Linea 2000 DOMO DO9222W страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 36

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze

handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad

budúceho nahliadnutie.

Required for R32/R290 Refrigerant only

CAUTION

RISK OF FIRE

Nederlands

Français

Deutsch

English

Espagnol

Italiano

Čeština

Slovenčina

Содержание DOMO DO9222W

Страница 1: ...ng Wafelijzer Mode d emploi Gaufrier Gebrauchsanleitung Waffeleisen Instruction booklet Waffle maker Manual de instrucciones Gofrera Istruzioni per l uso Piastra per cialde N vod k pou it Vaflova XL N...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...Dit toestel mag niet in water of in een andere vloeistof gezet worden Gebruik het toestel nooit dichtbij ontvlambare materialen of hete ovens Zorg ervoor dat de lucht vrij kan circuleren rondom het t...

Страница 5: ...voor het eenvoudig opbergen van het toestel 6 Open het wafelijzer als de gewenste baktijd verstreken is Neem de wafel eruit als deze de gewenste bruiningsgraad heeft bekomen Als je de wafel liever wa...

Страница 6: ...ct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verban...

Страница 7: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne s...

Страница 8: ...el N utilisez pas d objets coupants pour enlever les r sidus alimentaires N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommag N utilisez jamais l appareil si vous avez les mains mo...

Страница 9: ...e temps de cuisson est coul Enlevez la gaufre quand elle est suffisamment dor e votre go t Si vous pr f rez la cuire un peu plus longtemps refermez le gaufrier Patientez un instant et rouvrez le gaufr...

Страница 10: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 11: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 12: ...alien oderW rmequellen Achten Sie darauf dass die Luft rund um das Ger t frei zirkulieren kann Sollte das Ger t gefallen sein lassen Sie es durch einen qualifizierten Fachhandel reparieren Benutzen Si...

Страница 13: ...schte Backzeit abgelaufen ist Entnehmen Sie die Waffel wenn diese den gew nschten Br unungsgrad erreicht hat Wenn Sie dieWaffeln lieber etwas l nger backen m chten schlie en Sie dasWaffeleisen erneut...

Страница 14: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Страница 15: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 16: ...o not use any sharp objects to remove any remains Never use the appliance when the cord or plug is damaged Do not use the appliance with wet hands Place the appliance on a dry and flat surface Always...

Страница 17: ...t If you prefer to bake the waffle for longer close the waffle iron again Wait a moment and open the waffle iron once again as described above 7 Carefully remove the waffles from the waffle iron with...

Страница 18: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 19: ...trucciones Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el...

Страница 20: ...tenga cuidado que no entre en contacto con superficies calientes S lo utilice el aparato al interior S lo utilice el aparato para los fines a los cuales est destinado Este aparato s lo est destinado...

Страница 21: ...el grado de cocci n deseado Si prefiere cocinar el gofre un poco m s vuelva a cerrar la gofrera Espere un instante y vuelva a abrir la gofrera de la manera indicada anteriormente 7 Retire cuidadosamen...

Страница 22: ...ted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el...

Страница 23: ...nsultazioni Prima di utilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unica...

Страница 24: ...del cavo PRIMA DELL USO Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali Pulire l interno e l esterno dell apparecchio con un panno morbido asciutto Al primo utilizzo dell...

Страница 25: ...derente dell apparecchio 8 Per cuocere un altra cialda attendere che l indicatore luminoso verde si riaccenda indicando che l apparecchio pronto per la cottura 9 Al termine girare la manopola di selez...

Страница 26: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 27: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Страница 28: ...oln cirkulovat vzduch PokudV m p stroj upadne nebo se viditeln po kod tak ho nechte p ekontrolovat opravit odborn m pro kolen m servisem K odstran n zbytk nepou vejte dn ostr p edm ty kter by mohly po...

Страница 29: ...je ur en pouze pro zamknut pro vhodn a sna uskladn n 6 Jakmile uplyne nastaven as p stroj otev ete Pokud jste s v sledkem spokojeni tak vafle vyjm te a m ete serv rovat Pokud je pot eba je t v ce prop...

Страница 30: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Страница 31: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 32: ...sti hor av ch materi lov alebo hor cej r ry Zaistite aby okolo pr stroja mohol vo ne cirkulova vzduch Pokia V m pr stroj spadne alebo sa vidite ne po kod tak ho nechajte prekontrolova opravi odborn m...

Страница 33: ...i ke je pr stroj u nahriaty na nastaven teplotu V ten moment m ete za a piec vafle Pozn mka Zelen kontrolka ready to use sa po as procesu bude zhas na a rozsvecova pod atoho ako zop na a vyp na termos...

Страница 34: ...te do vody ani in ch kvapal n Hroz riziko poranenia el pr dom Bezpe nostn zatv racie klip na veku m ete vyu i najm pre bezpe n uskladnenie vo zvislej polohe Pr vodn k bel omotajte okolo podstavca no i...

Страница 35: ...35 DO9222W www domo elektro be SK...

Страница 36: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO9222W

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO9222W

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO9222W, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO9222W

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO9222W

Бренды по названию

Популярные бренды