LINET Eleganza 3 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 52

D9U001GZ5-0101_03



Manufacturer’s Manual and Declaration - Electromagnetic Resistance

Resistance Test

Test Level as per
IEC 60601

Level of Compliance

Electromagnetic
Environment

Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2

± 6 kV for contact
± 8 kV for air



Ensure that the

following requirements

are met: Floors: wood,

concrete or ceramic

tiles Relative humidity:

>30%

Electrical fast transient
response/
group of impulses
IEC 61000-4-4

± 2 kV in feeder line
± 1 kV in input/output
line



Ensure the mains

quality is suitable for a

commercial or hospital

environment.

Shock pulse
IEC 61000-4-5

± 1 kV between
lines
± 2 kV between line
(lines) and earth

± 1 kV in differential
mode
± 2 kV in co-phasal
mode



Ensure the mains

quality is suitable for

commercial or hospital

environment.

Short-time voltage
drop, short-duration
interruptions
and slow voltage
changes on the feeder
input line
IEC 61000-4-11

<5 % UT
(>95 % short-duration
drop of UT)
within 0.5 cycles

40 % UT
(60 % short-duration
drop of UT)
within 5 cycles

70 % UT
(30 % short-duration
drop of UT)
within 25 cycles

<5 % UT
(>95 % short-duration
drop of UT)
within 5 s



Ensure that mains

quality is suitable for a

commercial or hospital

environments.



For permanent

operation during a

power failure, connect

the bed to a power

generator as the back-
up battery’s capacity is
limited.

Magnetic field of
network frequency
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8

3 A/m



Ensure the magnetic

fields of the network

frequency conform to

the normal levels of

commercial or hospital

environments.

NOTE

UT refers to the AC mains voltage before the test level is applied.

Содержание Eleganza 3

Страница 1: ...User manual and technical description Eleganza 3 Positionable hospital bed for acute care D9U001GZ5 0101 Version 03 Publication date 2017 06...

Страница 2: ...net com D9U001GZ5 0101 Version 03 Publication date 2017 06 Copyright LINET s r o 2017 Translation LINET s r o 2017 All rights reserved All trademarks and brands are the property of the appropriate own...

Страница 3: ...and Regulations 16 5 Scope of Delivery and Bed Variants 17 6 Setup 18 6 1 Transport 18 6 2 Setup 18 7 Assembly 20 7 1 Bed Ends 21 7 2 Satellite Panel 21 7 3 Potential Equalisation 22 8 Operation 23 8...

Страница 4: ...s against bodily injury Danger warns against potential mortal injury 1 1 2 Structure of Warning Notices Type and source of danger Measures to avoid the danger Signal words 1 2 Other Symbols 1 2 1 Inst...

Страница 5: ...accidents due to electrical current Type B applied parts Safety isolating transformer general CE safety mark Jack for attachment of conductor for potential equalisa tion Safe working load Warning aga...

Страница 6: ...D9U001GZ5 0101_03 6 1 4 Serial label...

Страница 7: ...the manufacturer Do not apply excess weight or loads to the bed according to SWL During peak loads or unavoidable excess loads CPR place mattress platform in the lowest position Ensure that only one p...

Страница 8: ...rd other serious injuries or damage the bed Ensure that the stipulated duty cycle on time is not exceeded Ensure that the moving parts of the bed are not blocked To prevent failures use the manufactur...

Страница 9: ...lations Disconnect the bed from the mains during exceptional cases i e a storm 2 3 Risk Assessment Risk of injury or death due to use of incorrect equipment Always conduct the risk assessments require...

Страница 10: ...care bed is suitable for Patients with weight 40 kg with height 146 cm with BMI 17 with a weight of up to 185 kg Personnel qualified medical staff any person familiar with the manual patient conditio...

Страница 11: ...0 Maximum Thigh Rest Angle 30 Trendelenburg Anti Trendelenburg Position 16 16 Weight Depending on Equipment 138 kg Safe Workload including Mattress and Accessories 250 kg Max Lifting Pole Load 75 kg E...

Страница 12: ...only The high frequency radiations are very low and unlikely to cause any interference to nearby electronic devices High frequency radiation CISPR 11 Class B Eleganza 3 is suitable for all institutio...

Страница 13: ...spital environment Short time voltage drop short duration interruptions and slow voltage changes on the feeder input line IEC 61000 4 11 5 UT 95 short duration drop of UT within 0 5 cycles 40 UT 60 sh...

Страница 14: ...icinity of the instrument marked with the following symbol Radiated high frequency phenomena IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz 3 V m a It is not possible to accurately indicate field intensities f...

Страница 15: ...ng to frequency of transmitter m Rated maximum output of transmitter W 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz 0 01 0 12 0 40 0 40 0 1 0 37 1 26 1 26 1 1 17 4 00 4 00 10 3 69 12 65 12 6...

Страница 16: ...e following standards EN 60601 1 2006 A1 2013 EN 60601 1 2 2007 EN 60601 2 52 2010 EN 60601 1 6 2010 EN ISO 10993 93 42 EEC 2011 65 EU The manufacturer adheres to a certified quality management system...

Страница 17: ...th fifth castor Tente Integral 150 mm Tente Integral 150 mm with fifth castors Tente Integral 150 mm double castor Tente Integral 150 mm double castors with fifth castor Control Elements Supervisor pa...

Страница 18: ...is activated Ensure that the brakes are released while moving the bed 6 2 Setup Set up the bed as follows Unpack the bed Check the delivery see Scope of Delivery and Bed Variants Install equipment an...

Страница 19: ...mains control box 1 by pulling strap 2 Check if isolating foil is complete and undamaged as shown in Fig 2 If isolating foil is damaged contact the manufacturer s service department immediately 2 NOTE...

Страница 20: ...f the Hospital Bed 1 Removable Foot Board 2 Supervisor Panel Nurse Control Panel 3 Eleganza Protector 4 Split Siderail Middle Section 5 Four part Mattress Platform with Ergoframe System 6 Mobi Lift ha...

Страница 21: ...ings 1 Pull bed ends from sleeve fittings Lock sleeve fittings 2 Install the bed ends as follows Unlock sleeve fittings 1 Slide bed ends into sleeve fittings Lock sleeve fittings 2 7 2 Satellite Panel...

Страница 22: ...D9U001GZ5 0101_03 22 7 3 Potential Equalisation The bed contains a protective conductor between all metal parts Fig 3 Ground Pin Connect the ground wire to the ground pin under the head board...

Страница 23: ...and cold places from 10 C to 0 C 3 To prevent accumulators from being in the sunshine NOTE Batteries will remain in fully functional condition only for a certain period of time which is dictated by th...

Страница 24: ...oken or battery fuses are faulty contact service department of the manufacturer in case of such signalisation Replacing the battery Damage to the bed due to incorrect battery replacement Have the batt...

Страница 25: ...tatus will be cancelled automatically when the bed switches to sleep mode To cancel this status Press STOP button 8 3 Removing the Bed from Service Remove the bed from service as follows Disconnect th...

Страница 26: ...Secure or remove any items on the bed The bed is operated by different control elements Control elements depending on the model Supervisor Panel Nurse Control Panel Handset Foot Control Satellite Pane...

Страница 27: ...tor 6 Backrest Adjustment Button 7 Backrest Lock Button 8 Backrest Lock Indicator 9 Height Adjustment Buttons 10 Height Tilt Lock Button 11 Height Tilt Lock Indicator 12 Auto Contour Button 13 Foot Co...

Страница 28: ...h function keys 3 6 9 and 12 NOTE If you press two function buttons at the same time the controller will recognise this as an error The controller immediately interrupts all bed movements Set the posi...

Страница 29: ...30 seconds from any mattress platform position You cannot disable this function Cardiac Chair Position The cardiac chair position is for patients with cardiac arrhythmia and breathing difficulties Se...

Страница 30: ...into the CPR position within 30 seconds from any mattress platform position You cannot disable this function NOTE For rapid mechanical positioning see CPR Backrest Release 9 2 Handset A handset is inc...

Страница 31: ...g replacing a defective handset using the handset for another bed 9 3 Satellite Panel The satellite panel is optional The satellite panel is attached to the mattress platform frame behind the backrest...

