Linea 2000 Domo DO9047W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

PRODUCT OF

DO9047W

Handleiding

Wafelijzer

Mode d’emploi

Gaufrier

Gebrauchsanleitung

Waffeleisen

Instruction booklet

Waffle maker

Manual de instrucciones

Gofrera

Návod k použití

Vaflovač

Návod na použitie

Vaflovač

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Domo DO 9047

o cerca il

tuo prodotto tra le

migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina

Содержание Domo DO9047W

Страница 1: ...isen Instruction booklet Waffle maker Manual de instrucciones Gofrera N vod k pou it Vaflova N vod na pou itie Vaflova Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per...

Страница 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Страница 4: ...en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebb...

Страница 5: ...el om het risico te verminderen dat personen of objecten vast komen zitten of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK HETTOESTEL NOOIT MET EENVERLENGKABEL Rol de voedingskabel volledig af om ove...

Страница 6: ...i nisch oogpunt de allereerste wafels die je met dit toestel bakt niet op maar gooi ze weg GEBRUIK WAFELS BAKKEN 1 Giet als het groene lichtje aan is het wafeldeeg in het midden van de onderste bakpla...

Страница 7: ...og een beetje warm is Maak de bakplaten schoon met een zachte doek om bakresidu s te verwijderen Berg het toestel op een vlakke droge plaats op als je het niet gebruikt RECEPTEN BRUSSELSE WAFELS MET I...

Страница 8: ...e andere twee vellen er boven op Snijd alles in vierkantjes van ong 4 cm en leg deze in het wafelijzer en bak ze Serveer met zure room en tapenade MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de...

Страница 9: ...de fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la...

Страница 10: ...fin qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel une capacit mentale limit...

Страница 11: ...s Ne tentez jamais de r parer cet appareil vous m me N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un inc...

Страница 12: ...utilisation Graissez l g rement l int rieur des plaques de cuisson Introduisez la fiche dans la prise de courant La lampe t moin rouge s allumera Avant de commencer cuire des gaufres il faut pr chauf...

Страница 13: ...viron 90 C Mettez les dans une po le ou enveloppez les dans du papier d aluminium Dans ce dernier cas elles seront un peu moins croustillantes NETTOYAGE ET ENTRETIEN N utilisez pas de nettoyants agres...

Страница 14: ...ajoutez du sucre perl la fin D roulez et faites de petits tas de p te de 100 g Laissez lever pendant 15 minutes sous un essuie mains humide Cuisez ensuite jusqu ce qu ils soient dor s GAUFRES SAL S I...

Страница 15: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets d...

Страница 16: ...zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uft bis 2 Ja...

Страница 17: ...in Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschr nkten geistigen F higkeiten...

Страница 18: ...s Ger t selbst zu reparieren Tauchen Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall inWasser oder andere Fl ssigkeiten Dies dient derVermeidung von elektrischen Stromschl gen und Feuer Diese...

Страница 19: ...nTuch Verwenden Sie das Ger t nur innerhalb des Hauses Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es in Gebrauch ist Fetten Sie die Backplatten auf der Innenseite leicht ein Stecken Sie den Steck...

Страница 20: ...eine Backform oder wickeln Sie sie in Aluminiumfolie ein In letzterem Fall werden dieWaffeln allerdings weniger knusprig REINIGUNG UND WARTUNG Verwenden Sie keine aggressiven oder bei enden Reinigungs...

Страница 21: ...ten und zum Schluss den Hagelzucker hinzugeben DenTeig ausrollen und in kleine H ufchen von jeweils 100 g zerteilen Diese 15 Minuten lang unter einem feuchten Geschirrtuch gehen lassen Anschlie end go...

Страница 22: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Страница 23: ...ng use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Страница 24: ...d above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a saf...

Страница 25: ...educe the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord DO NOT USEWITH AN EXTENSION CORD Unwrap the cord completely to prevent overheating of the cord Do not let the power supply cord h...

Страница 26: ...ce for the first time there may be a slight smell and light smoke from the cooking plates This is normal For hygienic reasons do not eat the first waffles made throw them away USE BAKING WAFFLES 1 Pou...

Страница 27: ...t is easier to clean your waffle maker if it s a bit warm Carefully clean the specially coated metal baking plates with a soft cloth to remove baking deposits When not in use store the appliance on a...

Страница 28: ...at the end Roll out and make heaps of 100 g Let these rise for 15 min under a damp tea towel Then bake until golden brown SAVOURY WAFFLES Ingredients 4 sheets of puff pastry 5 slices of ham smoked sa...

Страница 29: ...uipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate wa...

Страница 30: ...rant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabric...

Страница 31: ...ica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso...

Страница 32: ...orto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR Desenrolle el cable de alimentaci n completamente para evitar el sobrecalenta...

Страница 33: ...ormal USO COCCI N DE GOFRES 1 Cuando la luz verde est encendida vierta la masa de los gofres en el centro de la bandeja inferior Use una esp tula de madera o de pl stico resistente al calor para distr...

Страница 34: ...pa o suave para eliminar los residuos de la cocci n Guarde el aparato en un lugar plano y seco cuando no lo uses RECETAS GOFRES DE BRUSELAS CON HELADOY NATA Ingredientes 250 g de harina 4 huevos 1 cuc...

Страница 35: ...re sobre la tabla de cocina y coloque jam n queso salm n etc al gusto Coloque las otras dos l minas encima C rtelo en cuadrados de aprox 4 cm y col quelos en la gofrera y coc nelos S rvalos con nata a...

Страница 36: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...

Страница 37: ...ouze za neust l ho dohledu odpov dn osoby kter je sezn mena s pravidly pou v n a p padn m rizikem ist n a b nou dr bu sm prov d t pouze osoby star 8 let a p i tom b t pod dohledem P stroj a jeho el ka...

Страница 38: ...oho aby p i el do styku s hork mi plochami Nikdy nepokl dejte p vodn kabel pod p stroj ani kolem n j P stroj nestavte do bl zkosti jin ch zdroj tepla nap trouba spor k P stroj nestavte do bl zkosti vz...

Страница 39: ...pe c desku doprost ed Pomoc d ev n nebo plastov obrace ky t sto rozet ete tak aby bylo po cel m povrchu pe c desky N sledn vaflova zav ete 2 as pe en je z visl na zvolen m stupni prope en light middle...

Страница 40: ...ako t sto Z vaje n ch b lk vy lehejte sn h kter opatrn vm chejte do t sta Z takto p ipraven ho t sta m ete p ct vafle a p ed serv rov n pocukrovat nazdobit a pod vat se zmrzlinou SLADK VAFLE Z LI GE I...

Страница 41: ...e do vaflova e a upe te Pod v me se zakysanou smetanou a tapen dou OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo no nakl dat jako s b n m domovn m odpadem...

Страница 42: ...k po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako poverenou n...

Страница 43: ...ostn ch pokynov vr tane ni ie vyp san ch preto si pozorne pre tajte nasleduj ce upozornenie Starostlivo si pre tajte tieto inform cie a manu l nechajte aj pre neskor ie nahliadnutie Nikdy nenech vajte...

Страница 44: ...stabilnom suchom a rovnom mieste Pr stroj v dy odpojte od elektrickej siete ak ho nepou vate pred demont ou i mont ou ast a pred isten m Pri isten pr stroja nepou vajte hrub ani agres vne istidl Za r...

Страница 45: ...c na stredn poz ciu middle 3 Akon hle s vafle pe en tak je opatrne vyberte Vyberajte iba pomocou dreven alebo plastov obraca ky Nikdy nepou vajte kovov preto e by ste mohli po kodi nepri nav povrch 4...

Страница 46: ...aven ho cesta m ete piec vafle a pred serv rovanie pocukrovat nazdobi a pod va so zmrzlinou SLADK VAFLE Z LI GE Ingrediencie 500 g hladkej m ky 150 ml vla nej vody 70 g cukru 2 vajcia 50 g erstv ch kv...

Страница 47: ...vaflova e a upe te Pod vame s kyslou smotanou a tapen dou OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s domov m odpadom ale mus...

Страница 48: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание Domo DO9047W

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO9047W

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO9047W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO9047W

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO9047W

Бренды по названию

Популярные бренды