εκτυπωτές συμβατές με Wi Fi Protected Setup μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Wi Fi Protected Setup για αυτόματη διαμόρφωση ασύρματης ...

Страница 81: ...ην ολοκλήρωση της διαδικασίας 2 Όταν ανοίξει ο οδηγός εγκατάστασης διαβάστε τους όρους της άδειας και κάντε κλικ στο κουμπί Next Επόμενο Θα σας ζητηθεί να συνδέσετε την επέκταση σε μια πρίζα 3 Συνδέστε την επέκταση σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος Η επέκταση πραγματοποιεί αναζήτηση για ασύρματα δίκτυα Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα 4 Επιλέξτε το δίκτυο που θέλετε να χρησιμοποιήσε...

Страница 82: ... δίκτυο του δρομολογητή ή του σημείου πρόσβασης είναι αξιόπιστα ισχυρό ισχύς σήματος τουλάχιστον 60 7 Μετακινήστε την επέκταση στη βασική της θέση και πατήστε Next Επόμενο Ο δρομολογητής σας ελέγχει την ασύρματη σύνδεση με την επέκταση στη νέα της θέση και σας ενημερώνει σε περίπτωση που απαιτείται περαιτέρω ρύθμιση ΣΥΜΒΟΥΛΉ Μπορείτε επίσης να συνδέσετε την επέκταση χρησιμοποιώντας το Wi Fi Protec...

Страница 83: ...αση θα είναι έτοιμη για χρήση Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τις σύνθετες ρυθμίσεις της χρησιμοποιήστε το διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα της επέκτασης Εάν η επέκταση δεν έχει εγκατασταθεί ακόμη Χρησιμοποιώντας ενσύρματο υπολογιστή 1 Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο Ethernet δικτύου για να συνδέσετε την επέκταση με τον υπολογιστή σας 2 Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό Εάν έχετε ορίσει μ...

Страница 84: ... OK Συνδέεστε στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα της επέκτασής σας Εάν η επέκταση έχει ήδη εγκατασταθεί Σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows XP ΣΥΜΒΟΥΛΉ Για να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες η λειτουργία UPnP πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στα Windows XP Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία UPnP 1 Επιλέξτε διαδοχικά Start Έναρξη Control Panel Πίνακας Ελέγχου Add or Remove Program...

Страница 85: ...πρόσβασης που δημιουργήσατε 4 Πατήστε OK Σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Mac OS X Κάθε υπολογιστής Mac διαθέτει την τεχνολογία δικτύωσης Bonjour την οποία χρησιμοποιούν τα Mac για την επικοινωνία με βασικές συσκευές όπως κινητά τηλέφωνα και iPod 1 Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Safari κάντε κλικ στο εικονίδιο βιβλίου και επιλέξτε Bonjour στο αριστερό πλαίσιο Το εικονίδιο RE1000 RE2000 εμφανί...

Страница 86: ...ης δρομολογητή μη συμβατό με το Wi Fi Protected Setup συγκρατήστε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου και διαμορφώστε με μη αυτόματο τρόπο την επέκταση Σύνδεση με το κουμπί Wi Fi Protected Setup Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο εάν ο δρομολογητής το σημείο πρόσβασής σας διαθέτει κουμπί Wi Fi Protected Setup 1 Πατήστε το κουμπί Wi Fi Protected Setup στην επέκταση 2 Πατήστε το κουμπί Wi Fi Protected Setup ...

Страница 87: ...tected Setup στη συσκευή πελάτη 2 Πατήστε το κουμπί Wi Fi Protected Setup στην οθόνη Wi Fi Protected Setup της επέκτασης Ή πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Wi Fi Protected Setup στον επάνω πίνακα του παραθύρου της επέκτασης για ένα δευτερόλεπτο Μετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης η λυχνία Wi Fi Protected Setup στην επέκταση παραμένει σταθερά αναμμένη 3 Πατήστε OK στην οθόνη Wi Fi Protected Setup της επ...

Страница 88: ...σελίδα 5 2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Wireless Ασύρματο και έπειτα στη σελίδα Site Survey Έρευνα τοποθεσιών Select Επιλογή Επιλογή Για να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο κάντε κλικ στο κουμπί δίπλα στο όνομα του ασύρματου δικτύου SSID στη στήλη Επιλογή και στη συνέχεια πατήστε Συνέχεια SSID Εμφανίζει το όνομα των γειτονικών ασύρματων δικτύων GHz Εμφανίζει τη ζώνη συχνοτήτων σε GHz γειτονικών ασύρμα...

Страница 89: ...έπει να αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις ασύρματης ασφάλειας του σημείου πρόσβασης δρομολογητή σας 4 Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης και πατήστε Save Settings Αποθήκευση ρυθμίσεων Θα πρέπει να διαμορφώσετε τις παραμέτρους ασύρματης σύνδεσης της επέκτασής σας Το περιβάλλον χρήσης ασύρματης σύνδεσης επανεκκινείται και η επέκταση συσχετίζεται με το σημείο πρόσβασης ή το δρομολογητή που έχετε επιλέξει Cross ...

Страница 90: ...κτασης κοντά σε άλλα ηλεκτρονικά συστήματα που ενδέχεται να προκαλούν παρεμβολές σήματος Εάν χρησιμοποιείτε το Wi Fi Protected Setup για τη σύνδεση Περιμένετε μέχρι η λυχνία Wi Fi Protected Setup να σταματήσει να αναβοσβήνει και προσπαθήστε εκ νέου να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην επέκταση Για να προσπελάσετε την επέκτασή σας πρέπει ο υπολογιστής σας να είναι συνδεδε...

Страница 91: ...ές με Mac 1 Στη γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης κάντε κλικ στο εικονίδιο AirPort Εμφανίζεται μια λίστα με τα ασύρματα δίκτυα Το Linksys Connect έχει ήδη εκχωρήσει ένα όνομα στο δίκτυό σας Στο παρακάτω παράδειγμα ο υπολογιστής ήταν συνδεδεμένος σε άλλο ασύρματο δίκτυο με το όνομα JimsRouter Σε αυτό το παράδειγμα το επιλεγμένο όνομα του δικτύου Linksys E Series είναι BronzeEagle 2 Κάντε κλικ ...

Страница 92: ...ωσης CAT 5e Κεραίες 2 εσωτερικές Αποσπώμενο ναι όχι Όχι Ασύρματη ασφάλεια Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bit κλειδιού ασφαλείας Κρυπτογράφηση έως και 128 bit Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 Βάρος 280 g 9 9 oz Τροφοδοσία Εσωτερική τροφοδοσία AC DC 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Πιστοποίηση FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE ...

Страница 93: ...ίες BELKIN LINKSYS και πολλά ονόματα προϊόντων και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα του ομίλου εταιριών Belkin Τυχόν εμπορικά σήματα τρίτων που αναφέρονται αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους 2013 Belkin International Inc ή και θυγατρικές εταιρείες Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος ...

Страница 94: ...RE2000V2 User Guide ...

Страница 95: ...rt Wi Fi Protected Setup then you can use Wi Fi Protected Setup to automatically configure wireless security for your wireless network Power When the extender is powered on resets to factory defaults or upgrades its firmware the light flashes slowly about every three seconds When the extender is ready for use the light is continuously lit If there is an error the light flashes quickly about every ...

Страница 96: ...net cables also called network cables this Ethernet port connects Ethernet network devices to your wireless network The green light turns on when an Ethernet device is connected and active on this port The light flashes when the extender is sending or receiving data over the Ethernet port How to install the range extender 1 Insert the Setup CD into a computer that is connected to the network route...

Страница 97: ...our router does not broadcast its name click My network is hidden enter your network s information then click OK 6 Click Next Your extender is set up and you are prompted to move the extender to its final location TIP For best performance position the extender where the wireless signal of your router or access point is reliably strong at least 60 strength ...

Страница 98: ...ng Wi Fi Protected Setup on page 7 How to change the power plug configuration You can connect the extender s built in power plug directly to a wall power outlet For a desktop or table top setup you can also remove the built in plug and use an AC cable instead To attach the AC power plug 1 Press the plug release latch then slide the AC plug off the extender 2 Slide the clip cover into the slot that...

Страница 99: ...enter the default password admin 4 Click OK You are logged in to your extender s browser based utility Using a wireless computer 1 Locate the extender s wireless network name SSID The extender comes with a pre configured SSID showing as LinksysExtenderxxxxx in the wireless site survey of your computer with xxxxx being the last five digits of your extender s serial number 2 Connect your computer to...

Страница 100: ...n appears on the right panel You might be required to change the firewall settings to allow the display of networked computers Refer to your operating system s help for instructions 2 Right click the RE1000 RE2000 icon then click Properties Click on the address link in Device webpage Your web browser opens and you are asked for a User Name and Password 3 Leave the User Name blank and enter the pas...

Страница 101: ...eless settings and then manually configure the extender Connecting with the Wi Fi Protected Setup Button Use this method if your router or access point has a Wi Fi Protected Setup button 1 Click or press the Wi Fi Protected Setup button on the extender 2 Click the Wi Fi Protected Setup button on the router s Wi Fi Protected Setup screen if available OR press and hold the Wi Fi Protected Setup butt...

Страница 102: ...he client device 2 Click the Wi Fi Protected Setup button on the extender s Wi Fi Protected Setup screen OR press and hold the Wi Fi Protected Setup button on the top panel of the extender for one second When the connection is complete theWi Fi Protected Setup light on the extender is continuously lit 3 Click OK on the extender s Wi Fi Protected Setup screen within two minutes Connecting with the ...

Страница 103: ... access the browser based utility on page 5 2 Click the Wireless tab then click the Site Survey page Select To connect to a wireless network click the button next to the wireless network name SSID in the Select column then click Connect SSID Displays the name of neighboring wireless networks GHz Displays the radio band in GHz of the neighboring wireless networks This column is available only with ...

Страница 104: ...nd is a Linksys wireless feature that allows your range extender to use both Wi Fi bands to deliver faster speeds in your network The feature is automatically enabled when your range extender is connected to a dual band router If your range extender connects to a single band router this feature will be disabled Troubleshooting NOTE Your RE2000V2 works on a 2 4GHz and or 5GHz network You cannot get...

Страница 105: ...desktop right click the wireless icon in the system tray 2 Click View Available Wireless Networks A list of available networks appears 3 Click your own network name then click Connect In the example below the computer was connected to another wireless network named JimsRouter Thenameofthecorrectnetwork BronzeEagleinthisexample is shown selected 4 If you are prompted to enter a network key type you...

Страница 106: ...the Linksys E Series network BronzeEagle in this example is shown selected 2 Click the wireless network name of the router your range extender is connected to 3 Type your wireless network password Security Key into the Password field then click OK Your computer connects to the network and you should now be able to access the range extender s browser based utility You have intermittent connection p...

Страница 107: ... Antennas 2 internal Detachable y n No Wireless Security Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Security Key Bits Up to 128 bit encryption Environmental Dimensions 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Weight 5 4 oz 152 g Power Internal AC DC power supply 100 240V 50 60Hz 0 5A Certification FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup Op...

Страница 108: ...upport BELKIN LINKSYS and many product names and logos are trademarks of the Belkin group of companies Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners 2013 Belkin Interntional Inc and or its affiliates All rights reserved 3425 01650C ...

Страница 109: ...RE2000V2 Guía del usuario ...

Страница 110: ...itan la configuraciónWi Fi protegida puede hacer que dicha configuración establezca de forma automática la seguridad inalámbrica de su red inalámbrica Encendido Cuando el extensor está encendido se reinician los parámetros predeterminados de fábrica o bien se actualiza el firmware la luz parpadea lentamente aproximadamente cada tres segundos Cuando el extensor está listo para su uso la luz permane...

Страница 111: ...a la configuración inicial si tiene dispositivos cliente como adaptadores inalámbricos que admitan la configuración Wi Fi protegida puede utilizarla para configurar de forma automática la seguridad inalámbrica de su red inalámbrica Para utilizar la configuración Wi Fi protegida consulte Mediante una configuraciónWi Fi protegida en la página 7 Parte inferior RE2000V2 Ethernet verde Mediante cables ...

Страница 112: ...do la utilidad de configuración se inicie lea los términos de la licencia y a continuación haga clic en Next Siguiente Se le solicitará que conecte el extensor a una toma de corriente 3 Conecte el extensor a una toma de corriente de CA El extensor busca las redes inalámbricas Se muestra la lista de redes 4 Seleccione la red que va a utilizar y a continuación haga clic en Next Siguiente 5 Escribala...

Страница 113: ... inalámbrica de su router o punto de acceso 60 de potencia mínimo 7 Coloque el extensor en su ubicación principal y a continuación haga clic en Next Siguiente El router comprueba la conexión inalámbrica al extensor reubicado y le solicita que realice nuevos ajustes si es necesario SUGERENCIA También podrá conectar el extensor de alcance mediante la configuración Wi Fi protegida Para obtener más in...

Страница 114: ...urado el extensor Mediante un ordenador con cables 1 UtiliceelcableEthernet dered incluidoparaconectarelextensorasuordenador 2 Abra el explorador Web Si ha definido una página de inicio predeterminada en el explorador se abrirá automáticamente el cuadro de diálogo con el nombre de usuario y la contraseña del extensor Si la página predeterminada o de inicio de su explorador está en blanco introduzc...

Страница 115: ... haga clic en OK Aceptar 1 AbraelExploradordeWindowsy acontinuación hagaclicenMyNetworkPlaces Mis sitios de red en el panel de la izquierda El icono de RE1000 RE2000 aparece en el panel de la derecha Es posible que necesite cambiar la configuración del firewall para que permita mostrar los ordenadores conectados a la red Consulte la ayuda de su sistema operativo para obtener instrucciones 2 Haga d...

Страница 116: ...ada pantalla Haga clic en Help Ayuda en la parte derecha de la pantalla para obtener más información sobre las opciones de pantalla Mediante una configuración Wi Fi protegida La configuración Wi Fi protegida facilita la conexión del extensor a la red así como la conexión de otros dispositivos a la red mediante el extensor Actividad de la luz de configuración Wi Fi protegida Cuando el proceso de co...

Страница 117: ...ero de identificación personal de la configuración Wi Fi protegida en la etiqueta del producto del extensor Puede utilizar este método únicamente si la utilidad de la administración del extensor dispone de un menú de la configuración Wi Fi protegida 1 IntroduzcaelPINdelextensorenelcampoadecuadodelapantallaWi FiProtected Setup Configuración Wi Fi protegida y a continuación haga clic en Register Reg...

Страница 118: ...e en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuración Wi Fi protegida del extensor 2 Haga clic en el botón Register Registrar que aparece en la pantalla de Wi Fi Protected Setup Configuración Wi Fi protegida del extensor Cuando haya terminado la conexión la luz de la configuración Wi Fi protegida del extensor permanecerá encendida de forma continua 3 Haga clic en OK Aceptar en la pantalla Wi Fi Pro...

Страница 119: ... obtener el máximo rendimiento intente mantener la intensidad de señal ente el 40 y el 100 Un sondeo exhaustivo del sitio favorecerá el mantenimiento de este valor en un intervalo aceptable para beneficiarse de un máximo rendimiento Security Seguridad muestra el modo de seguridad que se está utilizando en los puntos de acceso cercanos Si una red es compatible con la configuración Wi Fi protegida t...

Страница 120: ...uede intentar alternar la ubicación del router y el extensor Intente no colocar el router y el extensor cerca de objetos metálicos paredes de mampostería y superficies reflectantes como cristales o espejos Intente no colocar el router y el extensor cerca de otros dispositivos eléctricos que puedan causar interferencias en la señal Si utiliza la configuración Wi Fi protegida para conectarse Espere ...

Страница 121: ... Confirmar clave de red y a continuación haga clic en Conectar Al conectar su ordenador a una red ahora debería tener acceso a la utilidad basada en explorador del extensor de alcance Para corregir el problema en ordenadores con Mac 1 En la barra del menú en la parte superior de la pantalla haga clic en el icono AirPort Aparecerá una lista de las redes inalámbricas Linksys Connect le asigna automá...

Страница 122: ...ación haga clic en Aceptar Al conectar su ordenador a una red ahora debería tener acceso a la utilidad basada en explorador del extensor de alcance Tiene problemas de conexión intermitentes Al colocar el extensor de alcance hágalo en una ubicación en la que la potencia de la señal se mantenga entre el 60 y el 100 para conseguir el máximo rendimiento ...

Страница 123: ...le s n No Seguridad inalámbrica Wi Fi Protected Access 2 acceso Wi Fi protegido WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bits de clave de seguridad Encriptación de hasta 128 bits Condiciones ambientales Dimensiones 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Peso 280 g 9 88 onzas Potencia Fuente de alimentación interna CA CC 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certificación FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11...

Страница 124: ...cnico BELKIN LINKSYS y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de empresas Belkin Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios 2013 Belkin International Inc y o sus filiales Todos los derechos reservados 3425 01650C ...

Страница 125: ...RE2000V2 Guía del usuario ...

Страница 126: ...nes 15 Descripción general Vista frontal Esta luz indica el estado de alimentación y de Wi Fi Protected Setup Después del proceso de configuración inicial si utiliza dispositivos clientes por ejemplo impresoras inalámbricas compatibles con Wi Fi Protected Setup puede emplear esta función para configurar automáticamente la seguridad de la red inalámbrica Encendido Cuando el extensor se enciende res...

Страница 127: ... puede restablecer los valores predeterminados en la pantalla Administration Factory Defaults Administración Valores predeterminados de la utilidad de navegador del extensor Botón Wi Fi Protected Setup Después del proceso de configuración inicial si utiliza dispositivos clientes por ejemplo impresoras inalámbricas compatibles con Wi Fi Protected Setup puede emplear esta función para configurar aut...

Страница 128: ...cie la utilidad Setup Instalación lea las cláusulas de la licencia y a continuación haga clic en Next Siguiente El sistema le solicitará que conecte su extensor a un tomacorriente 3 Conecte el extensor en un tomacorriente de CA El extensor buscará redes inalámbricas Aparecerá la lista de redes en pantalla 4 Seleccione la red que desea utilizar y a continuación haga clic en Next Siguiente 5 Ingrese...

Страница 129: ...ter o punto de acceso sea más potente y confiable con una potencia mínima del 60 7 Lleve el extensor hasta su ubicación principal y a continuación haga clic en Next Siguiente El router probará la conexión inalámbrica del extensor reubicado y le mostrará un mensaje si se necesitan más ajustes SUGERENCIA También puede conectar el extensor de alcance por medio de la función Wi Fi Protected Setup Para...

Страница 130: ...Una vez que el extensor quede instalado por medio del software de instalación suministradoenelCD estarálistoparausar Sideseamodificarlaconfiguración avanzada del extensor emplee la utilidad de navegador Si el extensor aún no está instalado En una computadora con conexión por cable 1 Utilice el cable Ethernet de red incluido para conectar el extensor a la computadora 2 Abra el navegador web Si se h...

Страница 131: ...lidad de navegador del extensor Si el extensor ya se ha instalado En una computadora con Microsoft Windows XP SUGERENCIA Para seguir estas instrucciones los protocolos UPnP deben estar habilitados en Windows XP Para habilitar UPnP 1 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control Add or Remove Program Agregar o quitar programas y a continuación haga clic en Add RemoveWindowsComponents Agr...

Страница 132: ...na computadora Mac OS X Todas las computadoras MAC tienen tecnología de red Bonjour la aplicación que usa MAC para comunicarse con dispositivos básicos como teléfonos celulares y iPod 1 Abra Safari haga clic en el icono con forma de libro y a continuación haga clic en Bonjour en el panel de la izquierda El icono de RE1000 RE2000 aparecerá en el panel inferior derecho 2 Haga doble clic en el icono ...

Страница 133: ...igure el extensor manualmente Conexión por medio del botón Wi Fi Protected Setup Utilice este método si el router o el punto de acceso cuentan con el botón Wi Fi Protected Setup 1 Haga clic en o presione el botón Wi Fi Protected Setup del extensor 2 Haga clic en el botón Wi FiProtectedSetup de la pantalla Wi FiProtected Setupdelrouter siseencuentradisponible OBIENmantengapresionado el botónWi Fi P...

Страница 134: ...Wi FiProtected Setup del extensor O BIEN mantenga presionado durante un segundo el botón Wi Fi Protected Setup ubicado en el panel superior del extensor Cuando la conexión se establezca por completo la luz correspondiente a la función Wi Fi Protected Setup permanecerá encendida en el extensor 3 Haga clic en OK en la pantalla Wi Fi Protected Setup del extensor antes de que transcurran dos minutos C...

Страница 135: ...sitio 1 Inicie sesión en la utilidad de navegador consulte Cómo abrir la utilidad de navegador en la página 5 2 Haga clic en la ficha Wireless Conexión inalámbrica y luego en la página Site Survey Consulta de sitio Select Seleccionar Para conectarse a una red inalámbrica haga clic en el botón que se encuentra junto al nombre de la red inalámbrica SSID en la columna Select Seleccionar y a continuac...

Страница 136: ...ema le solicitará la frase de seguridad utilizada para proteger la red inalámbrica El tipo de información de seguridad requerida en esta pantalla debe coincidir con la configuración de seguridad inalámbrica del router o el punto de acceso 4 Ingrese la frase de seguridad y haga clic en Save Settings Guardar configuración Los parámetros de conexión inalámbrica del extensor quedarán configurados La i...

Страница 137: ...que pueden causar interferencias Si utiliza Wi Fi Protected Setup para establecer conexión Espere hasta que el indicador de Wi Fi Protected Setup deje de titilar antes de intentar realizar la conexión nuevamente No es posible acceder al extensor de alcance Para acceder al extensor de alcance la computadora debe estar conectada a la red Si cuenta con acceso inalámbrico a Internet el problema puede ...

Страница 138: ...l extensor de alcance Para solucionar el problema en computadoras Mac 1 En la barra de menús que aparece en la parte superior de la pantalla haga clic en el icono AirPort Aparecerá una lista de redes inalámbricas Linksys Connect ya ha asignado un nombre a su red de forma automática En este ejemplo la computadora se conectó a otra red inalámbrica denominada JimsRouter El nombre de la red Linksys E ...

Страница 139: ...or de alcance Wireless N Problemas de conexión intermitentes Cuando elija la posición del extensor de alcance ubíquelo en un lugar donde la potencia de la señal pueda mantenerse entre el 60 y el 100 para un desempeño óptimo ...

Страница 140: ...ernas Desmontable s n No Seguridad inalámbrica Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bits de clave de seguridad Encriptación de hasta 128 bits Especificaciones ambientales Dimensiones 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Peso 9 9 oz 280 g Energía Suministro de energía interna CA CC 100 240 V 50 60 Hz 0 5A Certificación FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WP...

Страница 141: ...2013 Belkin International Inc y o sus afiliados Todos los derechos reservados BELKIN LINKSYS y muchos nombres de productos y logos son marcas registradas del grupo de compañías Belkin Las marcas registradas de terceras partes mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños 3425 01650C ...

Страница 142: ...RE2000V2 Käyttöopas ...

Страница 143: ...toman verkon suojausasetukset jos käytössä on esimerkiksi langattomia tulostimia tai muita asiakaslaitteita jotka tukevat Wi Fi Protected Setup toimintoa Power Kun laajentimeen on kytketty virta se palauttaa tehdasasetuksia tai päivittää laitteen laiteohjelmistoa virran merkkivalo vilkkuu hitaasti noin kolmen sekunnin välein Kun laajennin on käyttövalmis merkkivalo palaa jatkuvasti Jos on ilmennyt...

Страница 144: ...tected Setup toiminnolla automaattisesti langattoman verkon suojausasetukset jos käytössä on esimerkiksi langattomia tulostimia tai muita asiakaslaitteita jotka tukevat Wi Fi Protected Setup toimintoa Lisätietoja Wi Fi Protected Setup toiminnon käytöstä on kohdassa Wi Fi Protected Setup toiminnon käyttäminen sivulla 7 Alhaalta RE2000V2 Ethernet vihreä Ethernet portteihin liitettävillä Ethernet kaa...

Страница 145: ...it siirtää sen toiseen paikkaan myöhemmin 2 Kun asennusohjelma käynnistyy lue käyttöoikeussopimuksen ehdot ja napsauta Next Seuraava painiketta Sinua kehotetaan liittämään laajennin pistorasiaan 3 Liitä laajennin pistorasiaan Laajennin hakee langattomia verkkoja Näyttöön avautuu verkkojen luettelo 4 Valitse käytettävä verkko ja napsauta Next Seuraava painiketta 5 Kirjoita verkon salasana ja napsau...

Страница 146: ...iaseman langattoman verkon signaali on luotettavan vahva vähintään 60 7 Siirrä laajennin sen ensisijaiseen paikkaan ja valitse Next Seuraava Reititin testaa uudelleen sijoitetun laajentimen langattoman yhteyden ja näyttää kehotteen jos laajentimen sijaintia on säädettävä VIHJE Voit yhdistää verkon kantaman laajentimen myös Wi Fi Protected Setup toiminnon avulla Lisätietoja on kohdassa Wi Fi Protec...

Страница 147: ...okoneen kautta 1 Liitä laajennin tietokoneeseen mukana toimitetulla Ethernet kaapelilla 2 Avaa Internet selain Kun olet määrittänyt selaimen aloitussivun laajentimen User Name and Password Käyttäjänimi ja salasana valintaikkuna aukeaa automaattisesti Jos selaimesi koti aloitussivu on tyhjä kirjoita mikä tahansa voimassa oleva Internet osoite Tällöin laajentimen User Name and Password Käyttäjänimi ...

Страница 148: ...ojakäyttöjärjestelmänohjeista 2 Kaksoisnapsauta RE1000 RE2000 kuvaketta Verkkoselain käynnistyy ja sinua pyydetään antamaan käyttäjänimi ja salasana 3 Jätä Käyttäjänimi kenttä tyhjäksi ja kirjoita sitten asennuksen aikana luomasi salasana 4 Valitse OK Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows 8 Windows 7 tai Vista 1 Avaa Windowsin resurssienhallinta ja valitse sitten Verkko RE1000 RE2...

Страница 149: ...Fi Protected Setup merkkivalot KunWi Fi Protected Setup toiminto on käytössä merkkivalo vilkkuu hitaasti Kun Wi Fi Protected Setup toiminto on onnistunut merkkivalo palaa jatkuvasti Jos on ilmennyt virhe merkkivalo vilkkuu nopeasti kahden minuutin ajan Odota ja yritä uudelleen Odota kunnes merkkivalo palaa jatkuvasti ennen kuin aloitat seuraavan Wi Fi Protected Setup istunnon Laajentimen yhdistämi...

Страница 150: ...Wi Fi Protected Setup PIN koodi on tuotetarrassa Voit käyttää tätä menetelmää vain jos reitittimesi hallinta apuohjelmassa on Wi Fi Protected Setup valikko 1 Kirjoita laajentimen PIN koodi reitittimen Wi Fi Protected Setup näytön PIN koodille varattuun kentään ja valitse Register Rekisteröi Kun yhteys on muodostettu laajentimen Wi Fi Protected Setup merkkivalo palaa jatkuvasti 2 Valitse OK Laittei...

Страница 151: ...oita asiakaslaitteen PIN koodi laajentimen Wi Fi Protected Setup näytön kenttään 2 Valitse laajentimen Wi Fi Protected Setup näytössä Register Rekisteröi Kun yhteys on muodostettu laajentimen Wi Fi Protected Setup merkkivalo palaa jatkuvasti 3 Napsauta laajentimen Wi Fi Protected Setup näytön OK painiketta kahden minuutin kuluessa Laajentimen yhteyden muodostaminen PIN koodin avulla Käytä tätä men...

Страница 152: ... näy laajennin on liian kaukana asiakaslaitteesta Laajennin toimii parhaiten kun signaalin voimakkuus on 60 100 Verkon etsintätoiminto auttaa pitämään tämän arvon sopivalla välillä jotta saat laajentimestasi mahdollisimman suuren hyödyn Security Suojaus Näyttää läheisten asiakaslaitteiden suojaustilan Wi Fi Protected Setup kuvake näkyy jos verkko tukee Wi Fi Protected Setup määritystä Laajentimen ...

Страница 153: ...ittimen ja laajentimen paikkoja varmistaaksesi että signaali on mahdollisimman esteetön Vältä sijoittamasta reititintä ja laajenninta metalliesineiden tiiliseinien tai heijastavien pintojen kuten lasien tai peilien lähelle Vältä sijoittamasta reititintä ja laajenninta muiden signaalia mahdollisesti häiritsevien sähkölaitteiden lähelle Jos yrität muodostaa yhteyden Wi Fi Protected Setup toiminnolla...

Страница 154: ...ork key Verkkoavain ja Confirm network key Vahvista verkkoavain kenttiin ja valitse Connect Yhdistä Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon ja nyt verkon kantaman laajentimen selainapuohjelman avaamisen pitäisi onnistua Ongelman korjaaminen Mac tietokoneissa 1 Osoita näytön yläreunan valikkorivissä AirPort kuvaketta Langattomien verkkojen luettelo avautuu Linksys Connect on nimennyt verkkosi automaa...

Страница 155: ...kon salana Password kenttään ja valitse OK Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon ja nyt verkon kantaman laajentimen selainapuohjelman avaamisen pitäisi onnistua Yhteydessä on ajoittaisia ongelmia Sijoita laajennin paikkaan jossa signaalin vahvuus pysyy aina välillä 60 100 ...

Страница 156: ...kki toiminta Kaapelin tyyppi CAT 5e Antennit 2 sisäistä Irrotettava k e Ei Langaton suojaus Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Suojausavaimen pituus bittiä Jopa 128 bittinen salaus Käyttöympäristötiedot Mitat 125 x 92 x 33 mm Paino 280 g Virransyöttö Sisäinen AC DC virtalähde 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Sertifiointi FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2...

Страница 157: ...support BELKIN LINKSYS ja monet tuotenimet ja logot ovat Belkin yhtymän omistamia tavaramerkkejä Mainitut kolmansien osapuolien tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta 20022013 Belkin International Inc ja tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään 3425 01650C ...

Страница 158: ...RE2000V2 Guide de l utilisateur ...

Страница 159: ... en charge la fonctionnalité Wi Fi Protected Setup Configuration protégée par Wi Fi vous pouvez utiliser cette fonction afin de configurer automatiquement la sécurité sans fil pour votre réseau sans fil Mise sous tension Si vous avez mis l amplificateur sous tension réinitialisé les paramètres d usine de ce dernier ou mis à niveau le micrologiciel le voyant clignote lentement environ toutes les tr...

Страница 160: ...e effectuée si vous possédez des périphériques clients tels que des imprimantes sans fil prenant en charge la fonctionnalité Wi Fi Protected Setup vous pouvez utiliser cette fonction afin de configurer automatiquement les paramètres de sécurité sans fil de votre réseau sans fil Avant d utiliser la fonctionnalité Wi Fi Protected Setup Configuration protégée par Wi Fi reportez vous à Avec Wi Fi Prot...

Страница 161: ...orsque l utilitaire Setup Configuration se lance lisez les conditions de la licence puis cliquez sur Next Suivant Vous êtes alors invité à brancher votre amplificateur sur une prise électrique 3 Connectez votre amplificateur à une prise secteur L amplificateur recherche les réseaux sans fil disponibles La liste des réseaux s affiche 4 Sélectionnez le réseau à utiliser puis cliquez sur Next Suivant...

Страница 162: ...e votre point d accès est le plus puissant puissance d au moins 60 7 Déplacez l amplificateur puis cliquez sur Next Suivant Votre routeur teste la connexion sans fil à votre amplificateur et vous invite à effectuer d autres réglages si nécessaire ASTUCE Vous pouvez également connecter l amplificateur de signal grâce à la fonctionnalité Wi Fi Protected Setup Configuration protégée par Wi Fi Pour pl...

Страница 163: ...teur Web Vous pourrez utiliser l amplificateur une fois qu il aura été configuré à l aide du logiciel de configuration présent sur le CD ROM Si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés utilisez l utilitaire basé sur le navigateurWeb de l amplificateur Si vous n avez pas encore configuré votre amplificateur Avec un ordinateur câblé 1 Utilisez le câble Ethernet fourni pour connecter votre ampl...

Страница 164: ...ez sur Démarrer Panneau de configuration Ajouter ou Supprimer des programmes puis cliquez sur Ajouter ou Supprimer des composants Windows 2 Sélectionnez Network Services Services de mise en réseau puis cliquez sur Details Détails 3 Sélectionnez UPnP User Interface Interface utilisateur UPnP puis cliquez sur OK 1 Ouvrez l Explorateur Windows puis cliquez sur My Network Places Favoris réseau sur le ...

Страница 165: ...fication dans une fenêtre vous devez appuyer sur Save Settings Enregistrer les paramètres pour les appliquer ou sur Cancel Changes Annuler les modifications pour les supprimer Ces commandes apparaissent en bas de chaque fenêtre Cliquez sur Help Aide sur le côté droit de l écran pour obtenir de plus amples informations sur les options affichées dans la fenêtre Avec Wi Fi Protected Setup Wi Fi Prote...

Страница 166: ...uton Wi Fi Protected Setup de l amplificateur 2 Cliquez sur le bouton Wi Fi Protected Setup dans la fenêtre Wi Fi Protected Setup du routeur le cas échéant OU maintenez le bouton Wi Fi Protected Setup enfoncé sur le routeur pendant une seconde Une fois la connexion établie le voyant Wi Fi Protected Setup de l amplificateur reste allumé 3 Si vous utilisez la fenêtre Wi Fi Protected Setup vous dispo...

Страница 167: ...protégée par Wi Fi du périphérique client 2 Cliquez sur le bouton Wi Fi Protected Setup dans la fenêtre Wi Fi Protected Setup de l amplificateur OU maintenez le bouton Wi Fi Protected Setup enfoncé sur le panneau supérieur de l amplificateur pendant une seconde Une fois la connexion établie le voyant Wi Fi Protected Setup de l amplificateur reste allumé 3 Vous disposez de deux minutes pour cliquer...

Страница 168: ...tilitaire basé sur le navigateur Web voir Comment accéder à l utilitaire basé sur le navigateurWeb à la page 5 2 Cliquez sur l onglet Wireless Sans fil puis cliquez sur la page Site Survey Recherche de site réseau Select Sélectionner Pour se connecter à un réseau sans fil cliquez sur le bouton Suivant à côté du nom du réseau sans fil SSID de la colonne Sélectionner la colonne puis cliquez sur Conn...

Страница 169: ... Les informations saisies dans cette fenêtre doivent être identiques aux informations de sécurité de votre point d accès ou de votre routeur sans fil 4 Saisissez la phrase de passe puis cliquez sur Save Settings Enregistrer les paramètres La configuration des paramètres sans fil de votre amplificateur est terminée L interface de connexion sans fil apparaît dès lors que l amplificateur procède à l ...

Страница 170: ...oximité d appareils électroniques cela pourrait créer des interférences de signaux Si la fonction de connexion Wi Fi Protected Setup Configuration protégée par Wi Fi est activée Patientez jusqu à ce que le voyant Wi Fi Protected Setup s arrête de clignoter avant de réessayer de vous connecter L amplificateur de signal est inaccessible Vous devez être connecté à votre réseau pour accéder à l amplif...

Страница 171: ...de l amplificateur Pour résoudre un problème sur un ordinateur Mac 1 Dans la barre de menu située en haut de l écran cliquez sur l icôneAirPort La liste des réseaux sans fil s affiche Linksys Connect attribue automatiquement un nom à votre réseau Dans l exemple ci dessous l ordinateur est connecté à un réseau sans fil nommé JimsRouter Le nom du réseau Linksys série E BronzeEagle dans cet exemple a...

Страница 172: ... sans fil N Vous rencontrez des problèmes de connexion intermittents Lorsque vous installez votre amplificateur de signal placez le à un endroit où la puissance du signal est comprise entre 60 et 100 afin d obtenir des performances optimales ...

Страница 173: ...Ethernet lien activité Type de câblage CAT 5e Antennes 2 internes Amovible o n Non Sécurité sans fil Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Configuration binaire de la clé de sécurité Cryptage jusqu à 128 bits Conditions environnementales Dimensions 125 x 92 x 33 mm Poids 280 g Puissance Alimentation CA CC interne 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certification FCC UL cUL ICES 003 RSS...

Страница 174: ...LKIN LINKSYS et de nombreux autres noms et logos de produit sont des marques commerciales du groupe de sociétés Belkin Les marques de tiers mentionnées ici appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2013 Belkin International Inc et ou ses filiales Tous droits réservés 3425 01650C ...

Страница 175: ...RE2000V2 Guide de l utilisateur ...

Страница 176: ...primante sans fil compatibles avec la configuration de l accès Wi Fi protégé vous pouvez utiliser cette option pour configurer automatiquement les paramètres de sécurité de votre réseau sans fil Power Alimentation Lorsque le relais est allumé réinitialisé avec les paramètres par défaut ou que son microcode est mis à niveau le voyant clignote lentement toutes les 3 secondes environ Lorsque le relai...

Страница 177: ... initiale si vous utilisez des périphériques client compatibles comme les imprimantes sans fil avec la configuration de l accès Wi Fi protégé vous pouvez utiliser cette option pour configurer automatiquement les paramètres de sécurité de votre réseau sans fil Pour utiliser la configuration de l accès Wi Fi protégé consultez Utilisation de la configuration de l accès Wi Fi protégé à la page 7 Parti...

Страница 178: ...2 Lorsque l utilitaire de configuration démarre lisez les conditions de la licence puis cliquez sur Next Suivant Vous êtes alors invité à brancher votre relais au secteur 3 Branchez votre relais sur une prise électrique Votre relais recherche les réseaux sans fil La liste des réseaux s affiche 4 Sélectionnez le réseau à utiliser puis cliquez sur Next Suivant 5 Entrez le mot de passe de votre résea...

Страница 179: ...outeur ou point d accès est suffisamment fort force d au moins 60 7 Mettez le relais à son emplacement et cliquez sur Next Suivant Votre routeur teste la connexion sans fil de votre relais et vous prévient si vous devez effectuer des réglages supplémentaires CONSEIL Vous pouvez aussi connecter le relais de portée grâce à la configuration de l accès Wi Fi protégé Pour en savoir plus consultez Utili...

Страница 180: ...tallation sur CD ROM il est prêt à être utilisé Toutefois si vous désirez modifier ses paramètres avancés utilisez l utilitaire Web du relais Si le relais n est pas encore configuré Utilisation d un ordinateur câblé 1 Servez vous du câble Ethernet réseau inclus pour connecter votre relais à votre ordinateur 2 Ouvrez un navigateur Web Si vous avez défini une page de démarrage par défaut dans votre ...

Страница 181: ...necté à l utilitaire Web de votre relais Si le relais est déjà configuré Sur un ordinateur sous Microsoft Windows XP CONSEIL Pour suivre ces instructions vous devez activer la fonction UPnP sous Windows XP Pour activer la fonction UPnP 1 Cliquez sur Start Control Panel Add or Remove Program Démarrer Panneau de configuration Ajouter ou supprimer des programmes puis cliquez sur Add Remove Windows Co...

Страница 182: ...forme de livre puis sur Bonjour dans le panneau de gauche L icône RE1000 RE2000 apparaît en bas du panneau droit 2 Cliquez deux fois sur l icône RE1000 RE2000 Vous êtes invité à entrer un nom d utilisateur User Name et un mot de passe Password 3 Laissez le champ du nom d utilisateur vide puis saisissez le mot de passe que vous avez créé 4 Cliquez sur OK Comment se servir de l utilitaire Web Si vou...

Страница 183: ...ion de l accès Wi Fi protégé du relais 2 Cliquez sur le bouton Wi Fi Protected Setup de l écran Wi Fi Protected Setup du routeur le cas échéant OU maintenez appuyé le bouton Wi Fi Protected Setup du routeur pendant une seconde Lorsque le relais est connecté le voyant de la configuration de l accès Wi Fi protégé du relais reste allumé 3 Si vous avez utilisé l écran Wi Fi Protected Setup du relais c...

Страница 184: ...otected Setup Configuration de l accès Wi Fi protégé du périphérique client 2 Cliquez sur le bouton Wi Fi Protected Setup de l écran Wi Fi Protected Setup du relais le cas échéant OU maintenez appuyé le bouton Wi Fi Protected Setup sur le haut du panneau du relais pendant une seconde Lorsque le relais est connecté le voyant de la configuration de l accèsWi Fi protégé du relais reste allumé 3 Cliqu...

Страница 185: ... voir Comment ouvrir l utilitaire Web à la page 5 2 Cliquez sur l onglet Wireless sans fil puis sur la page Site Survey inspection des sites Select Sélectionner Pour établir une connexion à un réseau sans fil cliquez sur le bouton situé à côté du nom du réseau sans fil SSID dans la colonne Sélectionner puis cliquez sur Connecter SSID Affiche le nom des réseaux sans fil voisins GHz Affiche la bande...

Страница 186: ... de sécurité exigée dans cet écran doit correspondre aux réglages de sécurité sans fil de votre point d accès ou routeur 4 Entrez la phrase de vérification et cliquez sur Save Settings Enregistrer les paramètres Les paramètres sans fil de votre relais devraient être configurés L interface sans fil redémarre et le relais s associe au point d accès ou au routeur que vous avez choisi Bande transversa...

Страница 187: ...retlerelaisprèsd autresappareilsélectroniques qui peuvent créer des interférences du signal Si vous utilisez la configuration de l accès Wi Fi protégé pour vous connecter Attendez que le voyant de configuration de l accès Wi Fi protégé arrête de clignoter avant d essayer de reconnecter Impossible d accéder à votre relais de portée Pour accéder à votre relais de portée vous devez être connecté à vo...

Страница 188: ...tilitaire Web du relais Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Mac 1 Dans la barre de menu en haut de l écran cliquez sur l icône AirPort Une liste des réseaux sans fil apparaît Linksys Connect a automatiquement attribué un nom à votre réseau Dans l exemple ci dessous l ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil appelé JimsRouter Le nom du réseau Linksys série E BronzeEagle dan...

Страница 189: ...r de portée sans fil N Votre connexion rencontre des problèmes intermittents Quand vous positionnez votre relais de portée mettez le dans un endroit où la force du signal est supérieure à 60 pour obtenir des performances optimales ...

Страница 190: ...âblage Catégorie 5e Nombre d antennes 2 internes Amovible O N Non Sécurité sans fil Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bits de clé de sécurité Cryptage de données jusqu à 128 bits Environnement d exploitation Dimensions 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 po Poids 280 g 9 9 oz Alimentation Bloc d alimentation c a c c interne 100 à 240 V 50 à 60 Hz 0 5 A Homologations FCC ...

Страница 191: ...IN LINKSYS et de nombreux noms de produits et logos sont des marques de commerce du groupe de sociétés Belkin Les autres marques mentionnées sont la propriété de leur détenteur respectif Belkin International Inc et ou ses sociétés affiliées 2013 Tous droits réservés 3425 01650C ...

Страница 192: ...RE2000V2 Felhasználói kézikönyv ...

Страница 193: ...zöknél például vezeték nélküli nyomtató esetében ezzel a funkcióval automatikusan konfigurálhatja a vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli biztonsági beállításait Power Tápellátás Ha a bővítő be van kapcsolva visszaáll a gyárialapbeállításokravagyfrissítiazeszközszoftvert ajelzőfény lassan körülbelül három másodpercenként villog Amikor a bővítő használatra kész a jelzőfény folyamatosan világít Hi...

Страница 194: ...a Wi Fi védelmi beállítás használatát támogató klienseszközöknél például vezeték nélküli nyomtató esetében ezzel a funkcióval automatikusan konfigurálhatja a vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli biztonsági beállításait A Wi Fi védelmi beállítással kapcsolatos további információkat a következő helyen talál AWi Fi védelmi beállítás használata 7 oldal Alulnézet RE2000V2 Ethernet zöld Ethernet kábe...

Страница 195: ...2 Amikor a Setup Telepítés segédprogram elindul olvassa el a licencszerződés feltételeit majd kattintson a Next Tovább gombra A rendszer felkéri hogy csatlakoztassa a bővítőt egy elektromos aljzathoz 3 Csatlakoztassa a bővítőt egy hálózati csatlakozóaljzathoz A bővítő vezeték nélküli hálózatokat keres Megjelenik a hálózatok listája 4 Válassza ki a használni kívánt hálózatot majd kattintson a Next ...

Страница 196: ...érési pont által kibocsátott vezeték nélküli jel megbízhatóan erős legalább 60 os jelerősség 7 Helyezze a bővítőt elsődleges helyére majd kattintson a Next Tovább gombra Az router ellenőrzi az áthelyezett bővítő hálózat nélküli csatlakozását és ha szükséges felszólítja további beállítások elvégzésére TIPP A Wi Fi védelmi beállítás segítségével is csatlakoztathatja a hatótávolság bővítőt További in...

Страница 197: ...speciális beállításait Ha a bővítőt még nem állította be Vezetékes számítógép használata esetében 1 A mellékelt Ethernet hálózati kábellel csatlakoztassa a bővítőt a számítógéphez 2 Nyisson meg egy webböngészőt Amennyiben a böngészőben alapértelmezett indítási oldalt adott meg a bővítő User Name and Password Felhasználónév és jelszó párbeszédpanelje automatikusan megnyílik Ha a böngésző honlapja v...

Страница 198: ... UPnP szolgáltatást Windows XP operációs rendszerben Az UPnP engedélyezése 1 Kattintson a Start Indítás Control Panel Vezérlőpult Add or Remove Program Programok telepítése eltávolítása elemre majd kattintson az Add Remove Windows Components Windows összetevők telepítése eltávolítása elemre 2 Válassza a Network Services Hálózati szolgáltatások elemet majd kattintson a Details Részletek lehetőségre...

Страница 199: ...meg a Safari böngészőt kattintson a könyv ikonra majd a Bonjour elemre a bal oldali ablakban A jobb alsó panelen megjelenik a RE1000 RE2000 ikon 2 Kattintson duplán az RE1000 RE2000 ikonra A rendszer kéri a Felhasználónevet és a Jelszót 3 Hagyja a User Name Felhasználónév mezőt üresen majd adja meg a létrehozott jelszót 4 Kattintson az OK gombra A böngészőalapú segédprogram használata Ha a képerny...

Страница 200: ...d Setup Wi Fi védelmi beállítás gombra a router Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás képernyőjén ha van VAGY nyomja le és egy másodpercig tartsa lenyomva a Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás gombot a routeren Ha a csatlakozás létrejött a Wi Fi védelmi beállítás jelzőfény folyamatosan világít a bővítőn 3 Ha használta a bővítő Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás képerny...

Страница 201: ...támogatja a Wi Fi védelmi beállítást Csatlakozás a Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás gombbal Akkor alkalmazza ezt a módszert ha az ügyféleszközön van Wi Fi védelmi beállítás gomb 1 Nyomja meg a Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás gombot az ügyféleszközön 2 Kattintson a Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás gombra az router Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás...

Страница 202: ...lyszín feltérképezés egy pillanatfelvételt mutat a bővítő hatótávolságán belül található összes hozzáférési pontról vagy útválasztóról A Helyszín feltérképezés oldal megnyitása 1 Jelentkezzen be a böngészőalapú segédprogramba lásd Aböngészőalapúsegédprogrammegnyitása 5 oldal 2 Kattintson a Wireless Vezeték nélküli fülre majd kattintson a Site Survey Helyszín feltérképezés oldalra Select Kiválasztá...

Страница 203: ...ködtetése érdekében használt jelmondatot A képernyőn megjelenő biztonsági adatok típusának meg kell egyeznie a biztonsági pont vagy az router vezeték nélküli biztonsági beállításaival 4 Adja meg a jelmondatot majd kattintson a Save Settings Beállítások mentése gombra Konfigurálja a bővítő vezeték nélküli paramétereit A vezeték nélküli csatoló újraindul és a bővítő kapcsolódik a kiválasztott hozzáf...

Страница 204: ...édelmi beállítást használ a csatlakozáshoz Várjon amíg a Wi Fi védelmi beállítás kijelzője abbahagyja a villogást s csak aztán próbálja meg újra a csatlakozást Nem sikerül elérni a hatótávolság bővítőt A hatótávolság bővítő eléréséhez csatlakoznia kell a saját hálózatához Ha jelenleg rendelkezik internet hozzáféréssel a probléma oka lehet az is hogy véletlenül egy másik vezeték nélküli hálózathoz ...

Страница 205: ...böngészőalapú segédprogramjához A probléma megoldása Mac operációs rendszert használó számítógépeken 1 A képernyő felső részén található menüsoron kattintson az AirPort ikonra Megjelenik a vezeték nélküli hálózatokat tartalmazó lista A Linksys Connect automatikusan hozzárendelt a hálózatához egy nevet Az alábbi példában a számítógép egy másik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozott melynek neve Ji...

Страница 206: ... Wireless N hatósugarának bővítője Időszakos csatlakozási problémák esetén A hatótávolság bővítő elhelyezésekor olyan helyre tegye ahol az optimális teljesítmény elérése érdekében a jelerősség 60 és 100 között tartható ...

Страница 207: ...vatkozás tevékenység Kábelezés típusa CAT 5e Antennák száma 2 belső Lecsatlakoztatható i n nem Vezeték nélküli biztonság Wi Fi Protected Access 2 Wi Fi védett elérés 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Biztonsági kulcs hossza Akár 128 bites titkosítás Beépítési adatok Méretek 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 Tömeg 280 g Tápellátás Belső AC DC tápegység 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Minősítés FCC U...

Страница 208: ...ys com support oldalra A BELKIN LINKSYS és más terméknevek és emlémák a Belkin vállalatcsoport védjegyei Az egyéb védjegyek az adott harmadik fél tulajdonában állnak 2013 Belkin International Inc és vagy annak leányvállalatai Minden jog fenntartva 3425 01650C ...

Страница 209: ...RE2000V2 Panduan Pengguna ...

Страница 210: ...n seperti printer wireless yang mendukung Wi Fi Protected Setup maka Anda dapat menggunakan Wi Fi Protected Setup untuk melakukan konfigurasi keamanan wireless secara otomatis untuk jaringan wireless Anda Power Ketika menghidupkan extender melakukan reset ke pengaturan awal pabrik atau melakukan upgrade firmware lampu akan berkedip pelan sekitar setiap tiga detik Bila extender siap digunakan lampu...

Страница 211: ...perti printer wireless yang mendukung Wi Fi Protected Setup maka Anda dapat menggunakan Wi Fi Protected Setup untuk melakukan konfirgurasi keamanan wireless secara otomatis untuk jaringan wireless Anda Untuk menggunakan Wi Fi Protected Setup lihat Menggunakan Wi Fi Protected Setup pada halaman 7 Bawah RE2000V2 Ethernet hijau Dengan kabel Ethernet disebut juga kabel jaringan port Ethernet ini mengh...

Страница 212: ...hkannya ke lokasi lain kemudian 2 Saat Setup utility dijalankan bacalah ketentuan lisensi lalu klik Next Anda diminta untuk menghubungkan extender ke stop kontak listrik 3 Hubungkan extender ke stop kontak listrik AC Extender Anda akan mencari jaringan wireless Daftar jaringan akan ditampilkan 4 Pilih jaringan yang akan digunakan lalu klik Next 5 Masukkan kata sandi jaringan Anda kemudian klik OK ...

Страница 213: ... point memiliki sinyal wireless yang cukup kuat minimal 60 7 Pindahkan extender ke posisi utamanya lalu klik Next Router akan menguji koneksi wireless pada extender yang telah dipindahkan dan akan meminta Anda jika diperlukan penyesuaian lebih lanjut TIP Anda juga dapat menghubungkan range extender dengan menggunakan Wi Fi Protected Setup Untuk informasi lebih lanjut lihat Menggunakan Wi Fi Protec...

Страница 214: ...bung dengan kabel 1 Gunakan kabel Ethernet jaringan yang disertakan untuk menghubungkan extender ke komputer Anda 2 Buka browser Web Jika Anda telah menentukan halaman awal default di browser kotak dialog User Name and Password Nama Pengguna dan Kata Sandi extender akan ditampilkan secara otomatis Jika halaman awal atau halaman default browser kosong masukkan alamat Web yang benar dan kotak dialog...

Страница 215: ... dapat menampilkan komputer yang terhubung ke jaringan Lihat petunjuknya dalam bantuan sistem operasi Anda 2 Klik ganda ikon RE1000 RE2000 Browser web akan terbuka dan meminta Nama Pengguna dan Sandi 3 Biarkan kosong bidang User Name Nama Pengguna lalu masukkan sandi yang dibuat selama Penyetelan 4 Klik OK Di komputer dengan Microsoft Windows 8 Windows 7 atau Vista 1 Buka Windows Explorer File Exp...

Страница 216: ...melalui extender Aktivitas lampu Wi Fi Protected Setup Bila proses Wi Fi Protected Setup telah aktif lampu akan berkedip pelan Bila Wi Fi Protected Setup berhasil lampu akan terus menyala Jika ada kesalahan lampu akan berkedip cepat selama dua menit harap tunggu dan coba lagi Tunggu hingga lampu menyala terus sebelum memulai sesi Wi Fi Protected Setup berikutnya Menghubungkan extender ke access po...

Страница 217: ...rotected Setup dapat ditemukan di label produk pada extender Anda dapat menggunakan metode ini hanya jika utility administrasi router dilengkapi menu Wi Fi Protected Setup 1 Masukkan PIN extender ke kolom yang sesuai pada layar Wi Fi Protected Setup router lalu klik Register Setelah terkoneksi lampu Wi Fi Protected Setup pada extender akan terus menyala 2 Klik OK Menghubungkan perangkat ke jaringa...

Страница 218: ...ikasi Pribadi Wi Fi Protected Setup 1 Masukkan PIN dari perangkat klien ke kolom pada layar Wi Fi Protected Setup extender 2 KlikRegister padalayarWi FiProtectedSetupextender Setelahterkoneksi lampu Wi Fi Protected Setup pada extender akan terus menyala 3 Klik OK pada layar Wi Fi Protected Setup extender dalam dua menit Menghubungkan dengan PIN extender Gunakan metode ini jika perangkat klien Anda...

Страница 219: ...kuatan sinyal antara 60 dan 100 untuk kinerja optimal Penjajakan lokasi yang saksama akan membantu menjaga nilai ini dalam kisaran yang dapat diterima untuk mendapatkan kinerja yang optimal Security Keamanan Menampilkan mode keamanan yang digunakan oleh access point yang berdekatan Jika jaringan mendukung Wi Fi Protected Setup ikon Wi Fi Protected Setup juga ditampilkan Untuk menghubungkan extende...

Страница 220: ...riksa posisi router dan extender Anda Untuk pengaturan pertama kali Anda perlu menempatkan extender di dekat router Setelah melakukan pengaturan pada extender Anda dapat melepaskannya dari stop kontak dan memindahnya ke posisi akhir Untuk mengurangi gangguan sinyal Anda dapat mencoba lokasi alternatif untuk router dan extender Hindari menempatkan router dan extender di dekat benda logam tembok bat...

Страница 221: ... klik kanan ikon wireless pada system tray 2 Klik View Available Wireless Networks Daftar jaringan yang tersedia akan muncul 3 Klik nama jaringan Anda lalu klik Connect Pada contoh di bawah ini komputer telah terhubung ke jaringan wireless lain yang bernama JimsRouter Nama jaringan yang benar pada contoh ini adalah BronzeEagle tampak terpilih seperti pada gambar 4 Jika Anda diminta memasukkan netw...

Страница 222: ...inksys E Series BronzeEagle pada contoh ini tampak terpilih seperti pada gambar 2 Klik nama jaringan wireless router yang akan Anda hubungkan dengan extender 3 Ketikkan kata sandi jaringan wireless Anda Security Key ke dalam kolom Password lalu klik OK KomputerAndaakanterhubungkejaringantersebut danAndasekarang seharusnya dapat mengakses utility berbasis browser pada extender Anda mengalami masala...

Страница 223: ... Lepas pasang y t Tidak Keamanan Nirkabel Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bit Kunci Keamanan Enkripsi hingga 128 bit Lingkungan Dimensi 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Berat 9 9 oz 280 g Daya Catu daya AC DC internal 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Sertifikasi FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup Suhu Pengoperasian 32 hingg...

Страница 224: ...n BELKIN LINKSYS dan banyak nama produk dan logo adalah merek dagang dari grup perusahaan Belkin Merek dagang pihak ketiga yang disebutkan adalah properti dari masing masing pemiliknya 2013 Belkin International Inc dan atau afiliasinya Semua hak dilindungi Undang Undang 3425 01650C ...

Страница 225: ...RE2000V2 Guida per l utente ...

Страница 226: ...ziale se l utente dispone di dispositivi client quali stampanti wireless che supportano Wi Fi Protected Setup può utilizzare Wi Fi Protected Setup per configurare automaticamente la protezione wireless della rete Power Alimentazione Quando l amplificatore è acceso e la spia lampeggia lentamente circa ogni tre secondi è in corso il ripristino delle impostazioni predefinite o l aggiornamento del fir...

Страница 227: ...Wi Fi Protected Setup Dopo l installazione iniziale se l utente dispone di dispositivi client quali stampanti wireless che supportano Wi Fi Protected Setup può utilizzare Wi Fi Protected Setup per configurare automaticamente la protezione wireless della rete Per utilizzare Wi Fi Protected Setup fare riferimento a Utilizzo di Wi Fi Protected Setup a pagina 7 Parte inferiore RE2000V2 Ethernet verde ...

Страница 228: ...sizione in un secondo momento 2 Quando si avvia l utilità Setup Installazione leggere i termini di licenza quindifareclicsuNext Avanti Vienerichiestodicollegarel amplificatore a una presa elettrica 3 Collegare l amplificatore a una presa di corrente CA L amplificatore avvierà la ricerca di reti wireless Viene visualizzato l elenco delle reti 4 Selezionare la rete da utilizzare quindi fare clic su ...

Страница 229: ...ndi fare clic su Next Avanti Il router testa la connessione wireless all amplificatore riposizionato e comunica se sono necessarie ulteriori regolazioni SUGGERIMENTO È possibile anche connettere l amplificatore di copertura utilizzando Wi Fi Protected Setup Per maggiori informazioni consultare Utilizzo di Wi Fi Protected Setup a pagina 7 Modifica della configurazione della presa di corrente È poss...

Страница 230: ...su browser dell amplificatore Se l amplificatore non è stato ancora installato Utilizzando un computer cablato 1 Utilizzare il cavo Ethernet di rete in dotazione per collegare l amplificatore al computer 2 Aprire un browser Web Se è stata impostata una pagina di avvio predefinita nel browser la finestra di dialogo User Name and Password Nome utente e password dell amplificatore si apre automaticam...

Страница 231: ...stallazione applicazioni e Installazione componenti di Windows 2 Selezionare Servizi di rete quindi fare clic su Dettagli 3 Selezionare Interfaccia utente UPnP quindi fare clic su OK In un computer Microsoft Windows XP 1 Aprire Windows Explorer quindi fare clic su Risorse di rete nel riquadro a sinistra Viene visualizzata l icona RE1000 RE2000 nel pannello di destra per consentire la visualizzazio...

Страница 232: ...azioni per applicare le modifiche o fare clic su Cancel Changes Annulla modifiche per annullarle I comandi si trovano nella parte inferiore di ogni schermata Fare clic su Help Guida sul lato destro della schermata per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili Utilizzo di Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup semplifica la connessione dell amplificatore alla rete quindi connette gli al...

Страница 233: ...ll amplificatore 2 Fare clic sul pulsante Wi Fi Protected Setup nella schermata Wi Fi Protected Setup del router se disponibile O tenere premuto il pulsante Wi Fi Protected Setup del router per un secondo Una volta effettuata la connessione la spia Wi Fi Protected Setup dell amplificatore rimane accesa 3 Sel utentehautilizzatolaschermataWi FiProtectedSetupdell amplificatore fare clic su OK nella s...

Страница 234: ...ositivoclient 2 Fare clic sul pulsante Wi Fi Protected Setup nella schermata Wi Fi Protected Setup dell amplificatore O tenere premuto il pulsante Wi Fi Protected Setup sul pannello superiore dell amplificatore per un secondo Una volta effettuata la connessione la spia Wi Fi Protected Setup dell amplificatore rimane accesa 3 Fare clic su OK nella schermata Wi Fi Protected Setup dell amplificatore ...

Страница 235: ...ertura dell utilità basata su browser a pagina 5 2 Fareclicsullascheda Wireless quindisullapagina SiteSurvey Ricercasito Selezione per connettersi a una rete wireless fare clic sul pulsante posto accanto al nome della rete wireless SSID nella colonna Seleziona quindi fare clic su Connetti SSID consente di visualizzare il nome delle reti wireless vicine GHz visualizza la banda radio in GHz delle re...

Страница 236: ...mazioni di protezione richieste in questa schermata deve corrispondere alle impostazioni di protezione wireless del router o del punto di accesso 4 Inserire la passphrase quindi fare clic su Save Settings Salva impostazioni È necessario configurare i parametri wireless dell amplificatore L interfaccia wireless si riavvia e l amplificatore viene associato al router o al punto di accesso scelto Band...

Страница 237: ...i utilizza Wi Fi Protected Setup per effettuare la connessione Attendere che l indicatore Wi Fi Protected Setup smetta di lampeggiare prima di cercare di effettuare nuovamente la connessione Impossibile accedere all amplificatore di copertura Per accedere all amplificatore di copertura è necessario essere connessi alla propria rete Se si dispone di un accesso wireless Internet il problema potrebbe...

Страница 238: ...ll amplificatore di copertura Per risolvere il problema sui computer Mac 1 Nella barra dei menu situata nella parte superiore della schermata fare clic sull icona AirPort Viene visualizzato un elenco delle reti wireless Linksys Connect ha assegnato automaticamente un nome alla rete Nell esempio riportato di seguito il computer era connesso a un altra rete wireless denominata JimsRouter Il nome del...

Страница 239: ...tore di range Wireless N Se si verificano problemi di connessione discontinua Posizionare l amplificatore di copertura in una posizione in cui la potenza del segnale oscilli tra il 60 e il 100 per garantire prestazioni ottimali ...

Страница 240: ...gio CAT 5e Antenne 2 interne Rimovibili s n No Protezione wireless Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bit chiave di sicurezza Cifratura fino a 128 bit Specifiche ambientali Dimensioni 125 x 92 x 33 mm Peso 280 g Alimentazione Alimentazione interna CA CC 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certificazione FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Protected ...

Страница 241: ...molti logotipi e nomi di prodotto sono marchi commerciali del gruppo aziendale Belkin I marchi commerciali di terze parti citati in questo documento sono di proprietà dei rispettivi titolari 2013 Belkin International Inc e o rispettive società collegate Tutti i diritti riservati 3425 01650C ...

Страница 242: ...RE2000V2 Gebruikershandleiding ...

Страница 243: ...zoals draadloze printers kunt u Wi Fi Protected Setup gebruiken om de WLAN beveiliging voor het draadloze netwerk te configureren Voeding Wanneer de extender is ingeschakeld de fabrieksinstellingen worden hersteld of de firmware wordt bijgewerkt knippert het lampje langzaam circa om de drie seconden Wanneer de extender gereed is voor gebruik brandt het lampje continu Als er een fout is opgetreden ...

Страница 244: ...nstallatie clientapparaten hebt die Wi Fi Protected Setup ondersteunen zoals draadloze printers kunt uWi Fi Protected Setup gebruiken om de WLAN beveiliging voor het draadloze netwerk te configureren Raadpleeg Wi Fi Protected Setup gebruiken op pagina 7 als u Wi Fi Protected Setup wilt gebruiken Onderkant RE2000V2 Ethernet groen Als u gebruikmaakt van Ethernetkabels ook netwerkkabels genoemd worde...

Страница 245: ...etten 2 Wanneer het installatieprogramma is opgestart leest u de licentiebepalingen Klik daarna op Next Volgende U wordt verzocht de extender op een stopcontact aan te sluiten 3 Sluit de extender aan op een stopcontact De extender zoekt draadloze netwerken De lijst met netwerken wordt weergegeven 4 Selecteer het netwerk dat u wilt gebruiken en klik vervolgens op Next Volgende 5 Voer het wachtwoord...

Страница 246: ...l van uw router of access point een betrouwbare sterkte heeft een signaalsterkte van ten minste 60 7 Zet de extender neer op de gewenste plek en klik dan op Next Volgende De router test de draadloze verbinding met de verplaatste extender en vraagt u of de locatie nog moet worden gewijzigd TIP U kunt de range extender ook aansluiten met behulp van Wi Fi Protected Setup Zie Wi Fi Protected Setup geb...

Страница 247: ...der hebt geïnstalleerd is het apparaat klaar voor gebruik Gebruik het browsergebaseerde hulpprogramma van de extender als u de geavanceerde instellingen ervan wilt wijzigen Als de extender nog niet is geïnstalleerd Een bekabelde computer gebruiken 1 Sluit de extender via de meegeleverde Ethernetkabel netwerkkabel aan op de computer 2 Open een webbrowser Als u een standaardstartpagina hebt ingestel...

Страница 248: ...len 1 Klik op Start Configuratiescherm Programma s installeren of verwijderen en klik vervolgens op Windows onderdelen toevoegen of verwijderen 2 Selecteer Netwerkservices en klik vervolgens op Details 3 Selecteer UPnP gebruikersinterface en klik vervolgens op OK 1 Open Windows Verkenner en klik in het linkervenster op Mijn netwerklocaties Het pictogram van de RE1000 RE2000 wordt weergegeven in he...

Страница 249: ...bevinden zich onder aan elk scherm Klik rechts in het scherm op Help voor meer informatie over de schermopties Wi Fi Protected Setup gebruiken Dankzij Wi Fi Protected Setup kunt u de extender eenvoudig op het netwerk aansluiten en vervolgens andere apparaten op het netwerk aansluiten via de extender Activiteit lampje Wi Fi Protected Setup Wanneer het Wi Fi Protected Setup proces actief is knippert...

Страница 250: ...Personal Identification Number van Wi Fi Protected Setup vindt u op het productlabel van de extender U kunt deze methode alleen gebruiken als het beheerhulpprogramma van de router het menu Wi Fi Protected Setup bevat 1 Geef de PIN code van de extender op in het betreffende veld in het scherm Wi Fi Protected Setup van de router en klik op Register Registreren Wanneer de verbinding tot stand is gebr...

Страница 251: ...de van het clientapparaat op in het veld in het scherm Wi Fi Protected Setup van de router 2 Klik op de knop Register Registreren in het scherm Wi Fi Protected Setup van de extender Wanneer de verbinding tot stand is gebracht brandt het lampje Wi Fi Protected Setup van de extender continu 3 Klik binnen twee minuten op OK in het scherm Wi Fi Protected Setup van de extender Verbinding maken met behu...

Страница 252: ...60 4 balken 80 5 balken 100 Als er geen balk wordt weergeven bevindt de extender zich te ver van het upstream access point Probeer de signaalsterkte tussen 60 en 100 te houden voor optimale prestaties Met een zorgvuldig site onderzoek kunt u deze waarde binnen een acceptabel bereik houden zodat u kunt profiteren van optimale prestaties Security Beveiliging bevat de beveiligingsmodus die wordt gebr...

Страница 253: ... geïnstalleerd kunt u deze ontkoppelen en naar de definitieve locatie verplaatsen Als u signaalbelemmeringen wilt verminderen kunt u andere locaties voor de router en extender proberen Plaats de router en extender niet in de buurt van metalen objecten gemetselde muren en spiegelende oppervlakken zoals glas of spiegels Plaats de router en extender niet in de buurt van andere elektronische apparaten...

Страница 254: ...eiligingssleutel in de netwerken Netwerksleutel en Bevestig de netwerksleutel Vervolgens klikt u op Verbinden De computer wordt verbonden met het netwerk en u zou nu toegang moeten hebben tot het browsergebaseerde hulpprogramma van de range extender Het probleem oplossen op Mac computers 1 Klik op de menubalk boven aan het scherm op het pictogram AirPort Er wordt een lijst met beschikbare netwerke...

Страница 255: ...t draadloze netwerk beveiligingssleutel in het veld Wachtwoord en klik op OK De computer wordt verbonden met het netwerk en u zou nu toegang moeten hebben tot het browsergebaseerde hulpprogramma van de range extender Een haperende verbinding Voor optimale prestaties dient u de range extender op een plek neer te zetten waar de signaalsterkte tussen de 60 en 100 ligt ...

Страница 256: ...teit Type bekabeling CAT 5e Antennes 2 intern Afneembaar ja nee Nee WLAN beveiliging Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Beveiligingssleutelbits Max 128 bits versleuteling Omgeving Afmetingen 125 x 92 x 33 mm Gewicht 280 g Voeding Interne AC DC stroomvoorziening 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certificering FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Pro...

Страница 257: ...IN LINKSYS en veel andere productnamen en logo s zijn handelsmerken van de Belkin groep van bedrijven Vermelde handelsmerken van derden zijn eigendom van hun respectieve eigenaars 2013 Belkin International Inc en of diens dochterondernemingen Alle rechten voorbehouden 3425 01650C ...

Страница 258: ...RE2000V2 Brukerhåndbok ...

Страница 259: ...øse skrivere med støtte for Wi Fi Protected Setup kan du bruke Wi Fi Protected Setup til å automatisk konfigurere trådløs sikkerhet for det trådløse nettverket ditt Strøm Lampen blinker sakte omtrent hvert tredje sekund når utvideren slås på gjenoppretter til fabrikkinnstillinger eller oppgraderer fastvare Lampen lyser kontinuerlig når utvideren er klar til bruk Hvis det oppstår feil blinker lampe...

Страница 260: ...i Protected Setup Hvis du har klientenheter som trådløse skrivere med støtte for Wi Fi Protected Setup kan du bruke Wi Fi Protected Setup til å automatisk konfigurere trådløs sikkerhet for det trådløse nettverket ditt Hvis du vil bruke Wi Fi Protected Setup kan du se Bruke Wi Fi Protected Setup på side 7 Underside RE2000V2 Ethernet grønn Via Ethernet kabler også kalt nettverkskabler kan denne Ethe...

Страница 261: ...kan flytte den til et annet sted senere 2 Når installeringsverktøyet starter leser du lisensvilkårene og klikker deretter på Next Neste Du blir bedt om å koble utvideren til et strømuttak 3 Koble utvideren til et strømuttak Utvideren søker etter trådløse nettverk Listen over nettverk vises 4 Velg nettverket du vil bruke og klikk på Next Neste 5 Tast inn nettverkspassordet og klikk deretter på OK E...

Страница 262: ...t trådløse signalet fra ruteren eller tilgangspunktet er stabilt og kraftig minst 60 signalstyrke 7 Flytt utvideren til primærplasseringen og klikk på Next Neste Ruteren tester den trådløse tilkoblingen til utvideren etter at du har flyttet den og gir deg beskjed om du må justere plasseringen TIPS Du kan også koble til dekningsutvideren ved hjelp av Wi Fi Protected Setup For mer informasjon se Bru...

Страница 263: ...rte verktøyet Når du har installert utvideren med installasjonsprogrammet som du finner på CDen er den klar til bruk Hvis du vil endre de avanserte innstillingene kan du bruke det webbaserte verktøyet for utvideren Hvis utvideren ikke er installert Med en kablet datamaskin 1 Bruk den inkluderte Ethernet kabelen til å koble utvideren til datamaskinen 2 Åpneennettleser Hvisduhardefinertenstandardsta...

Страница 264: ...ntrollpanel Add or Remove Program Legg til eller fjern programmer og deretter på Add Remove Windows Components Legg til fjern Windows komponenter 2 Velg Network Services Nettverkstjenester og klikk på Details Detaljer 3 Velg UPnP User Interface UPnP brukergrensesnitt og klikk på OK 1 Åpne Windows Explorer og klikk på My Network Places Mine nettverkssteder i panelet til venstre Ikonet for RE1000 RE...

Страница 265: ...på hvert skjermbilde Klikk på Help Hjelp på høyre side i skjermbildet for mer informasjon om skjermbildets alternativer Bruke Wi Fi Protected Setup Med Wi Fi Protected Setup er det enkelt å koble utvideren til nettverket og deretter koble andre enheter til nettverket via utvideren Lampeaktivitet ved Wi Fi Protected Setup Lampen blinker sakte når Wi Fi Protected Setup prosessen er aktiv Lampen lyse...

Страница 266: ...IN kode PIN koden Personal Identification Number for Wi Fi Protected Setup finnes på utviderens produktetikett Du kan bare bruke denne metoden hvis ruterens administrasjonsverktøy har en meny for Wi Fi Protected Setup 1 Angi utviderens PIN kode i det tilsvarende feltet i ruterens Wi Fi Protected Setup skjermbilde og klikk deretter på Register Registrer Når tilkoblingen er opprettet lyser Wi Fi Pro...

Страница 267: ...ed Setup 1 Angi PIN koden for klientenheten i feltet i utviderens Wi Fi Protected Setup skjermbilde 2 Klikk på Register knappen Registrer i utviderens Wi Fi Protected Setup skjermbilde Når tilkoblingen er opprettet lyser Wi Fi Protected Setup lampen på utvideren kontinuerlig 3 Klikk på OK i utviderens Wi Fi Protected Setup skjermbilde innen to minutter Koble til med utviderens PIN kode Bruk denne ...

Страница 268: ...n plassert for langt unna tilgangspunktet For optimale resultater bør du prøve å holde signalstyrken mellom 60 og 100 En grundig undersøkelse av området vil bidra til å holde denne verdien på riktig nivå slik at du får optimale resultater Security Sikkerhet Visersikkerhetsmetodensombenyttesavtilstøtende tilgangspunkt Hvis et nettverk støtter Wi Fi Protected Setup vises også ikonet for Wi Fi Protec...

Страница 269: ...t annet sted Du kan prøve ulike plasseringer for ruteren og utvideren for å minimere hindringer for signalet Unngååplassereruterenogutviderennærmetallgjenstander murvegger og reflekterende overflater som glass eller speil Unngå å plassere ruteren og utvideren nær andre elektroniske enheter som kan forstyrre signalet Hvis du bruker Wi Fi Protected Setup til å koble til Vent til Wi Fi Protected Setu...

Страница 270: ...rksnøkkel skriver du inn passordet ditt sikkerhetsnøkkel i feltene Network key nettverksnøkkel og Confirm network key bekreft nettverksnøkkel og klikker deretter på Connect Koble til Hvisdatamaskinenkoblertilnettverket skaldunåfåtilgangtilutviderens webbaserte verktøy Slik fikser du problemet på en Mac maskin 1 Gå til menylinjen øverst på skjermen og klikk på ikonet for AirPort Det vises en liste ...

Страница 271: ...iv inn passordet for det trådløse nettverket sikkerhetsnøkkel i feltet Password passord og klikk deretter på OK Hvisdatamaskinenkoblertilnettverket skaldunåfåtilgangtilutviderens webbaserte verktøy Du har periodiske tilkoblingsproblemer Når du plasserer dekningsutvideren bør det være på et sted der signalstyrken er mellom 60 og 100 for optimal ytelse ...

Страница 272: ...ltype Cat 5e Antall antenner 2 interne Avtakbar j n Nei Trådløs sikkerhet Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Sikkerhetsnøkkelbiter Opptil 128 biters kryptering Omgivelser Mål 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 tommer Vekt 280 g 9 9 oz Strøm Intern strømforsyning likestrøm vekselstrøm 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Sertifisering FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a ...

Страница 273: ...erstøtte 3425 01650C BELKIN LINKSYS og mange produktnavn og logoer er varemerker som tilhører Belkin selskapsgruppen Tredjeparts varemerker som nevnes her tilhører de respektive eierne 2013 Belkin International Inc og eller tilknyttede selskaper Med enerett ...

Страница 274: ...RE2000V2 Podręcznik użytkownika ...

Страница 275: ...dowe obsługujące funkcję Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi można ją zastosować w celu automatycznego skonfigurowania zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Zasilanie Po włączeniu urządzenia typu extender podczas przywracania fabrycznych ustawień domyślnych lub kiedy wykonywana jest aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampka miga powoli mniej więcej co trzy sekundy Kiedy urząd...

Страница 276: ...lienckie na przykład drukarki bezprzewodowe obsługujące funkcję Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi można ją zastosować w celu automatycznego skonfigurowania zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Aby użyć funkcji Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieciWi Fi zapoznaj się z częścią Używanie funkcji Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi na str 7 Widok od...

Страница 277: ...ne miejsce 2 Po uruchomieniu narzędzia Setup zapoznaj się z warunkami licencji a następnie kliknij Next Dalej Zostanie wyświetlony monit o podłączenie urządzenia zwiększającego zasięg do gniazdka elektrycznego 3 Podłącz urządzenie zwiększające zasięg do gniazdka prądu zmiennego AC Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci 4 Wybi...

Страница 278: ...unktu dostępowego jest stabilny i silny moc sygnału na poziomie co najmniej 60 7 Przenieś urządzenie do jego podstawowej lokalizacji a następnie kliknij Next Dalej Router przetestuje jakość połączenia bezprzewodowego z urządzeniem zwiększającym zasięg i w razie konieczności wyświetli monit dotyczący regulacji WSKAZÓWKA Urządzenie zwiększające zasięg można także podłączyć za pomocą funkcji Wi Fi Pr...

Страница 279: ...wania instalacyjnego znajdującego się na płycie CD będzie ono gotowe do użytku Aby zmienić ustawienia zaawansowane należy skorzystać z narzędzia WWW do konfiguracji urządzenia typu extender Jeśli urządzenie typu extender nie zostało jeszcze skonfigurowane Przy użyciu komputera połączonego przewodowo 1 Za pomocą dołączonego kabla Ethernet sieciowego połącz urządzenie typu extender z komputerem 2 Ur...

Страница 280: ...postępować według tych instrukcji należy włączyć systemie Windows XP architekturę UPnP Aby włączyć UPnP 1 Kliknij Start Panel sterowania Dodaj lub usuń program a następnie kliknij Dodaj usuń składniki Windows 2 Wybierz opcję Usługi sieciowe a następnie kliknij opcję Szczegóły 3 Wybierz opcję Interfejs użytkownika UPnP a następnie kliknij opcję OK 1 Otwórz Eksplorator Windows a następnie kliknij op...

Страница 281: ...hroniona konfiguracja sieci Wi Fi ułatwia podłączanie urządzenia typu extender do sieci a następnie podłączanie innych urządzeń do sieci za pośrednictwem tego urządzenia Aktywność lampki Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Kiedy funkcja Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi jest aktywna lampka miga powoli Kiedy działanie funkcji Wi Fi Protected Setup Chronio...

Страница 282: ...ieci Wi Fi urządzenia typu extender kliknij przycisk OK na tym ekranie w ciągu dwóch minut Łączenie przy użyciu numeru PIN urządzenia zwiększającego zasięg Numer PIN funkcji Wi Fi Protected Setup można znaleźć na etykiecie produktu urządzenia typu extender Metodę tę stosuje się tylko w przypadku gdy narzędzie administracyjne routera zawiera menu Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci W...

Страница 283: ...rządzeń klienckich z numerem Wi Fi Protected Setup PIN PIN chronionej konfiguracji sieci Wi Fi 1 Wprowadź numer PIN urządzenia klienckiego w polu na ekranie Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi urządzenia typu extender 2 Kliknij przycisk Register Zarejestruj na ekranie routera Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi Po nawiązaniu połączenia lampka Wi Fi Protect...

Страница 284: ...zącego Aby zapewnić optymalną wydajność spróbuj utrzymać siłę sygnału w zakresie od 60 do 100 Dokładne zbadanie lokalizacji pomoże zachować tę wartość w dopuszczalnym zakresie w celu zapewnienia optymalnej wydajności Security Zabezpieczenia wyświetla tryb zabezpieczeń używany przez sąsiadujące punkty dostępowe Jeśli sieć obsługuje funkcję Wi Fi Protected Setup wyświetli się ikona tej funkcji Aby p...

Страница 285: ...ne lokalizacje routera i urządzenia typu extender Należy unikać umieszczania routera i urządzenia typu extender w pobliżu metalowych przedmiotów murowanych ścian i powierzchni odbijających promienie takich jak szyby lub lustra Należy unikać umieszczania routera i urządzenia typu extender w pobliżu innych urządzeń elektronicznych które mogą powodować zakłócenia sygnału Jeśli do połączenia używana j...

Страница 286: ... key Klucz sieciowy i Confirm network key Potwierdź klucz sieciowy a następnie kliknij przycisk Connect Połącz Komputer połączy się z siecią i powinien być możliwy dostęp do narzędzia WWW urządzenia zwiększającego zasięg Aby naprawić problem na komputerach Mac 1 Kliknij ikonę AirPort na pasku menu na górze ekranu Zostanie wyświetlona lista sieci bezprzewodowych Program Linksys Connect automatyczni...

Страница 287: ... i kliknij przycisk OK Komputer połączy się z siecią i powinien być możliwy dostęp do narzędzia WWW urządzenia zwiększającego zasięg Występują ciągłe problemy z połączeniem W celu zapewnienia optymalnej wydajności urządzenie zwiększające zasięg należy umieścić w miejscu w którym moc sygnału mieści się w przedziale od 60 do 100 ...

Страница 288: ...wania CAT 5e Anteny 2 wewnętrzne Odłączana t n Nie Zabezpieczenia sieci Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP bezprzewodowej Bity klucza zabezpieczeń Szyfrowanie maks 128 bitowe Środowisko użytkowania Wymiary 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 Waga 280 g 9 9 oz Zasilanie Wewnętrzny zasilacz prądu zmiennego stałego 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certyfikaty FCC UL cUL ICES 003 RSS...

Страница 289: ...LKIN LINKSYS oraz wiele nazw i znaków graficznych produktów jest znakami towarowymi grupy spółek Belkin Wymienione tutaj znaki towarowe innych firm stanowią własność odpowiednich podmiotów 2013 Belkin International Inc i spółki stowarzyszone Wszelkie prawa zastrzeżone 3425 01650C ...

Страница 290: ...RE2000V2 Manual do utilizador ...

Страница 291: ...m Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi Protegida pode utilizar a funcionalidade Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida para configurar automaticamente a segurança da rede sem fios Power Alimentação Quando o amplificador está ligado repõe as predefinições de fábrica ou actualiza o firmware a luz pisca lentamente a cada três segundos Quando o amplificador está pronto a utilizar a luz...

Страница 292: ...s que suportem Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida pode utilizar a funcionalidade Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida para configurar automaticamente a segurança sem fios da rede sem fios Para utilizar a Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida consulte Utilizar a Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida na página 7 Parte inferior RE2000V2 Ethernet...

Страница 293: ...o local 2 Quando o utilitário de Configuração iniciar leia os termos da licença e clique em Next Seguinte É lhe solicitado que ligue o Extender a uma tomada eléctrica 3 Ligue o Extender a uma tomada eléctrica CA O Extender irá procurar redes sem fios É apresentada a lista de redes 4 Seleccione a rede que pretende utilizar e clique em Next Seguinte 5 Introduza a palavra passe da sua rede e clique e...

Страница 294: ...acesso seja forte e estável potência de 60 no mínimo 7 Coloque o Extender na sua posição base e clique em Next Seguinte O router irá testar a ligação sem fios ao Extender no seu local definitivo e irá perguntar lhe se são necessários quaisquer ajustes adicionais SUGESTÃO Pode também ligar o amplificador de alcance através da Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida Para obter mais inform...

Страница 295: ...do por cabo 1 Utilize o cabo Ethernet de rede incluído para ligar o novo amplificador ao computador 2 Abra um browser da web Se já tiver definido a página inicial predefinida no browser a caixa de diálogo User Name and Password Nome de utilizador e palavra passe abrirá automaticamente Se a página predefinida ou inicial do browser estiver em branco introduza um endereço web válido e abre se a caixa...

Страница 296: ...twork Places Os meus locais na rede no painel esquerdo O ícone do RE1000 RE2000 é apresentado no painel direito Poderá ser solicitado a alterar as definições da firewall para que os computadores ligados à rede sejam apresentados Consulte a ajuda do seu sistema operativo do computador para obter informações mais informações 2 Faça duplo clique no ícone RE1000 RE2000 O seu Web browser abre e é lhe s...

Страница 297: ...i Fi protegida A Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida simplifica a ligação do amplificador à sua rede bem como a ligação de outros dispositivos à sua rede através do amplificador Actividade da luz Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida Quando o processo de Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida está activo a luz pisca lentamente Quando a Wi Fi Protected Setup ...

Страница 298: ...ligação com o PIN do amplificador de alcance O PIN Número de identificação pessoal da Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida encontra se na etiqueta de produto do amplificador Pode utilizar este método apenas se o utilitário de administração do router tiver um menuWi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida 1 Introduza o PIN do amplificador no campo apropriado do ecrã Wi Fi Prot...

Страница 299: ... método se o dispositivo cliente tiver um PIN Número de identificação pessoal de Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida 1 Introduza o PIN do dispositivo cliente no campo do ecrã Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida 2 Clique em Register Registar no ecrã Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida Quando a ligação estiver concluída a luz Wi Fi Protected Setup Configu...

Страница 300: ...desempenho Security Segurança Apresenta o modo de segurança utilizado pelos Pontos de acesso vizinhos Se uma rede suportar Wi Fi Protected Setup é apresentado também o ícone da funcionalidade Wi Fi Protected Setup Para associar o amplificador com o ponto de acesso ou router conhecidos 1 Tome nota do SSID e da frase de segurança com que o seu ponto de acesso ou router sem fios está configurado Esta...

Страница 301: ...sam causar interferências de sinal Se estiver a utilizar a Wi Fi Protected Setup Configuração Wi Fi protegida para estabelecer ligação AguardeatéqueoindicadorWi FiProtectedSetup ConfiguraçãoWi Fiprotegida pare de piscar antes de tentar estabelecer ligação novamente Não consegue aceder ao amplificador de alcance Para aceder ao amplificador de alcance é necessário estar ligado à própria rede Se actu...

Страница 302: ...Na barra de menu localizada na parte superior do ecrã clique no ícone AirPort É apresentada uma lista de redes sem fios disponíveis O Linksys Connect atribuiu automaticamente o nome da sua rede No exemplo apresentado abaixo o computador foi ligado a outra rede sem fios com o nome JimsRouter O nome da rede correcta BronzeEagle neste exemplo é apresentado em destaque 2 Clique no nome da rede sem fio...

Страница 303: ...abo CAT 5e Antenas 2 internas Amovível s n Não Segurança sem fios Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bits da chave de segurança Encriptação até 128 bits Ambiente Dimensões 125 x 92 x 33 mm 4 92 pol x 3 62 pol x 1 29 pol Peso 280 g 9 9 oz Potência Fonte de alimentação CA CC interna 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certificação FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n...

Страница 304: ...SYS e muitos nomes de produtos e logótipos são marcas comerciais do grupo de empresas Belkin As marcas comerciais de terceiros mencionadas pertencem aos seus respetivos proprietários 2013 Belkin International Inc e ou os seus afiliados Todos os direitos reservados 3425 01650C ...

Страница 305: ...RE2000V2 Manual do utilizador ...

Страница 306: ...11 Especificações 14 Visão geral Início A luz indica a alimentação e o status do Wi Fi Protected Setup Após a configuração inicial se você tiver dispositivos de cliente como impressoras sem fio que suportam a Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi é possível usar essa opção para configurar automaticamente a segurança sem fio da sua rede sem fio Energia Quando o extensor estiver lig...

Страница 307: ...aurar os padrões na tela Administration Administração Factory Defaults Padrões de fábrica do utilitário com base no navegador do extensor Wi Fi Protected Setup Button Botão de Configuração protegida por Wi Fi Após a configuração inicial se você tiver dispositivos de cliente como adaptadores sem fio que suportam a Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi é possível usar essa opção par...

Страница 308: ...ível movê lo para outro local posteriormente 2 Quando o utilitário Setup Configuração iniciar leia os termos de licença e clique em Next Avançar Você deverá conectar o extensor em uma tomada elétrica 3 Conecte o seu extensor a uma tomada elétrica CA O extensor busca por redes sem fio A lista de redes é mostrada 4 Selecione a rede a ser usada e clique em Next Avançar 5 Digite a senha da sua rede e ...

Страница 309: ...esso seja forte o suficiente pelo menos 60 de intensidade 7 Mova o extensor para o seu local primário e clique em Next Avançar O seu roteador testa a conexão sem fio com o extensor realocado e informa se ele precisa de mais ajustes DICA É possível conectar o extensor de alcance usando aWi Fi Protected Setup Configuração protegida porWi Fi Para obter mais informações consulte UsaraWi FiProtectedSet...

Страница 310: ...ensor usando o software de configuração localizado no CD ROM ele estará pronto para ser usado Caso você deseje alterar suas configurações avançadas use o utilitário baseado em navegador desse roteador Caso o extensor não tenha sido configurado ainda Usando um computador cabeado 1 Use o cabo Ethernet rede fornecido para conectar o novo extensor ao computador 2 Abra um navegador da web Caso tenha de...

Страница 311: ...rogram Adicionar ou remover programas e em seguida clique em Add Remove Windows Components Adicionar remover componentes do Windows 2 Selecione Network Services Serviços de rede e clique em Details Detalhes 3 Selecione UPnP User Interface Interface de usuário UPnP e clique em OK 1 Abra o Windows Explorer e clique em My Network Places Meus locais de rede no painel esquerdo O ícone RE1000 RE2000 apa...

Страница 312: ...otected Setup Button Configuração protegida por Wi Fi A Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi faz com que fique fácil conectar seu extensor à sua rede então conecte outros dispositivos à rede por meio do extensor Wi Fi Protected Setup light activity Atividade da luz da Configuração protegida por Wi Fi Quando o processo da Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi esti...

Страница 313: ...guração protegida por Wi Fi do extensor clique em OK na tela em dois minutos Conectar com o PIN do extensor de alcance O PIN Personal Identification Number de Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi pode ser encontrado no rótulo do produto do extensor É possível usar este método somente se a administração do seu roteador tem um menu de Wi Fi Protected Setup Configuração protegida po...

Страница 314: ...este método se o dispositivo do seu cliente tiver um número PIN Personal Identification Number de Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi 1 Informe o PIN do dispositivo cliente no campo da tela Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi do extensor 2 Clique no botão Register Registro na tela Wi Fi Protected Setup Configuração protegida por Wi Fi do extensor Quando a cone...

Страница 315: ...arras 100 Caso nenhuma barra seja exibida o extensor será localizado muito longe da extensãodoAPTentemanteraforçadosinalentre60 e100 paraobter um desempenho otimizado Uma pesquisa do site criteriosa ajudará a manter este valor dentro do alcance aceitável a fim de beneficiar pelo desempenho otimizado Security Segurança Exibe o modo de segurança em uso pelos APs vizinhos Se a rede suportar Wi Fi Pro...

Страница 316: ...tá lo e movê lo para o local final Para reduzir obstruções de sinal é possível alternar locais para o roteador e extensor Evite colocar o roteador e o extensor próximos a objetos de metal paredes de alvenaria e superfícies reflexivas bem como como vidros ou espelhos Evite colocar o roteador e o extensor próximos de outros eletrônicos que possam causar interferência no sinal Operação em banda cruza...

Страница 317: ...página 13 Para corrigir o problema nos computadores Windows 1 Em seu desktop doWindows clique com o botão direito no ícone sem fio na bandeja do sistema 2 Selecione View Available Wireless Networks Exibir redes sem fio disponíveis É exibida uma lista de redes disponíveis 3 SelecioneasuaprópriaredeecliqueemConnect Conectar Noexemplo abaixo o computador foi conectado à outra rede sem fio com o nome ...

Страница 318: ... rede Linksys E Series BronzeEagle neste exemplo mostrado está selecionado 2 Clique no nome da rede sem fio do roteador que seu extensor de alcance está conectado 3 Digite sua senha de rede sem fio Security Key Chave de segurança no campo Password Senha e clique em OK Seu computador conecta se à rede e agora será possível acessar o utilitário com base no navegador do extensor de alcance Há problem...

Страница 319: ...nternas Desacoplável s n Não Segurança sem fio Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Bits de chave de segurança Criptografia de até 128 bits Informações ambientais Dimensões 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 Peso 280 g 9 9 oz Energia Interna AC DC fornecimento de energia 100 240V 50 60Hz 0 5A Certificações FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi ...

Страница 320: ...e muitos outros nomes de produtos e logotipos são marcas comerciais do grupo de empresas Belkin As marcas comerciais de terceiros mencionadas são de propriedade de seus respectivos proprietários 2013 Belkin International Inc e ou suas afiliadas Todos os direitos reservados 3425 01650C ...

Страница 321: ...RE2000V2 Ghid de utilizare ...

Страница 322: ... configura automat securitatea fără fir pentru reţeaua dvs fără fir Power Alimentare În cazul în care extenderul este pornit se resetează la valorile implicite din fabrică sau efectuează upgrade ul firmware ului lumina se aprinde intermitent în secvenţă lentă aproximativ la fiecare trei secunde Când extenderul este pregătit de utilizare lumina este aprinsă continuu Dacă există o eroare lumina se a...

Страница 323: ...rea iniţială dacă aveţi dispozitive client precum imprimante fără fir care acceptă Wi Fi Protected Setup puteţi utiliza Wi Fi Protected Setup pentru a configura automat securitatea fără fir pentru reţeaua dvs fără fir Pentru a utiliza Wi Fi Protected Setup consultaţi Utilizarea Wi Fi Protected Setup de la pagina 7 Partea inferioară RE2000V2 Ethernet verde Cu ajutorul cablurilor Ethernet denumite ş...

Страница 324: ...teţi muta într un alt loc 2 Când porneşte utilitarul Setup Configurare citiţi termenii de licenţă şi faceţi clic pe Next Următorul Vi se solicită să conectaţi extenderul la o priză electrică 3 Conectaţi extenderul la o priză de curent c a Extenderul caută reţele fără fir Este afişată lista de reţele 4 Selectaţi reţeaua de utilizat apoi faceţi clic pe Next Următorul 5 Introduceţi parola reţelei dvs...

Страница 325: ...routerului sau al punctului de acces este puternic şi stabil intensitate de cel puţin 60 7 Mutaţi extenderul în locaţia principală apoi faceţi clic pe Next Următorul Routerul testează conexiunea fără fir la extenderul dvs repoziţionat şi vă indică dacă necesită reglaje suplimentare SFAT De asemenea puteţi conecta extenderul folosind Wi Fi Protected Setup Pentru informaţii suplimentare consultaţi U...

Страница 326: ...ware ul de configurare de pe CD routerul va fi gata de utilizare Dacă doriţi să modificaţi setările avansate utilizaţi utilitarul bazat pe browser al extenderului Dacă extenderul nu a fost deja configurat Cu ajutorul unui computer conectat prin cablu 1 UtilizaţicablulEthernet dereţea incluspentruaconectaextenderullacomputer 2 Deschideţi un browser Web În cazul în care aţi precizat o pagină de porn...

Страница 327: ...ente Windows 2 Selectaţi Network Services Servicii de reţea apoi faceţi clic pe Details Detalii 3 Selectaţi UPnP User Interface Interfaţă utilizator UPnP apoi faceţi clic pe OK 1 Deschideţi Windows Explorer apoi faceţi clic pe My Network Places Locurile mele din rețea pe panoul din stânga Pictograma RE1000 RE2000 apare în panoul din dreapta Este posibil să vi se solicite să modificaţi setările par...

Страница 328: ...spre opţiunile de pe ecran faceţi clic pe Help Ajutor în partea dreaptă a ecranului Utilizarea Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup facilitează conectarea extenderului la reţea şi conectarea ulterioară a altor dispozitive la reţea prin intermediul acestuia Activitatea luminii Wi Fi Protected Setup Când procesul Wi Fi Protected Setup este activ lumina se aprinde intermitent lent Când Wi Fi P...

Страница 329: ...lui aflată pe extender Puteţi utiliza această metodă numai dacă utilitarul de administrare a routerului deţine un meniu Wi Fi Protected Setup 1 Introduceţi PIN ul extenderului în câmpul corespunzător din ecranul Wi Fi Protected Setup apoi faceţi clic pe Register Înregistrare În momentul în care conexiunea este finalizată lumina Wi Fi Protected Setup de pe extender este aprinsă continuu 2 Faceţi cl...

Страница 330: ...Protected Setup al extenderului în decurs de două minute SFAT Dacă aveţi dispozitive client care nu acceptă Wi Fi Protected Setup notaţi setările fără fir apoi configuraţi manual dispozitivele client respective Modul de utilizare a hărţii reţelei Harta reţelei oferă o privire de ansamblu a tuturor punctelor de acces şi routerelor fără fir din apropriere aflate în raza de acoperire a extenderului P...

Страница 331: ...torului de semnal să utilizeze ambele benzi Wi Fi pentru a vă oferi viteză superioară în reţea Această funcţie este activată automat când amplificatorul de semnal este conectat la un router cu bandă dublă Dacă amplificatorul de semnal este conectat la un router cu bandă unică această funcţie va fi dezactivată Depanare IMPORTANT RE2000V2 este compatibil cu o reţea de 2 4 GHz şi sau 5 GHz Nu puteţi ...

Страница 332: ...a pe pictograma fără fir din bara de sistem 2 Faceţi clic pe Vizualizaţi reţelele fără fir disponibile Apare o listă de reţele disponibile 3 Faceţi clic pe numele reţelei dvs apoi faceţi clic pe Conectare În exemplul de mai jos computerul era conectat la o altă reţea fără fir numită JimsRouter Numele reţelei corecte BronzeEagle în acest exemplu este selectat în imagine 4 Dacă vi se solicită să int...

Страница 333: ...s seria E BronzeEagle în acest exemplu este selectat în imagine 2 Faceţi clic pe numele reţelei fără fir a routerului la care este conectat extenderul 3 Introduceţi parola reţelei fără fir cheia de securitate în câmpul Parolă apoi faceţi clic pe OK Computerul dvs se conectează la reţea şi acum ar trebui să puteţi accesa utilitarul bazat pe browser al extenderului Aveți probleme de conectare interm...

Страница 334: ...Detaşabil da nu Nu Securitate fără fir Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi Cerinţe de mediu Dimensiuni 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Greutate 9 9 oz 280 g Alimentare Alimentare c a c c internă 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certificare FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup...

Страница 335: ...KSYS şi multe denumiri de produse şi logo uri sunt mărci comerciale ale grupului de companii Belkin Mărcile comerciale ale terţilor menţionate aparţin proprietarilor respectivi 2013 Belkin International Inc şi sau părţile sale afiliate Toate drepturile rezervate 3425 01650C ...

Страница 336: ...RE2000V2 Руководство пользователя ...

Страница 337: ...тва например беспроводные принтеры поддерживающие функцию Wi Fi Protected Setup защищенная настройка Wi Fi то эту функцию можно использовать чтобы автоматически настроить параметры обеспечения безопасности в используемой беспроводной сети Питание Во время включения повторителя восстановления заводских настроек или обновления прошивки индикатор редко мигает приблизительно каждые три секунды Если по...

Страница 338: ...ва например беспроводные принтеры поддерживающие функцию Wi Fi Protected Setup защищенная настройка Wi Fi то эту функцию можно использовать чтобы автоматически настроить параметры обеспечения безопасности в используемой беспроводной сети Для использования функции Wi Fi Protected Setup см Использование функции Wi Fi Protected Setup Защищенная настройка Wi Fi на стр 7 Нижняя панель RE2000V2 Ethernet...

Страница 339: ...ь в другом месте 2 ПослезапускаутилитыSetup Настройка прочитайтеусловиялицензионного соглашения затем нажмите кнопку Next Далее Система предложит подключить повторитель к электрической розетке 3 Подключите повторитель к розетке сети переменного тока Повторитель начинает поиск беспроводных сетей Отображается список сетей 4 Выберите беспроводную сеть к которой собираетесь подключиться и нажмите кноп...

Страница 340: ...беспроводного маршрутизатора или точки доступа по крайней мере 60 7 Установите повторитель в его первоначальное местоположение и нажмите кнопку Next Далее Маршрутизатор тестирует беспроводное соединение с установленным в прежнее местоположение повторителем и выдает соответствующую подсказку если требуется дополнительная настройка СОВЕТ Повторитель можно также подключить при помощи функции Wi Fi Pr...

Страница 341: ...и повторителя при помощи программы установки расположенной на компакт диске повторитель готов к использованию Чтобы изменить дополнительные настройки повторителя используйте утилиту веб браузера Если повторитель еще не настроен При помощи подключенного по проводной связи компьютера 1 Используйте входящий в комплект поставки кабель Ethernet сетевой кабель чтобы подключить повторитель к компьютеру 2...

Страница 342: ...ление программ а затем нажмите Add Remove Windows Components Добавление и удаление компонентов Windows 2 Выберите Network Services Сетевые службы а затем нажмите Details Состав 3 Выберите UPnP User Interface Пользовательский интерфейс UPnP и нажмите кнопку ОК 1 Откройте Windows Explorer Проводник Windows и нажмите My Network Places Мое сетевое окружение на левой панели Значок RE1000 RE2000 отображ...

Страница 343: ...льной информации о параметрах текущего экрана Использование функции Wi Fi Protected Setup Защищенная настройка Wi Fi Функция Wi Fi Protected Setup позволяет легко подключить повторитель к сети а затем подключить другие устройства к сети через повторитель Wi Fi Protected Setup состояние индикатора Если функция Wi Fi Protected Setup активна то индикатор редко мигает После успешного завершения настро...

Страница 344: ... повторителя Персональный идентификационный номер Wi Fi Protected Setup PIN код указан на этикетке повторителя Этот способ можно использовать только если утилита администрирования маршрутизатора имеет меню Wi Fi Protected Setup 1 Введите PIN код в соответствующее поле экрана Wi Fi Protected Setup маршрутизатора затем нажмите Register Зарегистрировать После завершения подключения индикатор Wi Fi Pr...

Страница 345: ...ием PIN кода повторителя Этот способ используется если клиентское устройство запрашивает PIN код повторителя 1 На клиентском устройстве введите PIN код указанный на экране Wi Fi Protected Setup повторителя Он также указан на этикетке прикрепленной к нижней части повторителя После завершения подключения индикатор Wi Fi Protected Setup на маршрутизаторе будет гореть непрерывно 2 Нажмите OK на экране...

Страница 346: ...м маршрутизаторе Эту информацию можно использовать после выполнения обследования объекта 2 Выберите имя сети SSID которую необходимо расширить при помощи повторителя нажав соответствующую кнопку в столбце Select Выбрать 3 Нажмите Connect Подключиться Вам будет предложено ввести фразу пароль используемую для защиты беспроводной сети Введенная на этом экране информация должна соответствовать парамет...

Страница 347: ...уется помещать маршрутизатор и повторитель рядом с другими электронными приборами которые могут вызвать помехи При использовании функции Wi Fi Protected Setup для подключения Дождитесь пока индикатор Wi Fi Protected Setup перестанет мигать затем повторите попытку подключения Невозможно получить доступ к повторителю Для получения доступа к повторителю необходимо подключиться к собственной сети Если...

Страница 348: ...ю в верхней части экрана нажмите значок AirPort Появится список беспроводных сетей ПО Linksys Connect автоматически назначило имя вашей сети На примере внизу компьютер был подключен к чужой беспроводной сети под именем JimsRouter Имя сети Linksys E Series в данном примере BronzeEagle выделено на экране 2 Нажмите имя беспроводной сети маршрутизатора к которому подключен повторитель 3 Введите пароль...

Страница 349: ...ючение активность Тип кабелей CAT 5e Антенны 2 внутренние Съемный да нет Нет Безопасность беспроводной сети Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Разрядность ключа безопасности До 128 бит Физические характеристики Размеры 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 мм Вес 280 г Питание Внутренний источник питания переменного постоянного тока 100 240 В 50 60 Гц 0 5 A Сертификация FCC UL...

Страница 350: ...port BELKIN LINKSYS и многие названия продуктов и логотипы являются товарными знаками группы компаний Belkin Упомянутые здесь товарные знаки сторонних компаний являются собственностью соответствующих владельцев 2013 Belkin International Inc и или аффилированные структуры компании Все права защищены 3425 01650C ...

Страница 351: ...RE2000V2 Navodila za uporabo ...

Страница 352: ...er brezžične tiskalnike ki podpirajo Wi Fi Protected Setup s to funkcijo samodejno konfigurirate brezžično varnost za brezžično omrežje Napajanje Ko je razširitveni adapter vklopljen se ponastavlja na tovarniško privzete vrednosti ali nadgrajuje vgrajeno programsko opremo lučka počasi utripa približno vsake tri sekunde Ko je razširitveni adapter pripravljen za uporabo lučka neprekinjeno sveti Če p...

Страница 353: ...Protected Setup Po začetni nastavitvi lahko za odjemalske naprave na primer brezžične tiskalnike ki podpirajoWi Fi Protected Setup s to funkcijo samodejno konfigurirate brezžično zaščito brezžičnega omrežja Če želite uporabiti Wi Fi Protected Setup si oglejte razdelek Uporaba funkcije Wi Fi Protected Setup na strani 7 Spodnja stran RE2000V2 Ethernet zelena Z ethernetnimi kabli ki se imenujejo tudi...

Страница 354: ...ko prestavite drugam 2 Ko se zažene nastavitveni pripomoček preberite licenčne pogoje in kliknite Next Naprej Prikaže se poziv da razširjevalnik priključite v stensko vtičnico 3 Razširjevalnik priključite v vtičnico na izmenični tok Razširjevalnik poišče brezžična omrežja Prikazan je seznam omrežij 4 Izberite omrežje za uporabo in kliknite Next Naprej 5 Vnesite geslo omrežja in kliknite OK V redu ...

Страница 355: ...l usmerjevalnika ali dostopne točke zagotovo močan vsaj 60 moči 7 Razširjevalnik prestavite na mesto kjer ga želite imeti in kliknite Next Naprej Usmerjevalnik preizkusi brezžično povezavo s premaknjenim razširjevalnikom Če je slednjega treba dodatno prilagoditi se prikaže poziv NAMIG Razširitveni adapter lahko priklopite tudi s funkcijo Wi Fi Protected Setup Za več informacij si oglejte Uporaba f...

Страница 356: ...amsko opremo na CD ju bo ta pripravljen za uporabo Če želite spremeniti dodatne nastavitve uporabite pripomoček razširitvenega adapterja v brskalniku Če razširitvenega adapterja še niste nastavili Uporaba računalnika z žično povezavo 1 S priloženim ethernetnim omrežnim kablom razširitveni adapter priklopite na računalnik 2 Odprite spletni brskalnik Če ste v brskalniku določili privzeto začetno str...

Страница 357: ...mogočen UPnP UPnP omogočite tako 1 Kliknite Start Control Panel Nadzorna plošča Add or Remove Program Dodaj ali odstrani program in nato še Add Remove Windows Components Dodaj odstrani komponente sistema Windows 2 Izberite Network Services Omrežne storitve in kliknite Details Podrobnosti 3 Izberite UPnP User Interface Uporabniški vmesnik za UPnP in kliknite OK V redu 1 Odprite raziskovalca in na l...

Страница 358: ...a Za več informacij o možnostih na zaslonu kliknite Help Pomoč na desni strani zaslona Uporaba funkcije Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup vam olajša vzpostavitev povezave razširitvenega adapterja z omrežjem in nato povezave drugih naprav z omrežjem prek razširitvenega adapterja Dejavnost lučke Wi Fi Protected Setup Ko je postopek nastavitve funkcije Wi Fi Protected Setup aktiven lučka po...

Страница 359: ...K V redu na tem zaslonu v dveh minutah Vzpostavljanje povezave s PIN om razširitvenega adapterja PIN osebna identifikacijska številka za Wi Fi Protected Setup je na nalepki izdelka na razširitvenem adapterju Ta način lahko uporabite le če ima skrbniški pripomoček usmerjevalnika meni Wi Fi Protected Setup 1 PIN razširitvenega adapterja vnesite v ustrezno polje na zaslonu Wi Fi Protected Setup usmer...

Страница 360: ... identifikacijsko številko za Wi Fi Protected Setup 1 PIN odjemalske naprave vnesite v polje na zaslonu Wi Fi Protected Setup razširitvenega adapterja 2 Kliknite Register Registriraj na zaslonu Wi Fi Protected Setup razširitvenega adapterja Ko je povezava vzpostavljena lučka Wi Fi Protected Setup na razširitvenem adapterju sveti neprekinjeno 3 V dveh minutah kliknite OK V redu na zaslonu Wi Fi Pro...

Страница 361: ...e točke Za najboljše delovanje poskušajte moč signala obdržati med 60 in 100 S pazljivim pregledom mest boste lahko to vrednost obdržali v sprejemljivem obsegu in tako omogočili učinkovito delovanje Security Zaščita prikazuje način zaščite bližnjih dostopnih točk Če omrežje podpira Wi Fi Protected Setup se prikaže tudi ikona Wi Fi Protected Setup Razširitveni adapter z znano dostopno točko ali usm...

Страница 362: ...esto uporabe Za zmanjšanje motenj signala lahko usmerjevalnik in razširitveni adapter postavite na druga mesta Usmerjevalnika in adapterja ne postavljajte blizu kovinskih predmetov betonskih zidov in odbojnih površin kot so stekla ali ogledala Usmerjevalnika in adapterja ne postavljajte blizu drugih elektronskih naprav ker lahko motijo signal Če za vzpostavljanje povezave uporabljate Wi Fi Protect...

Страница 363: ...ni ključ in Potrdite omrežni ključ nato pa kliknite Vzpostavi povezavo Računalnik bo vzpostavil povezavo z omrežjem in morali bi imeti dostop do pripomočka razširitvenega adapterja v brskalniku Težavo na računalnikih Mac odpravite tako 1 V menijski vrstici na vrhu zaslona kliknite ikono AirPort Prikaže se seznam brezžičnih omrežij Linksys Connect je vašemu omrežju samodejno dodelil ime V spodnjem ...

Страница 364: ...arnostni ključ nato pa kliknite OK V redu Računalnik bo vzpostavil povezavo z omrežjem in morali bi imeti dostop do pripomočka razširitvenega adapterja v brskalniku Težave s prekinjanjem povezave Za optimalno učinkovitost razširjevalnik dosega postavite na mesto kjer bo moč signala stalno med 60 in 100 ...

Страница 365: ...otranji Snemljivi d n ne Zaščita brezžičnega omrežja Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Vrsta varnostnega ključa do 128 bitno šifriranje Okoljski podatki Dimenzije 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 palca Teža 280 g 9 9 oz Napajanje notranji napajalnik 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Potrdila FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup ...

Страница 366: ... support BELKIN LINKSYS in številna imena izdelkov in logotipi so blagovne znamke skupine družb Belkin Druge omenjene blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov 2013 Belkin International Inc in ali njehove hčerinske družbe Vse pravice pridržane 3425 01650C ...

Страница 367: ...RE2000V2 Användarhandbok ...

Страница 368: ...heter till exempel trådlösa skrivare som stöder Wi Fi Protected Setup kan du efter den inledande installationen använda Wi Fi Protected Setup om du automatiskt vill konfigurera trådlös säkerhet för ditt trådlösa nätverk Ström När extendern slås på återställs till fabriksinställningar eller uppgraderar den fasta programvaran blinkar lampan sakta ca var tredje sekund När extendern är klar att använd...

Страница 369: ...dlösa skrivare som stöderWi Fi Protected Setup kan du efter den inledande installationen använda Wi Fi Protected Setup om du automatiskt vill konfigurera trådlös säkerhet för ditt trådlösa nätverk Mer information om hur du använderWi Fi Protected Setup hittar du under Använda Wi Fi Protected Setup på sidan 7 Undersida RE2000V2 Ethernet grön Med hjälp av Ethernet kablar kallas även för nätverkskabl...

Страница 370: ...lats senare 2 När verktyget installationsverktyget startar läser du licensavtalet och klickar sedan på Next Nästa Du uppmanas då att ansluta din förstärkare till ett strömuttag 3 Anslut förstärkaren till ett strömuttag Förstärkaren söker efter trådlösa nätverk Listan med nätverk visas 4 Välj nätverket du vill använda och klicka sedan på Next Nästa 5 Skriv lösenordet för nätverket och klicka sedan ...

Страница 371: ...rådlösa signalen för din router eller åtkomstpunkt är rätt stark minst 60 styrka 7 Flytta förstärkaren till sin primära plats och klicka sedan på Next Nästa Din router testar den trådlösa anslutningen till din flyttade förstärkare och meddelar dig om du behöver göra fler ändringar TIPS Du kan även ansluta Range Extender med hjälp av Wi Fi Protected Setup Du hittar mer information i Använda Wi Fi P...

Страница 372: ...sarbaserade verktyg Om extendern inte har konfigurerats Kabelansluten dator 1 Använd medföljande Ethernet kabel nätverkskabel för att ansluta extendern till din dator 2 Öppna en webbläsare Om du har en bestämd förinställd startsida i din webbläsareöppnasdialogrutanAnvändarnamnochlösenordautomatiskt i extendern Om webbläsarens startsida eller förinställda sida är tom anger du en giltig webbadress D...

Страница 373: ...nvisningar finns i operativsystemets hjälpfunktion 2 Dubbelklicka på ikonen RE1000 RE2000 Webbläsaren öppnas och du tillfrågas om Användarnamn och Lösenord 3 Lämna fältet Användarnamn tomt och skriv sedan in det lösenord du skapade vid konfigurationen 4 Klicka på OK Dator med Microsoft Windows 8 Windows 7 eller Vista 1 Öppna Utforskaren och klicka på Nätverk Ikonen RE1000 RE2000 visas i högerpanel...

Страница 374: ...ern Wi Fi Protected Setup lampa När processen Wi Fi Protected Setup är aktiv blinkar lampan sakta När Wi Fi Protected Setup är slutförd lyser lampan oavbrutet Om ett fel inträffar blinkar lampan snabbt i två minuter Vänta och försök igen Vänta tills lampan lyser oavbrutet innan du påbörjar nästaWi Fi Protected Setup session Ansluta extendern till befintlig åtkomstpunkt Om stöd finns i åtkomstpunkt...

Страница 375: ...r PIN koden Personal Identification Number för Wi Fi Protected Setup på produktetiketten på extendern Du kan bara använda den här metoden om administrationsverktyget i routern har en Wi Fi Protected Setup meny 1 Ange extenderns PIN kod i avsett fält på routerns Wi Fi Protected Setup skärm och klicka på Registrera När anslutning upprättats lyser Wi Fi Protected Setup lampan på extendern oavbrutet 2...

Страница 376: ...mber för Wi Fi Protected Setup 1 Ange PIN koden från klientenheten i fältet på extenderns Wi Fi Protected Setup skärm 2 Klicka på Register Registrera på extenderns Wi Fi Protected Setup skärm När anslutning upprättats lyser Wi Fi Protected Setup lampan på extendern oavbrutet 3 KlickapåOKpåextendernsWi FiProtectedSetup skärminomtvåminuter Ansluta med extenderns PIN kod Använd den här metoden om du ...

Страница 377: ...rordnad åtkomstpunkt Försök att hålla en signalstyrka på mellan 60 och 100 för bästa prestanda En noggrann platsundersökning gör det lättare att hålla värdet inom godtagbar räckvidd och uppnå bästa prestanda Security Säkerhet Visar vilket säkerhetsläge som används för angränsande åtkomstpunkter Om ett nätverk har funktioner för Wi Fi Protected Setup visas även ikonen för Wi Fi Protected Setup Asso...

Страница 378: ...a extendern Kontrollera routerns och extenderns placering Under den inledande konfigurationen kan du behöva placera extendern närmare routern När extendern har konfigurerats kan du dra ut kontakten och flytta extendern till dess slutgiltiga placering För att minska signalstörningarna kan du försöka byta plats på routern och extendern Undvik att placera routern och extendern nära metallföremål mura...

Страница 379: ...d Windows 1 Högerklicka på ikonen för det trådlösa nätverket i Aktivitetsfältet 2 Klicka på Visa tillgängliga trådlösa nätverk En lista över tillgängliga nätverk visas 3 Klicka på namnet på ditt nätverk och sedan på Anslut I exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat trådlöst nätverk med namnet JimsRouter Rätt namn på nätverket BronzeEagle i det här exemplet visas som markerat 4 Om en uppma...

Страница 380: ... Linksys E routern BronzeEagle i det här exemplet visas som markerat 2 Klicka på namnet på det trådlösa nätverk för den router som din extender är ansluten till 3 Ange ditt lösenord säkerhetsnyckel för det trådlösa nätverket i fältet Lösenord och klicka sedan på OK Datorn ansluter till nätverket och du bör få åtkomst till extenderns webbläsarbaserade verktyg Du har stötvisa anslutningsproblem När ...

Страница 381: ...ner 2 interna Löstagbar j n Nej Säkerhet för trådlöst Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Säkerhetsnyckelbitar Upp till 128 bitarskryptering Miljö Storlek 125 x 92 x 33 mm 4 92 x 3 62 x 1 29 tum Vikt 280 g 9 9 oz Effekt Intern strömförsörjning 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Certifiering FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Protected Setup Tempera...

Страница 382: ... till linksys com support BELKIN LINKSYS och många produktnamn och logotyper är varumärken som tillhör Belkin koncernen Tredjepartsvarumärken som nämns tillhör respektive ägare 2013 Belkin International Inc och eller dess närstående bolag Med ensamrätt 3425 01650C ...

Страница 383: ...RE2000V2 ค ู ม ือผ ู ใช ...

Страница 384: ...นครั งแรกแล ว หากคุณมีอุปกรณ ไคลเอนต เช น เครื องพิมพ ไร สาย ซึ งสนับสนุน Wi Fi Protected Setup คุณจะสามารถใช ปุ ม Wi Fi Protected Setup การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi เพื อตั งค าการรักษาความปลอดภัยแบบไร สายโดยอัตโนมัติให กับเครือข ายไร สายของคุณได เปิ ด ปิ ด ไฟจะกะพริบช าๆ ประมาณทุกสามวินาที เมื อกดเปิด ตัวขยาย รีเซ ตเป นค าดีฟอลต จากโรงงาน หรืออัปเกรดเฟิร มแวร เมื อ ตัวขยายพร อมใช งานแล ว ไฟจะสว าง...

Страница 385: ...ือข ายไร สายของคุณได ในการใช Wi Fi Protected Setup โปรดดูที การใช Wi Fi Protected Setup ในหน า 7 ด านล าง RE2000V2 อีเธอร เน ต สีเขียว พอร ตอีเธอร เน ตจะเชื อมต ออุปกรณ เครือข าย อีเธอร เน ตกับเครือข ายไร สายของคุณด วยสายเคเบิลอีเธอร เน ต หรือที เรียกว าสายเคเบิลเครือข าย ไฟสีเขียวจะสว างขึ นเมื อเชื อมต อและใช งานอุปกรณ อีเธอร เน ต กับพอร ตนี ไฟจะกะพริบเมื ออุปกรณ ขยายสัญญาณก ำลังส งหรือรับข อมูล...

Страница 386: ... ายที คุณใช แล วคลิก Next ต อไป 5 พิมพ รหัสผ านของเครือข าย แล วคลิก OK ตกลง หรือ หากเครือข ายของคุณถูกซ อนไว เราเตอร ไม เผยแพร ชื อ ให คลิก My network is hidden เครือข ายของฉันถูกซ อน แล วพิมพ ข อมูล ของเครือข าย และคลิก OK ตกลง 6 คลิก Next ต อไป อุปกรณ ขยายสัญญาณของคุณจะได รับการติดตั ง และคุณจะได รับข อความให ย ายตัวขยายไปยังต ำแหน งที จะใช งานได เคล ดลับ เพื อให ได ประสิทธิภาพสูงสุด ให วางอุปก...

Страница 387: ... ได อีกด วย ส ำหรับข อมูลเพิ มเติม โปรดดูที การใช Wi Fi Protected Setup ในหน า 7 วิธีการเปลี ยนปลั กไฟ คุณสามารถเชื อมต อปลั กไฟที มีอยู ในอุปกรณ ขยายสัญญาณเข ากับเต ารับบนผนังได โดยตรง ส ำหรับการตั งค ากับคอมพิวเตอร หรือวางในต ำแหน งใช งาน คุณยังสามารถ ถอดปลั กที มีอยู ในตัวและใช สายเคเบิล AC แทน ในการต อกับสายไฟ AC 1 ให กดสลักเพื อปลดปลั ก และเลื อนปลั ก AC ออกจากตัวขยาย 2 เลื อนฝาปิดตัวล อกเข า...

Страница 388: ... ใช และรหัสผ าน จะเปิดขึ น 3 ให เว นช อง User Name และป อนรหัสผ านดีฟอลต admin 4 คลิก OK ตกลง คุณจะล อกอินเข าสู ยูทิลิตีบนเบราเซอร ของอุปกรณ ขยาย สัญญาณ การใช คอมพิวเตอร แบบไร สาย 1 ค นหาชื อเครือข ายไร สาย SSID ของอุปกรณ ขยายสัญญาณ โดย อุปกรณ ขยายสัญญาณจะมาพร อม SSID ที ก ำหนดไว ล วงหน าที แสดงเป น LinksysExtenderxxxxx ในแบบส ำรวจไซต ไร สายของคอมพิวเตอร ของคุณ โดย xxxxx คือเลขห าหลักสุดท าย ในหม...

Страница 389: ... ใน Windows 8 แล วคลิก Network เครือข ายของฉัน ไอคอน RE1000 RE2000 จะปรากฏ ในแผงด านขวา คุณอาจ ต องเปลี ยนการตั งค าไฟร วอลล เพื อให หน าจอของ คอมพิวเตอร ที เชื อมต อกับเครือ ข าย โปรดดูวิธีใช ของระบบปฏิบัติการของคุณ ส ำหรับค ำแนะน ำ 2 คลิกขวาที ไอคอน RE1000 RE2000 แล วคลิก Properties คุณสมบัติ คลิกที ลิงค แอดเดรสใน Device webpage เว บเบราเซอร ของคุณจะเปิดขึ น และคุณจะได รับข อความให ป อน User Nam...

Страница 390: ...ุน Wi Fi Protected Setup ให จดการตั งค าไร สาย และตั งค าคอนฟิกตัวขยาย ด วยตนเอง การเชื อมต อกับปุ ม Wi Fi Protected Setup การตั งค า แบบป องกัน Wi Fi ใช วิธีนี หากเราเตอร หรือจุดเชื อมต อเครือข ายของคุณมีปุ ม Wi Fi Protected Setup การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi 1 คลิกหรือกดปุ ม Wi Fi Protected Setup การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi บนอุปกรณ ขยายสัญญาณ 2 คลิกปุ ม Wi Fi Protected Setup การตั งค าแบบป องกัน W...

Страница 391: ...p การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi บนอุปกรณ ไคลเอนต 2 คลิกปุ ม Wi Fi Protected Setup การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi บนหน าจอ Wi Fi Protected Setup บนอุปกรณ ขยายสัญญาณ หรือกดปุ ม Wi Fi Protected Setup ที แผงด านบนของตัวขยายค างไว หนึ งวินาที เมื อเสร จสิ นการ เชื อมต อ ไฟ Wi Fi Protected Setup บนตัวขยายจะสว างขึ นอย างต อเนื อง 3 คลิก OK ตกลง บน หน าจอ Wi Fi Protected Setup ของอุปกรณ ขยาย สัญญาณภายในสองนาที ...

Страница 392: ...เบราเซอร ใน หน า 5 2 คลิกแท บ Wireless ไร สาย จากนั นคลิกหน า Site Survey การส ำรวจไซต Select เลือก หากต องการเชื อมต อไปยังเครือข ายไร สาย ให คลิกปุ มที อยู ถัด จากชื อเครือข ายไร สาย SSID ในคอลัมน เลือก จากนั น ให คลิก เชื อมต อ SSID แสดงชื อของเครือข ายไร สายใกล เคียง GHz แสดงย านความถี วิทยุ เป น GHz ของเครือข ายไร สายข างเคียง คอลัมน นี จะมีเฉพาะใน RE2000 เท านั น Signal Strength ความแรงของสั...

Страница 393: ...เชื อมโยงเครือข ายหรือเราเตอร ที คุณเลือกไว การแก ไขปัญหา สิ งส ำคัญ RE2000V2 ของคุณจะท ำงานบนเครือข าย 2 4GHz และ หรือ 5GHz คุณไม สามารถเชื อมต ออุปกรณ ขยายสัญญาณได ตรวจสอบต ำแหน งของเราเตอร หรืออุปกรณ ขยายสัญญาณ คุณสามารถลองเปลี ยนต ำแหน งเราเตอร และอุปกรณ ขยายสัญญาณในการลด อุปสรรคของสัญญาณ หลีกเลี ยงการวางเราเตอร และตัวขยายใกล กับวัตถุที เป นเหล ก ก ำแพงอิฐ และวัสดุพื นผิวสะท อน เช น แก วหรือกร...

Страница 394: ...บบ 2 คลิก View Available Wireless Networks เรียกดูเครือข ายแบบไร สาย ที พร อมใช งาน รายการเครือข ายที พร อมใช งานจะปรากฏขึ น 3 คลิกชื อเครือข ายของคุณ จากนั นคลิก Connect เชื อมต อ ในตัวอย าง ด านล างนี คอมพิวเตอร จะเชื อมต อกับเครือข ายไร สายอื นที ชื อว า JimsRouter โดยชื อของเครือข ายไร สายที ถูกต องในตัวอย างนี คือ BronzeEagle ตามที เลือกไว 4 หากคุณได รับค ำแนะน ำให ป อนคีย เครือข าย ให พิมพ ร...

Страница 395: ... Series ในตัวอย างนี คือ BronzeEagle ตามที เลือกไว 2 คลิกที ชื อเครือข ายไร สายของเราเตอร ที อุปกรณ ขยายสัญญาณไร สายของคุณ ต องการเชื อมต อ 3 พิมพ รหัสผ านเครือข ายไร สาย คีย การรักษาความปลอดภัย ลงในฟิลด Password รหัสผ าน จากนั นคลิก OK ตกลง คอมพิวเตอร ของคุณจะเชื อมต อกับเครือข ายและคุณจะสามารถเข าถึงยูทิลิตี บนเบราเซอร ของอุปกรณ ขยายสัญญาณไร สายได แล วในขณะนี หากคุณมีปัญหาการเชื อมต อไม ต อเนื อ...

Страница 396: ...ารรักษาความปลอดภัย การเชื อมต อแบบไร สาย Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP จ ำนวนบิตของคีย การรักษาความปลอดภัย เข ารหัสข อมูลที ระดับสูงถึง 128 บิต คุณสมบัติภายนอก ขนาดเครื อง 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 มม น ำหนัก 9 9 oz 280 g พลังงาน สายไฟ AC DC ภายใน 100 240V 50 60Hz 0 5A การรับรองมาตรฐาน FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2 WMM Wi Fi Prote...

Страница 397: ... รับรางวัล BELKIN LINKSYS รวมถึงชื อและโลโก ของผลิตภัณฑ ต างๆ เป นเครื องหมายการค าของบริษัทใน เครือ Belkin เครื องหมายการค าของบุคคลที สามที ระบุไว เป นกรรมสิทธิของผู เป นเจ าของแต ละราย 2013 Belkin International Inc และ หรือบริษัทในเครือ สงวนลิขสิทธิ 3425 01650C ...

Страница 398: ...RE2000V2 Kullanıcı Kılavuzu ...

Страница 399: ...ulumu destekleyen kablosuz yazıcılar gibi alıcı aygıtlarınız varsa kablosuz ağlarınız için kablosuz güvenliğini otomatik olarak yapılandırmak amacıyla Wi Fi Korumalı Kurulumu kullanabilirsiniz Güç Extender açıldığında fabrika ayarlarına geri döner veya bellenimini günceller ışık yavaşça yanıp söner üç saniyede bir Extender kullanım için hazır olduğunda ışık sürekli yanar Hata varsa ışık hızlı yanı...

Страница 400: ...sonra Wi Fi Korumalı Kurulumu destekleyen kablosuz yazıcılar gibi alıcı aygıtlarınız varsa kablosuz ağınız için kablosuz güvenliğini otomatik olarak yapılandırmak amacıyla Wi Fi Korumalı Kurulumu kullanabilirsiniz Wi Fi Korumalı Kurulumu kullanmak için bkz Wi Fi Korumalı Kurulumu Kullanma sayfa 7 Alt RE2000V2 Ethernet yeşil Ethernet kablolarını ağ kablosu olarak da bilinir kullanan bu Ethernet por...

Страница 401: ...2 Setup Kurulum yardımcı programı başladığında lisans şartlarını okuyun ve ardından Next İleri düğmesini tıklatın Extender ınızı elektrik prizine takmanız istenir 3 Extender ınızı bir AC güç prizine takın Extender ınız kablosuz ağları arar Ağların listesi görüntülenir 4 Kullanılacak olan ağı seçin ve ardından Next İleri düğmesini tıklatın 5 Ağınızın şifresini yazın ve ardından OK Tamam düğmesini t...

Страница 402: ...nızın kablosuz sinyalinin nispeten güçlü en az 60 olduğu bir konuma yerleştirin 7 Extender ınızı ana konumuna taşıyın ve ardından Next İleri düğmesini tıklatın Router ınız konumu değiştirilmiş olan extender ınızın kablosuz bağlantısını sınar ve gerekiyorsa yerini tekrar ayarlamanızı ister İPUCU Range extender ı Wi Fi Korumalı Kurulumu kullanarak da bağlayabilirsiniz Daha fazla bilgi için bkz Wi Fi...

Страница 403: ...r hale gelir Gelişmiş ayarlarını değiştirmek isterseniz extender ın web tabanlı yardımcı programını kullanın Extender henüz kurulmadıysa Kablolu bilgisayar kullanarak 1 Extender ınızı bilgisayarınıza bağlamak için ürünle birlikte verilen Ethernet ağ kablosunu kullanın 2 Bir web tarayıcısı açın Tarayıcınızda varsayılan bir başlangıç sayfası tanımladıysanız extender ın User Name and Password Kullanı...

Страница 404: ...ek için 1 Başlat Denetim Masası Program Ekle veya Kaldır ı tıklatın ardından Windows Bileşenlerini Ekle Kaldır ı tıklatın 2 Ağ Hizmetleri ni seçin ardından Ayrıntılar ı tıklatın 3 UPnP Kullanıcı Arabirimi ni seçin ardından Tamam ı tıklatın 1 Windows Gezgini ni açın ardından sol panelde Ağ Bağlantılarım ı tıklatın Sağ panelde RE1000 RE2000 simgesi görüntülenir Ağdaki bilgisayarların görüntülenmesin...

Страница 405: ...k bilgi için sağ taraftaki Help Yardım seçeneğini tıklatın Wi Fi Korumalı Kurulumu Kullanma Wi Fi Korumalı Kurulum Extender ınızı ağınıza bağlamanızı kolaylaştırır ve diğer aygıtlarınızı da Extender aracılığıyla ağınıza bağlamanızı sağlar Wi Fi Korumalı Kurulum ışık etkinliği Wi Fi Korumalı Kurulum işlemi etkin olduğunda ışık yavaşça yanıp söner Wi Fi Korumalı Kurulum başarılı olduğunda ışık sürek...

Страница 406: ...ender ın ürün etiketinde bulunabilir Bu yöntemi yalnızca router ın yönetici yardımcı programında Wi Fi Korumalı Kurulum menüsü varsa kullanabilirsiniz 1 Extender ın PIN ini router ın Wi Fi Protected Setup Wi Fi Korumalı Kurulum ekranında uygun alana girip Register Kaydet seçeneğini tıklatın Bağlantı tamamlandığında extender daki Wi Fi Korumalı Kurulum ışığı sürekli yanar 2 OK Tamam düğmesini tıkla...

Страница 407: ...ekli yanar 2 İki dakika içinde extender ın Wi Fi Protected Setup Wi Fi Korumalı Kurulum ekranındaki OK Tamam seçeneğini tıklatın İPUCU W Fi Korumalı Kurulumu desteklemeyen alıcı aygıtlarınız varsa kablosuz ayarlarını not edip bu alıcı aygıtları elle yapılandırın Site Survey i Alan Araştırma kullanma Yer Araştırması extender ın menzilindeki tüm komşu erişim noktalarının ve kablosuz router ların anl...

Страница 408: ...ereken güvenlik türü bilgilerinin erişim noktanızdaki veya router ınızdaki kablosuz güvenlik ayarlarıyla eşleşmesi gerekir 4 Parolayı girip Save Settings Ayarları Kaydet seçeneğini tıklatın Extender kablosuz parametrelerinizin yapılandırılmış olması gerekir Kablosuz arabirimi yeniden başlatılır ve extender seçtiğiniz erişim noktası veya router ile ilişkilendirilir Cross Band Cross Band Cross band ...

Страница 409: ...er ve extender ı sinyal karışması neden olabilecek elektronik aygıtların yakınına yerleştirmeyin Bağlanmak için Wi Fi Korumalı Kurulum kullanıyorsanız Yeniden bağlanmaya çalışmadan önce Wi Fi Korumalı Kurulum göstergesinin yanıp sönmesi durana kadar bekleyin Range extender ınıza erişemiyorsunuz Range extender ınıza erişmek için kendi ağınıza bağlı olmanız gerekir O anda İnternet erişiminiz varsa s...

Страница 410: ...tünde yer alan menü çubuğunda AirPort simgesini tıklatın Kablosuz ağların listesi görüntülenir Linksys Connect otomatik olarak ağınıza bir ad atamıştır Aşağıdaki örnekte bilgisayar JimsRouter adlı başka bir kablosuz ağa bağlanmıştır Bu örnekte Linksys E Series ağı adı olan BronzeEagle seçilidir 2 Range extender ınızın bağlı olduğu router ın kablosuz ağ adını tıklatın 3 Kablosuz ağ parolanızı Güven...

Страница 411: ...aliyet Kablo Türü CAT 5e Antenler 2 dahili Sökülebilir e h Hayır Kablosuz Güvenliği Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Güvenlik Anahtarı Bit Sayısı 128 bit şifrelemeye kadar Çevresel Boyutları 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Ağırlığı 9 9 oz 280 g Güç Dahili AC DC güç kaynağı 100 240V 50 60Hz 0 5A Sertifikalar FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11a b g n WPA2...

Страница 412: ...dresini ziyaret edin BELKIN LINKSYS ve pek çok ürün adı ve logosu Belkin şirketler grubunun markasıdır Üçüncü taraf ticari markaları kendi sahiplerinin mülkiyetindedir 2013 Belkin International Inc ve veya bağlı şirketleri Her hakkı saklıdır 3425 01650C ...

Страница 413: ...RE2000V2 Керівництво користувача ...

Страница 414: ... на кшталт бездротовихпринтерів щопідтримуютьфункціюWi FiProtectedSetup Захищене встановлення Wi Fi можна скористатися цією функцією для автоматичного конфігурування безпеки бездротової мережі Живлення Під час увімкнення живлення розширювача скидання налаштувань на заводські значення за замовчуванням або оновлення мікропрограмного забезпечення індикатор повільно блимає приблизно раз на три секунди...

Страница 415: ...аявності пристроїв клієнтів на кшталт бездротових принтерів що підтримують функцію Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi можна скористатися цією функцією для автоматичного конфігурування безпеки бездротової мережі Докладні відомості про використання цієї функції див у розділі Використання функції Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi на стор 7 Нижній бік RE2000V2 Порт Ether...

Страница 416: ...ше пристрій можна перенести на інше місце 2 Коли запуститься службова програма Setup Установлення прочитайте умови Ліцензійної угоди а потім натисніть кнопку Next Далі Буде запропоновано підключити розширювач до розетки електромережі 3 Підключіть розширювач до розетки електромережі змінного струму Розширювач здійснить пошук бездротових мереж Буде відображено список знайдених мереж 4 Виберіть потрі...

Страница 417: ...сигналу маршрутизатора або точки доступу 7 Перенесіть розширювач на його основне місце після чого натисніть кнопку Next Далі Маршрутизатор перевірить бездротове з єднання із переміщеним розширювачем і за необхідності додаткових налаштувань видасть повідомлення ПОРАДА Підключити розширювач діапазону можна також за допомогою функції Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi Докладніші відомо...

Страница 418: ...пеціального встановлювального програмногозабезпечення міститьсянакомпакт диску розширювачбудеготовий до використання Щоб змінити значення додаткових параметрів розширювача слід скористатися його службовою програмою яка працює у браузері Якщо розширювач ще не встановлено Використання комп ютера з дротовим зв язком 1 Підключіть розширювач до комп ютера за допомогою кабелю Ethernet мережевого кабелю ...

Страница 419: ...nP 1 Натисніть Start Пуск Control Panel Панель керування Add or Remove Program Установка й видалення програм а потім натисніть Add Remove Windows Components Установка компонентів Windows 2 Виберіть Network Services Мережні служби а потім натисніть Details Додатково 3 Виберіть UPnP User Interface Інтерфейс користувача UPnP а потім натисніть OK 1 ВідкрийтеПровідникWindows апотімвиберітьMyNetworkPlac...

Страница 420: ...я функції Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi Функція Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi спрощує підключення розширювача до мережі а також подальше підключення інших пристроїв до мережі через розширювач Індикатор стану виконання функції Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi Коли функція Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi виконується індикатор...

Страница 421: ...ний ідентифікаційний номер для функції Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi наведено на етикетці виробу яку приклеєно до розширювача Цим способом можна скористатися лише якщо у службовій програмі для адміністрування маршрутизатора є меню Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi 1 ВведітьPIN кодрозширювачаувідповіднеполенаекраніWi FiProtectedSetup Захищене встановлення Wi Fi м...

Страница 422: ...tup Захищене встановлення Wi Fi 1 Введіть PIN код пристрою клієнта у відповідне поле на екрані Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi розширювача 2 Натисніть кнопку Register Зареєструвати на екрані Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi розширювача Після підключення на розширювачі безперервно світитиметься індикатор стану виконання функції Wi Fi Protected Setup Захищене підкл...

Страница 423: ...й використовується на сусідніх точках доступу Якщо мережа підтримує функцію Wi Fi Protected Setup з явиться також значок Wi Fi Protected Setup Прив язування розширювача до відомої точки доступу або відомого маршрутизатора 1 Запишіть SSID та пароль доступу який наразі встановлено для точки доступу чи бездротового маршрутизатора Ці дані знадобляться для встановлення після завершення пошуку локальних...

Страница 424: ...ть випромінювати перешкоди для сигналів Якщо для підключення використовується функція Wi Fi Protected Setup Захищене підключення Wi Fi Перш ніж повторювати спробу підключення дочекайтеся доки індикатор виконання функції Wi Fi Protected Setup Захищене підключення Wi Fi не припинить блимати Не вдається отримати доступ до розширювача діапазону Щоб отримати доступ до розширювача діапазону потрібно під...

Страница 425: ...ю системою Mac 1 На панелі меню вгорі екрана клацніть по значку AirPort З явиться список бездротових мереж Ім я наявної мережі автоматично присвоєне програмою Linksys Connect У наведеному нижче прикладі комп ютер було підключено до іншої бездротової мережі з ім ям JimsRouter Ім я правильної мережі BronzeEagle у цьому прикладі показане виділеним 2 Виберіть ім я бездротової мережі маршрутизатора до ...

Страница 426: ...Тип кабельного з єднання CAT 5e Антени 2 внутрішні Можливість від єднання немає Захист бездротового зв язку Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Розряд ключа захисту до 128 розрядного шифрування Зовнішні фактори Розміри 4 92 x 3 62 x 1 29 дюйма 125 x 92 x 33 мм Вага 9 9 унції 280 г Живлення внутрішнє джерело живлення змінним постійним струмом 100 240 В 50 60 Гц 0 5 А Сертиф...

Страница 427: ...ми нагородами BELKIN LINKSYS та багато інших назв і логотипів продукції є торговими марками групи компанії Belkin Вищезгадані торгові марки третіх сторін є власністю їхніх відповідних власників 2013 Belkin International Inc та або її партнерські компанії Усі права захищено 3425 01650C ...

Страница 428: ...RE2000V2 Hướng dẫn sử dụng ...

Страница 429: ...t bị khách chẳng hạn như máy in không dây hỗ trợ Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi bạn có thể sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi để cấu hình tự động bảo mật không dây cho mạng không dây của mình Power Nguồn Khi bộ mở rộng được bật nguồn đặt lại các giá trị về giá trị mặc định khi xuất xưởng hoặc nâng cấp chương trình cơ sở đèn sẽ nhấp nháy chậm khoảng mỗi ba giây Khi b...

Страница 430: ...ặt ban đầu nếu bạn có các thiết bị khách chẳng hạn như máy in không dây hỗ trợ Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi bạn có thể sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi để cấu hình tự động bảo mật không dây cho mạng không dây của mình Để sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi tham khảo Sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi trên trang 7 Mặt dưới RE200...

Страница 431: ...ây mạnh Bạn có thể di chuyển bộ mở rộng tới vị trí khác sau này 2 Khi tiện ích Setup Cài đặt khởi động hãy đọc các điều khoản về giấy phép rồi bấm Next Tiếp Bạn sẽ được nhắc cắm bộ mở rộng vào một ổ cắm điện 3 Kết nối bộ mở rộng của bạn với một ổ cắm điện AC Bộ mở rộng sẽ quét tìm kiếm các mạng không dây Danh sách các mạng sẽ được hiển thị 4 Chọn mạng để sử dụng rồi bấm Next Tiếp 5 Nhập mật khẩu m...

Страница 432: ...truy cập của bạn cung cấp tín hiệu không dây ổn định và mạnh cường độ tối thiểu là 60 7 Di chuyển bộ mở rộng đến ví trí chính của nó rồi bấm Next Tiếp Bộ định tuyến sẽ kiểm tra kết nối không dây tới bộ mở rộng vừa được chuyển vị trí và nhắc bạn nếu cần phải điều chỉnh thêm MẸO Bạn cũng có thể kết nối bộ mở rộng phạm vi bằng cách sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi Để biết thêm thô...

Страница 433: ...ng với phần mềm cài đặt nằm trên CD bộ mở rộng sẽ sẵn sàng cho việc sử dụng Nếu bạn muốn thay đổi cài đặt nâng cao của bộ mở rộng sử dụng tiện ích dựa trên trình duyệt của bộ mở rộng Nếu bộ mở rộng chưa được cài đặt Sử dụng máy tính có dây 1 Sử dụng cáp Ethernet mạng đi kèm để kết nối bộ mở rộng với máy tính của bạn 2 Mở trình duyệt web Nếu bạn đã xác định trang khởi động mặc định trong trình duyệ...

Страница 434: ...hoặc xóa chương trình sau đó nhấp Add Remove Windows Components Thêm xóa cấu phần Windows 2 Chọn Network Services Dịch vụ mạng sau đó nhấp Details Chi tiết 3 Chọn UPnP User Interface Giao diện người dùng UPnP sau đó nhấp OK 1 Mở Windows Explorer sau đó nhấp My Network Places Các địa điểm mạng của tôi trên pa nen bên trái Biểu tượng RE1000 RE2000 xuất hiện ở ngăn bên phải Bạn có thể được yêu cầu th...

Страница 435: ...hình Sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi giúp đơn giản hóa việc kết nối bộ mở rộng với mạng của bạn rồi kết nối các thiết bị khác với mạng thông qua bộ mở rộng Hoạt động của đèn Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi Khi quá trình Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi đang hoạt động đèn sẽ nhấp nháy chậm Khi Wi Fi Protected...

Страница 436: ...thể tìm thấy PIN Số nhận dạng cá nhân Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi trên nhãn sản phẩm của bộ mở rộng Bạn chỉ có thể sử dụng phương pháp này nếu tiện ích quản trị của thiết bị định tuyến có menu Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi 1 Nhập PIN của bộ định tuyến vào trường thích hợp trên màn hình Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi của thiết bị định tuyến sau đó bấm R...

Страница 437: ...cted Setup Thiết lập Bảo mật WiFi 1 Nhập PIN từ thiết bị khách vào trường trên màn hình Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi của bộ mở rộng 2 Bấm Register Đăng ký trên màn hình Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi của bộ mở rộng Khi kết nối hoàn tất đèn Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi trên bộ mở rộng sẽ sáng liên tục 3 Bấm OK trên màn hình Wi Fi Protected Setup Thiết l...

Страница 438: ... gắng giữ cường độ tín hiệu trong khoảng 60 và 100 để đạt được hiệu quả tối ưu Việc quét khu vực cẩn thận sẽ giúp duy trì giá trị này trong phạm vi chấp nhận được để mang lại hiệu quả tối ưu Security Bảo mật Hiển thị chế độ bảo mật mà các AP lân cận đang sử dụng Nếu mạng hỗ trợ WiFi Protected Setup biểu tượng Wi Fi Protected Setup cũng sẽ hiển thị Để kết hợp bộ mở rộng của bạn với điểm truy cập ho...

Страница 439: ...cuối cùng Để giảm vật cản tín hiệu bạn có thể thử các vị trí khác nhau cho thiết bị định tuyến và bộ mở rộng Tránh đặt thiết bị định tuyến và bộ mở rộng gần các vật bằng kim loại tường vữa và các bề mặt phản xạ như thủy tinh hoặc gương Tránh đặt thiết bị định tuyến và bộ mở rộng gần các thiết bị điện tử khác có thể gây nhiễu tín hiệu Nếu bạn sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi để ...

Страница 440: ...ey Mã khóa mạng và Confirm network key Xác nhận mã khóa mạng sau đó bấm Connect Kết nối Máy tính của bạn kết nối với mạng và bạn đã có thể truy cập tiện ích dựa trên web của bộ mở rộng phạm vi Để khắc phục sự cố trên máy tính Mac 1 Trong thanh menu nằm ngang phần trên cùng của màn hình bấm vào biểu tượng AirPort Danh sách các mạng không dây xuất hiện Linksys Connect đã tự động gán tên cho mạng của...

Страница 441: ...hông dây vào trường Password Mật khẩu sau đó bấm OK Máy tính của bạn kết nối với mạng và bạn đã có thể truy cập tiện ích dựa trên web của bộ mở rộng phạm vi Bạn gặp phải vấn đề kết nối bị gián đoạn Khi đặt bộ mở rộng phạm vi bạn nên đặt thiết bị này ở nơi có cường độ tín hiệu trong khoảng 60 đến 100 hiệu suất tối ưu ...

Страница 442: ...hoạt động Loại cáp CAT 5e Ăng ten 2 trong Khả năng tháo rời c k Không Bảo mật không dây Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Wi Fi Protected Access WPA WEP Số bit của mã khóa bảo mật Mã hóa lên tới 128 bit Môi trường Kích thước 4 92 x 3 62 x 1 29 125 x 92 x 33 mm Trọng lượng 9 9 oz 280 g Nguồn điện Nguồn điện AC DC bên trong 100 240V 50 60Hz 0 5A Chứng nhận FCC UL cUL ICES 003 RSS210 CE Wi Fi IEEE 802 11...

Страница 443: ...ưởng BELKIN LINKSYS và nhiều tên sản phẩm và logo là thương hiệu của tập đoàn các công ty Belkin Các thương hiệu của bên thứ ba được đề cập là tài sản của chủ sở hữu tương ứng 2013 Belkin International Inc và hoặc các công ty con Bảo lưu mọi quyền 3425 01650C ...

Отзывы:

Нет отзывов