Wireless Regulatory Information
10
AT BE BG CZ DK
EE FR DE IS
IE
IT
EL ES CY LV
LI
LT LU HU MT
NL NO PL PT RO
SI SK TR
FI SE
CH UK HR
Antenna Restrictions
Б ъл г ар с к и
]Bulgarian[
Ограничения за антените
Този продукт е предназначен за използване
със стандартна, вградена или специална
(външна) антена(и), която се доставя заедно
с оборудването .
Česky
]Czech[:
Omezení týkající se antény
Tento produkt je určen pro použití se
standardní, integrální nebo vyhrazenou
(externí) anténou, se kterou byl dodán .
Dansk
]Danish[:
Restriktioner for antenner
Dette produkt er designet til brug med
en eller flere standard, integrerede eeller
dedikerede (eksterne) antenner, der leveres
sammen med udstyret .
Deutsch
]German[:
Beschränkungen zur Antenne
Dieses Produkt wurde für die Verwendung
mit der im Lieferumfang enthaltenen
standardmäßigen, integrierten bzw . externen
(speziell für diesen Zweck vorgesehenen)
Antenne entwickelt .
Eesti
]Estonian[:
Antenni piirangud
Käesolev toode on loodud kasutamiseks koos
komplekti kuuluva standardse, sisseehitatud
või spetsiaalse (välise) antenniga/antennidega .
English:
Antenna Restrictions
This product is designed for use with the
standard, integral or dedicated (external)
antenna(s) that is/are shipped together with
the equipment .
Español
]Spanish[:
Restricciones de antena
Este producto está diseñado para su uso con
las antenas estándar, integrales o exclusivas
(externas) incluidas con el equipo .
Ελληνική
[Greek]:
Περιορισµοί κεραιών
Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί για χρήση µε
την τυπική, ενσωµατωµένη ή αποκλειστική
(εξωτερική) κεραία ή κεραίες που συνοδεύουν
τον εξοπλισµό.
Français
]French[:
Restrictions d’antenne
Ce produit est conçu pour une utilisation
avec une ou plusieurs antennes standard,
intégrées ou dédiées (externes) livrées
avec l’équipement .
Nederlands
]Dutch[:
Nationale beperkingen
Waarschuwing:
Bij gebruik van de frequenties 5150 tot 5350
MHz mag dit apparaat in de volgende landen
uitsluitend binnenshuis gebruikt worden:
Malti
]Maltese[:
Restrizzjonijiet nazzjonali
Attenzjoni:
Dan it-tagħmir hu ristrett biex jintuŜa āewwa
biss waqt mħaddem fuq 5150 – 5350 MHz
għal pajjiŜi tal-UE li āejjin:
Magyar
]Hungarian[:
Országok szerinti korlátozások
Vigyázat:
Az eszköz kizárólag csak beltéri
használatra engedélyezett a 5150–5350
MHz frekvenciasávban történı mőködés
esetén az alábbi, az EU-tagországokban:
Norsk
]Norwegian[:
Nasjonale begrensninger
Forsiktig:
For følgende EU-land er denne enheten
begrenset til bruk bare innendørs og
frekvensområdet 5150 - 5350 MHz:
Polski
]Polish[:
Ograniczenia krajowe
OstrzeŜenie:
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do uŜytku w pomieszczeniach tylko wtedy,
gdy pracuje w zakresie częstotliwości 5150–
5350 MHz w następujących krajach UE:
Português
]Portuguese[:
Restrições nacionais
Cuidado:
Este equipamento está restrito a utilização
apenas em interiores quando operar nas
frequências 5150 - 5350 MHz nos países da
UE abaixo listados:
Română
[Romanian]
RestricŃii naŃionale
AtenŃie:
Acest dispozitiv este restricŃionat la utilizarea
numai în spaŃii interioare la funcŃionarea în
intervalul 5150 - 5350 MHz pentru următoarele
Ńări UE:
Slovensko
]Slovenian[:
Nacionalne omejitve
Pozor:
Ta naprava je omejena samo na notranjo
uporabo, če se jo v spodaj navedenih državah
EU uporablja na 5150-5350 MHz:
Slovensky
]Slovak[:
Vnútroštátne obmedzenia
Upozornenie:
Ak sa toto zariadenie prevádzkuje v pásme
5150 – 5350 MHz, smie sa používať výhradne
vnútri v týchto štátoch EÚ:
Suomi
]Finnish[:
Kansalliset rajoitukset
Huomio:
Tämän laitteen käyttö on rajoitettu vain
sisäkäyttöön 5 150–5 350 MHz:n taajuudella
seuraavissa EU-maissa:
Svenska
]Swedish[:
Nationella begränsningar
Varning!
Enheten är begränsad till inomhusbruk om
den används med 5150 - 5350 MHz i följande
EU-länder:
