Linea 2000 Domo DO9105W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

KEUKENWEEGSCHAAL

BALANCE DE CUISINE

KÜCHENWAAGE

KITCHEN SCALE

BALANZA DE COCINA

KUCHYNSKÁ VÁHA

DO9105W-DO9108W

Содержание Domo DO9105W

Страница 1: ...MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF KEUKENWEEGSCHAAL BALANCE DE CUISINE K CHENWAAGE KITCHEN SCALE BALANZA DE COCINA KUCHYNSK V HA DO9...

Страница 2: ...arations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure...

Страница 3: ...i la unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou v...

Страница 4: ...sse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kaz...

Страница 5: ...n reklamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho doklad...

Страница 6: ...e ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets...

Страница 7: ...n un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Страница 8: ...gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en to...

Страница 9: ...PLAY Bereik temperatuuraanduiding 0 50 C tot op 0 5 C nauwkeurig Bereik vochtigheidsgraad 30 95 tot op 5 nauwkeurig TOETSEN 1 2 3 4 5 6 7 AM PM kalender tarra volume eenheid weegeenheid temperatuur ee...

Страница 10: ...p T SET om te bevestigen 6 De minuten zullen nu beginnen knipperen Gebruik de pijltjestoetsen om de juiste minuten in te stellen en druk op T SET om te bevestigen Wil je achteraf nog iets aanpassen aa...

Страница 11: ...t van alle items VOLUME WEGEN 1 Plaats de weegschaal op een stevig en vlak oppervlak 2 Druk op de MODE toets om van de tijdsaanduiding naar het wegen te gaan Er zal dan 0 op het scherm komen te staan...

Страница 12: ...c onderdelen moeten onmiddellijk na contact met vetten kruiden azijn of sterk gekruide gekleurde voedingsmiddelen worden schoongemaakt Vermijd contact met zure citrussappen Gebruik de weegschaal altij...

Страница 13: ...r hend s Veillez ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu il...

Страница 14: ...e temp rature 0 50 C avec une pr cision de 0 5 C tendue du taux d humidit 30 95 avec une pr cision de 5 TOUCHES 1 2 3 4 5 6 7 AM PM date tare unit de volume unit de pes e unit de temp rature taux d hu...

Страница 15: ...r T SET pour confirmer 6 Les minutes se mettront alors clignoter Utilisez les fl ches pour indiquer la minute exacte et appuyez sur T SET pour confirmer Si vous souhaitez modifier ult rieurement l ann...

Страница 16: ...rieure 4 de la capacit maximale 10 kg La capacit de pes e maximale est r duite du poids total de tous les objets PES E VOLUM TRIQUE 1 Placez la balance sur une surface plane solide 2 Appuyez sur la t...

Страница 17: ...la balance dans l eau n utilisez pas de produits d entretien chimiques abrasifs Toute pi ce en plastique doit tre imm diatement nettoy e apr s avoir t mise en contact avec des graisses des pices du vi...

Страница 18: ...ten haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder hand...

Страница 19: ...Bereich der Temperaturanzeige 0 50 C bis auf 0 5 C genau Bereich Feuchtigkeitsgrad 30 95 bis auf 5 genau TASTEN 1 2 3 4 5 6 7 AM PM Kalender tara Volumeneinheit Wiegeinheit Temperatur einheit Feuchti...

Страница 20: ...SET dr cken 6 Die Minute f ngt an zu blinken Gebrauchen Sie die Pfeiltasten um die richtige Minute einzustellen Zum Best tigen auf T SET dr cken Wenn Sie sp ter noch Datum oder Zeit nderungen vornehm...

Страница 21: ...summe aller Gegenst nde gr er als oder gleich 4 der Maximalkapazit t ist 10kg Die maximale Wiegekapazit t wird auf das Gesamtgewicht aller Gegenst nde reduziert VOLUMEN BESTIMMEN 1 Stellen Sie die Waa...

Страница 22: ...eten Tuch Die Waage nicht unter Wasser tauchen und keine chemische scheuernden Reinigungsmittel verwenden Alle Plastikteile m ssen sofort nach dem Kontakt mit Fetten Kr utern Essig oder stark gew rzte...

Страница 23: ...d know the dangers that can occur by using this appliance Children cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are ol...

Страница 24: ...eet LCD DISPLAY Temperature range 0 50 C up to 0 5 C accurate Humidity range 30 95 up to 5 accurate BUTTONS 1 2 3 4 5 6 7 AM PM calendar tare volume unit weighing unit temperature unit humidity level...

Страница 25: ...nfirm 6 The minutes will start to blink Use the arrows to set the minutes and press T SET to confirm If you want to adjust the year date or time afterwards press and hold the T SET button for 3 second...

Страница 26: ...educed by the total weight of all items WEIGHING VOLUME 1 Place the scale on a stable and flat surface 2 Press the MODE button to switch from time mode to weighing mode The display will indicate 0 3 M...

Страница 27: ...brasive cleaning products All plastic parts need to be cleaned immediately after contact with grease spices vinegar or strong flavoured or coloured foods Avoid contact with acidic citrus juices Always...

Страница 28: ...tar siempre bajo supervisi n para asegurar que no juegan con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean super...

Страница 29: ...deslizantes PANTALLA LCD Rango de visualizaci n de temperatura 0 50 C a 0 5 C Rango de humedad 30 95 con hasta 5 de precisi n TECLAS 1 2 3 4 5 6 7 AM PM Calendario Tara Unidad de volumen Unidad de pes...

Страница 30: ...lecha para ajustar la hora y pulse T SET para confirmar 6 Los minutos comienzan ahora a parpadear Utilice las teclas de flecha para ajustar los minutos y pulse T SET para confirmar Si quiere cambiar d...

Страница 31: ...SAJE DE VOL MENES 1 Coloque la balanza en una superficie firme y HORIZONTAL 2 Pulse la tecla MODE para ir a la indicaci n de hora A continuaci n aparecer 0 en la pantalla 3 Aseg rese de que la balanza...

Страница 32: ...ezas de pl stico inmediatamente despu s del contacto con grasas especias vinagre o alimentos especias o color fuerte Evite el contacto con los zumos de c tricos cidos Utilice la balanza siempre sobre...

Страница 33: ...s ment ln nebo motorickou poruchou a tak lidmi bez z kladn ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovolen...

Страница 34: ...Rozsah teplot 0 50oC p esnost a 0 5oC Rozsah m en vlhkosti 30 95 p enost a 5 TLA TKA 1 2 3 4 5 6 7 AM PM kalend dova ov n jednotka objemu jednotka v hy jednotka teploty vlhkost vzduchu jednotka v hy...

Страница 35: ...nastavte spr vnou hodinu a tla tkem T SET nastaven potvr te 6 Na displeji za nou blikat minuty ipkami op t nastavte spr vn minuty a tla tkem T SET nastaven potvr te Pokud byste pot ebovali nastaven da...

Страница 36: ...na Funkce dova ov n T pokud je celkov v ha v ech surovin v t ne 4 maxim ln kapacity 10 kg tak se maxim ln kapacita sni uje o v hu v ech surovin um st n ch na v ze M EN OBJEMU 1 Um st te v hu na rovn a...

Страница 37: ...rub a agresivn ist c prost edky V echny plastov sti mus te vy istit v dy jakmile p ijdou do styku s tukem ko en m octem nebo siln aromatickou l tkou nebo barvivem na potraviny Vyhn te se styku se vou...

Страница 38: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Результаты поиска

Содержание Domo DO9105W

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO9105W

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO9105W, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO9105W

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO9105W

Бренды по названию

Популярные бренды