Страница 32: ...nted Activation 4 Raise Mattress Platform Foot Control Set the position as follows Press and hold the foot switch until the desired position is reached 9 5 Integrated Control Element Siderail The inte...

Страница 33: ...llows Pull and hold release handle 1 Press the backrest down Mechanical Adjustment of Calf Rest Incorrect lowering can injure the patient Hold the calf rest by both handles at all times when lowering...

Страница 34: ...he safety catches frame by 90 and push them in To shorten the bed Pull out the safety catches 1 at the foot end on both sides of the frame Turn the safety catches 1 by 90 The safety lock is released P...

Страница 35: ...ails To operate the siderails Fig 11 Fold up the Split Siderail Risk of injury due to patient falling out of bed Ensure that the folded up siderails are securely anchored To check the stability press...

Страница 36: ...nism 2 Dismount Eleganza Protector as follows Pull up the locking mechanism 2 of Eleganza Protector Pull the tube of Eleganza Protector out of the sleeve fitting on the corner of the foot board 1 Caut...

Страница 37: ...castors The brakes are at the foot end of the undercarriage Castor control a Braked All of the castors are braked b Unrestricted Movement All of the castors are unlocked c Forward Movement The front...

Страница 38: ...serted in the sleeve fittings Ensure that no bed linen is caught between the sleeve fitting and the support handle To adjust the support handle Pull the support handle out from under the mattress plat...

Страница 39: ...y pin locks into place A plastic grab handle with an adjustable strap shall be attached to the lifting pole NOTE The date of manufacture is marked on the grab handle LINET recommends that you replace...

Страница 40: ...r hook is 2 kg 9 11 3 Accessory Rails The bed is optionally equipped with two accessory rails with plastic hooks Load Capacity Maximum load of 5 kg without leverage Maximum load of hook pair 10 kg Acc...

Страница 41: ...ff as well as the patient to orientate themselves at night Requirements for Operation The main room lights must be dimmed or off Ensure that the bed is connected to the mains NOTE The night light is t...

Страница 42: ...03 42 9 11 10 Writing Table Fig 20 Writing Table Writing table to be placed in the openings on the bed ends The writing table is made of ABS Maximum load 3 kg If necessary the writing table can be fix...

Страница 43: ...orrosive or caustic detergents Never use detergents that deposit calcium carbonate Never use detergents with solvents that might affect the structure and consistency of the plastics benzene toluene ac...

Страница 44: ...ng Patients Clean the following bed parts All of the control elements for adjusting the bed All handles Back and calf rest handles CPR release handle Head and foot boards Siderails in highest position...

Страница 45: ...rds Siderails in highest position Freely accessible mattress surface Mobi Lift Accessory rails All plastic mattress platform covers Plastic undercarriage covers Telescopic columns Mattress on all side...

Страница 46: ...ive battery Check the mains connection Notify the service department Plug inserted incorrectly Insert the mains plug correctly Faulty power source Notify the service department Faulty control element...

Страница 47: ...manufacturer or service organisation immediately 12 1Maintenance Work Ensure that the following maintenance work is performed every 12 months by the manufacturer or by a qualified service organisatio...

Страница 48: ...tors replaced if necessary Check cables for signs of wear and entanglement Install a new cable or have it replaced if necessary Battery Check that the battery is working properly disconnect the bed fr...

Страница 49: ...service organisations in which the manufacturer declares that the service organisation is qualified to perform maintenance on LINET products LINET makes every reasonable effort within research design...

Страница 50: ...kaging material according to the symbols and by delivering it to an authorised person The product consists of recyclable steel plastic and electronic components 13 2 Disposal Within Europe To dispose...

Страница 51: ...Do not continue to use the bed This product is covered by a 24 month warranty from the date of purchase The warranty covers all material and manufacturing related failures and errors Failures and err...

Страница 52: ...D9U001GZ5 0101_03 52 15 EC Declaration of Conformity...

Результаты поиска

Содержание Eleganza 3

Отзывы:

LINET Eleganza 3, Руководство пользователя и техническое описание, Страница: 13 / 52

Результаты поиска

Содержание Eleganza 3

Отзывы: