Linea 2000 Domo DO91774R Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 73 / 84

background image

73

DO91774R

www.domo-elektro.be

CZ

Neobvyklé zvuky

· Přístroj nestojí v rovině. Vyrovnejte pomocí nastavitelných nožiček.
· Přístroj se opírá o stěnu nebo jiný přístroj (vibrace). Přístroj lehce odtáhněte, aby se ničeho nedotýkal.

OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem
není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí
být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a
elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní
prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace
nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech,
sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro
životní prostředí.

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание Domo DO91774R

Страница 1: ...frigo cong lateur Gebrauchsanleitung K hl Gefrierkombination Instruction booklet Fridge Freezer combination Manual de instrucciones Frigor fico con congelador Istruzioni per l uso Frigo congelatore N...

Страница 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento ma...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...te afstandsbediening Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact...

Страница 5: ...rische schokken of verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat het voedsel in het toestel de achterwand niet raakt Raak geen zaken in de diepvriezer aan met vochtige of natte handen Dit kan brand wonden...

Страница 6: ...kan circuleren Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparatuur Zet de koelkast op een stevige vlakke ondergrond Vermijd direct zonlicht en warmte Zonlicht kan de buitenkant van de k...

Страница 7: ...rmaal omgevingstemperatuur 16 C tot 32 C ST Subtropisch omgevingstemperatuur 16 C tot 38 C T Tropisch omgevingstemperatuur 16 C tot 43 C GEBRUIK TEMPERATUURREGELING De koelkast wordt geregeld door een...

Страница 8: ...ggers accessoires etc of maak ze vast in de koelkast om schokken te vermijden Verplaats het apparaat en installeer Als het apparaat tijdens het verplaatsen op zijn zijde werd gehouden zelfs al was dit...

Страница 9: ...ten fruit specerijen eieren zonder schaal zuivelproducten zoals kaas en boter kant en klaargerechten en etensrestjes zoals soep stoofschotels gekookt vlees en vis aardappelgerechten souffl s en desser...

Страница 10: ...e stroompannes worden hersteld in 1 of 2 uur en zullen de temperatuur van de koelkast niet veranderen Je moet wel het openen van de koelkastdeur tot een minimum beperken tijdens een stroompanne Tijden...

Страница 11: ...odig om de condensatie of het ijs weg te vegen Het achterpaneel ontdooit automatisch De condensatie stroomt in het condensatiekanaal en wordt naar een reservoir op de compressor geleid waar het verdam...

Страница 12: ...buurt van een warmtebron of direct zonlicht Ongebruikelijke geluiden Het toestel staat niet waterpas Hermonteer de stelvoetjes en zet het toestel waterpas Het toestel raakt een muur of een ander objec...

Страница 13: ...isation contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires...

Страница 14: ...ur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommag s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est en...

Страница 15: ...Ceci peut provoquer des blessures ou des br lures la peau Respectez les instructions ci dessous afin d viter toute contamination des aliments Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une au...

Страница 16: ...t n est pas destin e tre utilis e comme un appareil encastr Placez le r frig rateur sur un sol ferme et plat vitez la lumi re directe du soleil et la chaleur La lumi re du soleil risque de d grader l...

Страница 17: ...temp rature ambiante de 16 C 32 C ST Subtropical temp rature ambiante de 16 C 38 C T Tropical temp rature ambiante de 16 C 43 C UTILISATION R GLAGE DE LA TEMP RATURE La temp rature du r frig rateur s...

Страница 18: ...ement toutes les pi ces mobiles clayettes accessoires etc ou attachez les dans le r frig rateur afin d viter tout risque de choc D placez l appareil jusqu son nouvel emplacement Si l appareil a t plac...

Страница 19: ...ongel s Les g teaux et les p tisseries les poissons et les fruits de mer la viande le gibier la volaille les l gumes les fruits les herbes les oeufs sans coquilles les produits laitiers comme le froma...

Страница 20: ...ourant Nettoyez fond le r frig rateur Laissez la porte du r frig rateur ouverte pour viter la formation de moisissure et les mauvaises odeurs PANNE DE COURANT La plupart des pannes de courant sont r t...

Страница 21: ...GE DU R FRIG RATEUR Le d givrage du r frig rateur est enti rement automatique Lorsque l l ment frigorifique fonctionne des perles de condensation ou du givre se forment l arri re du r frig rateur Ce p...

Страница 22: ...glage de la temp rature est trop faible La porte a t ouverte trop souvent ou trop longtemps L amen e d air est bloqu e Contr lez si l appareil est aliment la tension correcte L appareil se trouve tro...

Страница 23: ...e betr gt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleit...

Страница 24: ...auf dem Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoliert und geerd...

Страница 25: ...brennbarem Triebmittel Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Lampe Durch dieVerwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird besteht die Gefahr von Brand elektrischen Schlages...

Страница 26: ...EWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF TEILE 1 Gefrierfach 2 Thermostat LED Beleuchtung 3 Regale 4 Gem sefach 5 Stellf e 6 T rregal ANSCHLUSS DasVerpackungsmaterial sowohl innen als...

Страница 27: ...sodass der K hlschrank auf eine angemesseneTemperatur abk hlt Das Ger t kann ber die Stellf e waagerecht ausgerichtet werden Diese k nnen durch Ein oder Ausschrauben eingestellt werden Erh hen Verrin...

Страница 28: ...htung auftreten kontaktieren Sie einen qualifizierten Kundendienst in Ihrer N he VERSETZEN DES GER TS Wenn Sie das Ger t unabh ngig aus welchem Grund ausschalten warten Sie 10 Minuten bis Sie es erneu...

Страница 29: ...ieVerpackung darf nicht besch digt sein Innerhalb des Mindesthaltbarkeitsdatums verbrauchen Transportieren SieTiefk hlware nach M glichkeit in einer K hltasche und legen Sie diese schnell in den Gefri...

Страница 30: ...nicht bereits einmal eingefroren wurden Eingefrorene Lebensmittel die komplett aufgetaut sind d rfen nicht erneut eingefroren werden Verzehren Sie einmal aufgetaute Lebensmittel schnell URLAUB Falls S...

Страница 31: ...frierschrank kommt Es kann Erfrierungen verursachen REINIGUNG UND WARTUNG Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel Schalten Sie das Ger t aus Ziehen Sie den Stecker aus der Steckd...

Страница 32: ...it unserem Kundendienst Kontakt aufnehmen Ger t funktioniert nicht Das Ger t bekommt keinen Strom kontrollieren ob die Stromzufuhr in Ordnung ist Kontrollieren ob sich der Stecker in der Steckdose bef...

Страница 33: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet We...

Страница 34: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 35: ...after malfunction or when the appliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair If the socket is loose do not plug in the appl...

Страница 36: ...mpartments of the appliance to rise considerably Clean the surfaces that could come into contact with food regularly Keep the condensation channel and drainage hole at the back of the appliance clean...

Страница 37: ...e with a strong level floor Avoid direct sunlight and heat Direct sunlight may affect the acrylic coating Heat sources nearby will cause higher electricity consumption Avoid very moist places Too much...

Страница 38: ...located inside the appliance Adjust the control knob as desired to suit your individual preference The higher the number the colder the temperature Position 4 is the recommended position for normal us...

Страница 39: ...length of time leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on STORING FOOD IN THE FRIDGE The fridge helps to extend the storage times of fresh perishable foods Fresh food care for...

Страница 40: ...d mayonnaise Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out place food in airtight packaging 1 Place food in packaging 2 Remove air 3 Seal the wrapping 4 Label packaging wit...

Страница 41: ...hane or polyethylene foil or kept in glass containers Never place spoiled foods in the cabinet Don t overload the cabinet Don t open the door unless necessary Caution please keep the products away fro...

Страница 42: ...cket 3 To accelerate the defrosting process place a pan of hot water on a stand in the freezer 4 Wipe up condensation with a cloth or sponge 5 Wipe dry the freezer compartment 6 Plug in the appliance...

Страница 43: ...sehold waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent...

Страница 44: ...jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesional...

Страница 45: ...os botones en posici n desconectado off y desconecte el enchufe de la toma de corriente Nunca tire del cable para desenchufarlo I INSTALACI N No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o...

Страница 46: ...ado crudos en el frigor fico en recipientes adecuados para que no entren en contacto con otros alimentos Si el aparato permanece vac o durante mucho tiempo debe apagarlo descongelarlo y limpiarlo Deje...

Страница 47: ...igor fico sobre una superficie firme y nivelada Evite la luz directa del sol y el calor La luz solar puede deteriorar el exterior del frigor fico El calor aumentar el consumo Evite un grado de humedad...

Страница 48: ...ropical temperatura ambiente de 16 C a 38 C T Tropical temperatura ambiente de 16 C a 43 C USO REGULACI N DE TEMPERATURA El frigor fico se regula con un regulador de temperatura que se encuentra en el...

Страница 49: ...tantes accesorios etc o fijarlos en el frigor fico para evitar choques Desplace el aparato e inst lelo Si el dispositivo se mantuvo posicionado sobre un lado mientras se trasladaba aunque fuera durant...

Страница 50: ...cias huevos sin c scara productos l cteos como queso o mantequilla platos preparados y restos de comidas como sopas guisos carne y pescado cocinados platos a base de patatas sufl s y postres No son ad...

Страница 51: ...o Limite la apertura de la puerta del frigor fico en la mayor medida posible durante un apag n Durante un apag n m s largo debe adoptar otras medidas para conservar los alimentos por ejemplo colocar h...

Страница 52: ...densaci n y se gu a al grupo frigor fico donde se evapora DESCONGELACI N CONGELADOR Una capa de hielo en el congelador influye de manera negativa en la refrigeraci n de los alimentos congelados y gene...

Страница 53: ...l aparato est demasiado cerca de una fuente de calor o est expuesto directamente a la luz solar Ruidos extra os El aparato no est nivelado Vuelva a montar las patas de ajuste y nivele el aparato El ap...

Страница 54: ...i imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali Angoli c...

Страница 55: ...i montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo Mettere tutti gli interruttori in posizione off e afferrare la spina per staccarla dalla presa di corrente Non tirare mai il cavo o l apparecchio...

Страница 56: ...e crudo in contenitori appositi all interno del frigorifero affinch non entrino in contatto con altri cibi o gocciolino Se il frigorifero rimane vuoto per molto tempo necessario spegnerlo sbrinarlo e...

Страница 57: ...freddamento non adatto all uso in apparecchiature a incasso Assicurare sufficiente spazio per aprire lo sportello Posizionare il frigorifero su una superficie stabile e piana Evitare luce del sole dir...

Страница 58: ...ta nella targhetta sul retro dell apparecchio SN Subnormale temperatura ambiente da 10 C a 32 C N Normale temperatura ambiente da 16 C a 32 C ST Subtropicale temperatura ambiente da 16 C a 38 C T Trop...

Страница 59: ...essori ecc oppure fissarli all interno del frigorifero per evitare urti Spostare l apparecchio e fissarlo nella nuova posizione Se durante lo spostamento l apparecchio viene messo su un lato anche sol...

Страница 60: ...urro piatti pronti o porzioni avanzate come minestre arrosti carne e pesci cotti piatti a base di patate souffl e dessert I seguenti alimenti non sono adatti alla congelazione verdure che vengono in g...

Страница 61: ...uzione della corrente elettrica comunque necessario ridurre al minimo le aperture della porta Per interruzioni di maggiore durata necessario proteggere il cibo per esempio con del ghiaccio secco Gli a...

Страница 62: ...a tenere pulito il canale di condensa e il foro di scarico in modo che la condensa possa essere drenata SBRINAMENTO CONGELATORE Lo strato di ghiaccio nel congelatore influisce negativamente sul raffre...

Страница 63: ...di calore o sotto la luce del sole diretta Strani rumori L apparecchio non a piombo e livellato Rimontare i piedini regolabili e livellare l apparecchio L apparecchio tocca un muro o un altro oggetto...

Страница 64: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho z...

Страница 65: ...lu nebo pracovn ho pultu a nedovolte Nedovolte aby kabel p i el do styku s hork mi plochami tak aby se nepo kodil Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo pokud je p stroj po...

Страница 66: ...adn st na uvnit p stroje nebyla zastav na Na zmra en v ci ani na vnit n sti mraz ku nikdy nesahejte mokr ma ani vlhk ma rukama Mohlo by doj t a k pop len k e Abyste zabr nili kontaminaci potravin post...

Страница 67: ...had kem Pot d kladn vysu it Zajist te aby kolem p stroje mohl voln cirkulovat vzduch Tato chlad c jednotka nen ur ena k pou it jako vestav n za zen Vyberte rovnou podlahu s vysokou nosnost Vyvarujte s...

Страница 68: ...C a 32 C ST Subtropick teplota okol mezi 16 C a 38 C T Tropick teplota okol mezi 16 C a 43 C POU IT NASTAVEN TEPLOTY Uvnit v lednici je nastaviteln termostat jeho ot en m si navolte po adovanou teplo...

Страница 69: ...ly proti pohybu P em st te na nov m sto a uve te znovu do provozu Po st hov n lednice ji nechte alespo 10 min v klidu st t a a potom ji zapojte J DLO V LEDNICI Lednice prodlu uje trvanlivost j dla zej...

Страница 70: ...jon za smetana atd Balen potravin ke zmra en Aby potraviny v mraz ku neztr cely chu a nevysychaly mus b t zabaleny 1 Potraviny vlo te do obalu 2 Vytla te co nejv ce p ebyte n ho vzduchu 3 Obal uzav et...

Страница 71: ...nacpat co nejv ce j dla Zbyte n neotv rejte dve e aby se nev tral vnit n prostor UPOZORN N Lednici dr te v dostate n vzd lenosti od ohn i ho lavin UPOZORN N Nen ur eno pro venkovn pou it krom velk ch...

Страница 72: ...po adovanou teplotu 7 Nyn m ete vlo it zamra en suroviny zp t E EN MO N CH PROBL M St v se e nastane probl m kter lze snadno vy e it i bez odborn pomoci Nejd ve zkontrolujte n e zda se nejedn pr v o t...

Страница 73: ...t mto v robkem nen mo no nakl dat jako s b n m domovn m odpadem n br mus b t odevzd n na m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te...

Страница 74: ...mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sorti...

Страница 75: ...ick k bel nenech vajte visie cez hranu stola alebo pracovn ho pultu a nedovo te Nedovo te aby k bel pri iel do styku s hor cimi plochami tak aby sa nepo kodil Nikdy nepou vajte pr stroj s po koden m k...

Страница 76: ...ni ke sa nesm dot ka zadnej steny Zaistite aby zadn stena vn tri pr stroja nebola zastavan Na zmrazen veci ani na vn tornej asti mrazni ky nikdy nesiahajte mokr mi ani vlhk mi rukami Mohlo by d js a k...

Страница 77: ...d kladne vysu i Vyberte rovn podlahu s vysokou nosnos ou Zaistite aby okolo pr stroja mohol vo ne cirkulova vzduch T to chladiaca jednotka nie je ur en na pou itie ako vstavan zariadenie Vyvarujte sa...

Страница 78: ...16 C a 32 C ST Subtropick teplota okolia medzi 16 C a 38 C T Tropick teplota okolia medzi 16 C a 43 C POU ITIE NASTAVENIE TEPLOTY Vn tri v chladni ke je nastavite n termostat jeho ot an m si navo te p...

Страница 79: ...j vypnite a vypojte z el siete Z chladni ky vyberte v etko jedlo Vyberte alebo zabezpe te v etky vo n poli ky a reg ly proti pohybu Premiestnite na nov miesto a uve te znovu do prev dzky Po s ahovan c...

Страница 80: ...a at Balenie potrav n na zmrazenie Aby potraviny v mrazni ke nestr cali chu a nevysychali musia by zabalen 1 Potraviny vlo te do obalu 2 Vytla te o najviac prebyto n ho vzduchu 3 Obal uzavrite 4 Bal e...

Страница 81: ...ac jedla Zbyto ne neotv rajte dvere aby sa nevetrali vn torn priestor UPOZORNENIE Lednici dr te v dostato nej vzdialenosti od oh a aj hor av n UPOZORNENIE Nie je ur en pre vonkaj ie pou itie okrem ve...

Страница 82: ...adovan teplotu 7 Teraz m ete vlo i bu zmrazen suroviny sp RIE ENIE MO N CH PROBL MOV St va sa e nastane probl m ktor sa d ahko vyrie i aj bez odbornej pomoci Najsk r skontrolujte ni ie i sa nejedn pr...

Страница 83: ...men e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s domov m odpadom ale mus by odovzdan na miestach ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nit...

Страница 84: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Domo DO91774R

10? Single Door Manual Defrost

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Iceco Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Candy Страницы: 200

Бренд: Carter Hoffman Страницы: 9

Бренд: Kemot Страницы: 16

Performa MBF1956HEB

Бренд: Maytag Страницы: 32

Бренд: Jenn-Air Страницы: 106

CombiCooler V6000 Supreme

Бренд: V-ZUG Страницы: 22

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Jenn-Air Страницы: 96

Бренд: Summit Страницы: 1

FreedomT24UR925LS

Бренд: Thermador Страницы: 68

TRANSICOLD 69NT20-274

Бренд: Carrier Страницы: 182

Бренд: Yeticool Страницы: 7

GTS18SBXSS - 17.9 cu. Ft. Stainless Top-Freezer...

Бренд: GE Страницы: 1

Profile PGCS1PJXSS

Бренд: GE Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды