Linea 2000 DOMO DO7351CH Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 56

DO7351CH

SPECIFICATIES

Modelaanduiding(en): DO7351CH
Artikel

Symbool

Waarde

Eenheid

Artikel

Eenheid

Warmteafgifte

Type warmte-input, uitsluitend voor
elektrische warmteopslagtoestellen

Nominale
warmteafgifte

Pnom

2.0

handmatige sturing van
de warmteopslag, met
geïntegreerde thermostaat

Nee

Minimale
warmteafgifte
(indicatief)

Pmin

1.2

handmatige sturing
van de warmteopslag
met kamer- en/of
buitentemperatuurfeedback

Nee

Maximale continue
warmteafgifte

Pmax

2.0

warmteopslag
met kamer- en/of
buitentemperatuurfeedback

Nee

Supplementair
elektriciteitsverbruik
afgifte

---

door een ventilator
bijgestane warmteafgifte

Nee

Bij nominale
warmteafgifte output

elmax

N/A

Type warmteafgifte/sturing
kamertemperatuur

Bij minimale
warmteafgifte
output

elmin

N/A

eentrapswarmteafgifte,
geen sturing van de
kamertemperatuur

Nee

In stand-by modus

elSB

N/A

twee of meer handmatig
in te stellen trappen,
geen sturing van de
kamertemperatuur

Nee

met mechanische sturing van
de kamertemperatuur door
thermostaat

met elektronische sturing
van de kamertemperatuur

Nee

elektronische sturing van de
kamertemperatuur plus dag-
tijdschakelaar

Nee

elektronische sturing van
de kamertemperatuur plus
week-tijdschakelaar

Nee

Andere sturingsopties
sturing van de
kamertemperatuur, met
aanwezigheidsdetectie

Nee

Содержание DOMO DO7351CH

Страница 1: ... voor occasioneel gebruik Utiliser uniquement l appareil dans des espaces bien isolés L appareil est exclusivement destiné à un usage occasionnel Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen nicht dauerndenGebrauch geeignet This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Utilice el aparato solo en espacios bien aislados El aparato solo es adecuado pa...

Страница 2: ...detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie Required for R32 R290 Refrigerant ...

Страница 3: ...in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verk...

Страница 4: ...or gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet thuis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is volgens de lokale standaarden en normen Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Houd het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onde...

Страница 5: ...t tegen een stopcontact Het toestel is niet bedoeld voor gebruik in de badkamer wasplaats of andere vochtige ruimtes Het mag niet mogelijk zijn voor een persoon die zich in bad of in de douche bevindt om het toestel het snoer of de controleknoppen aan te raken Gebruik het toestel enkel in goed geïsoleerde ruimtes Het toestel is enkel geschikt voor occasioneel gebruik Dit toestel kan geen nauwkeuri...

Страница 6: ...akjes die passen op de uitsparing langs het schroefgat 4 Bevestig nu de schroeven terug op het toestel om de voetjes vast te schroeven 5 Draai het toestel terug rechtop zodat het op zijn voetjes staat Het toestel is nu klaar voor gebruik 1 2 3 4 5 De minimum vrije ruimte van 50 cm rondom het verwarmingstoestel moet te allen tijde gerespecteerd worden Plaats het toestel zo dat de verwarming van de ...

Страница 7: ...erdoor schakelt het verwarmingselement automatisch uit wanneer het oververhit raakt door afdekking Wanneer dit gebeurt moet je het toestel uitschakelen en 10 min wachten Verwijder datgene wat de grill bedekt Zet het toestel daarna terug aan Het toestel zou nu terug normaal moeten functioneren Wanneer het probleem aanhoudt moet je de dichtstbijzijnde klantendienst contacteren REINIGING EN ONDERHOUD...

Страница 8: ...ktriciteitsverbruik afgifte door een ventilator bijgestane warmteafgifte Nee Bij nominale warmteafgifte output elmax N A kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur Bij minimale warmteafgifte output elmin N A kW eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Nee In stand by modus elSB N A KW twee of meer handmatig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur Nee met me...

Страница 9: ...ld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recycleren van dit product neem je best contact o...

Страница 10: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme Réparation ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé Utilisation d éléments ou d accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur fabricant CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l utilisation de tout appareil électrique Lisez ...

Страница 11: ...cée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un plan de travail Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l appareil Déroulez complètement le cordon d alimentation Ne laissez pas le cordon d alimentation se coincer sous l appareil ou pendre ...

Страница 12: ...al humide Il ne doit pas être possible pour une personne se trouvant dans la baignoire ou la douche d atteindre l appareil le câble d alimentation ou les boutons de commande Utilisez l appareil exclusivement dans une pièce bien isolée L appareil est destiné exclusivement à un usage occasionnel Cet appareil ne permet pas une régulation précise de la température ambiante et ne peut dès lors pas être...

Страница 13: ...dans les découpes prévues le long du trou de vis 4 Replacez maintenant les vis sur l appareil afin de fixer les pieds 5 Redressez l appareil dans le bon sens de façon à ce qu il repose sur ses pieds L appareil est désormais prêt à l emploi 1 2 3 4 5 L espace libre minimum de 50 cm tout autour de l appareil doit être respecté à tout moment Placez l appareil de manière à ce que le chauffage de la pi...

Страница 14: ...emettez ensuite l appareil en marche il devrait maintenant fonctionner normalement Si le problème persiste vous devez contacter le service clients le plus proche NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil attendez qu il soit complètement refroidi et débranchez le Afin d éviter le risque d électrocution vous ne pouvez pas plonger l appareil dans l eau ni même le nettoyer à l eau Pour netto...

Страница 15: ... de la pièce À la puissance thermique minimale output elmin N A kW contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce N A En mode veille elSB N A KW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce N A contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique Oui contrôle électronique de la température de la...

Страница 16: ...ant du recyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau munic...

Страница 17: ...e beträgt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Anschluss z B bei einer zu hohen Stromspannung Bei falscher grober oder abnormalerVerwendung Bei unzureichender oder falscherWartung Bei vomVerbraucher oder von nicht ermächtigten Dri...

Страница 18: ...überprüfen ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes übereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gemäß den örtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer heißen Oberfläche oder über einenTischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hängen Das elektrische Kabel von heißenTeilen entfernt ha...

Страница 19: ...e das Gerät nicht gegenüber einer Steckdose Das Gerät ist nicht für den Einsatz in einem Badezimmer einerWaschküche oder anderen feuchten Räumen geeignet Personen die sich im Bad oder in der Dusche befinden dürfen nicht in der Lage sein das Gerät das Kabel oder die Steuerungstasten zu berühren Verwenden Sie das Gerät nur in gut isolierten Räumen Das Gerät ist nur für den gelegentlichen Einsatz gee...

Страница 20: ...ungen entlang des Schraubenlochs passen 4 Befestigen Sie nun die Schrauben wieder am Gerät um die Füße festzuschrauben 5 Bringen Sie das Gerät wieder in aufrechte Position sodass es auf den Füßen steht Das Gerät ist jetzt einsatzbereit 1 2 3 4 5 Der Abstand zu anderen Gegenständen undWänden muss zu allen Seiten mindestens 50 cm betragen Richten Sie den Luftstrom so aus dass das Zimmer optimal erwä...

Страница 21: ...dies vorkommt bitte das Gerät ausschalten den Stecker ca 10 Minuten aus der Steckdose lassen und die Gitter freimachen Schalten Sie das Gerät danach wie oben beschrieben wieder an Dies reicht um den Überhitzungsschutz auszuschalten Falls das Problem anhält wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst REINIGUNG UND WARTUNG Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lass...

Страница 22: ...nstufige Heizleistung und kein Raumtemperaturregler N A Im Standby Modus elSB N A KW Zwei oder mehr manuelle Stufen kein Raumtemperaturregler N A Mit mechanischem Raumtemperaturregler Thermostat Ja Mit elektronischem Raumtemperaturregler N A Elektronischer Raumtemperaturregler plus Tagestimer N A Elektronischer Raumtemperaturregler plus Wochentimer N A Andere Kontroll Optionen Raumtemperaturregler...

Страница 23: ... werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben DasVerpackungsmaterial ist wiederverwertba...

Страница 24: ...lity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or abnormal use In case of insufficient or incorrect maintenance In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non authorised third parties I...

Страница 25: ...d and grounded in accordance with all local standards and requirements Do not let the power supply cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces Keep the power cord away from hot parts and don t cover the appliance Unwrap the cord completely to prevent overheating of the cord Do not allow the power cord supply to run underneath or around the unit The appliance may not be used with an ...

Страница 26: ...lated rooms The unit is only suitable for occasional use This unit cannot achieve precise temperature control of the environment and therefore cannot be used as an insulator for storage environments objects animals or plants CAUTION Some parts of this product may become very hot and cause burns Special attention should be paid to the presence of children and vulnerable people Do not use this unit ...

Страница 27: ... to optimise the heating of the room Avoid corners small volumes floors and ceilings Place the appliance on a smooth stable surface When the appliance is switched on for the first time a slight smell may be emitted Please ensure sufficient ventilation This smell will disappear very quickly USE 1 Place the appliance on a smooth stable surface Make sure the buttons are set to MIN or 0 Plug the power...

Страница 28: ...ean the housing with a damp cloth If necessary dust particles accumulated in the air outlet openings may be removed with a vacuum cleaner This maintenance should be done regularly to assure the good operation of the appliance Dust particles in the appliance may cause over heating Allow the unit to cool down completely before storing it Store the appliance in a clean and dry place You can easily mo...

Страница 29: ...00 Herentals Belgium ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment an...

Страница 30: ...Lea detenidamente estas instrucciones Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entor...

Страница 31: ...el enchufe están dañados después de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato está dañado En el caso de que el aparato esté dañado llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección reparación o para realizar ajustes eléctricos mecánicos Nunca intente reparar el aparato por su cuenta I INSTALACIÓN No coloque nunca el aparato cerc...

Страница 32: ... provocar quemaduras Debe prestarse especial atención a la presencia de niños y personas vulnerables No utilice este aparato en espacios cerrados cuando estos sean utilizados por personas que no puedan salir por sí mismas de la habitación a menos que estén bajo supervisión constante CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE PIEZAS 1 Asa 2 Botón de función 3 Botón de temperatura...

Страница 33: ...a u 0 apagado Introduzca el cable en la toma de corriente 2 Gire el botón de función hasta uno de los siguientes ajustes I bajo 1200W II alto 2000W I con ventilador II con ventilador Cuanto mayor sea el vataje más rápido se calentará el espacio Para que el calor se extienda más por la habitación elija el ajuste con ventilador 3 Gire el botón de temperatura hasta la posición deseada entre MIN mínim...

Страница 34: ...tículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Salida de calor Tipo de entrada de calor solo para calentadores eléctricos locales de almacenamiento eléctrico Salida de calor nominal Pnom 2 0 kW control manual de carga de calor con termostato integrado N A Salida de calor mínima indicativo Pmin 1 2 kW control manual de carga de calor con retroalimentación de temperatura ambiente o exterior N A Salida ...

Страница 35: ...Belgium DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos Si se asegura de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían caus...

Страница 36: ...eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio è destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di alberghi motel e altre strutture ricettive residenziali Camere per vacanze o ambienti analoghi L apparecchi...

Страница 37: ...recchio I INSTALLAZIONE Non posizionare mai l apparecchio vicino a materiali infiammabili gas o esplosivi Non utilizzare o conservare l apparecchio all aperto Utilizzare sempre l apparecchio su una superficie stabile asciutta e in piano Non posizionare mai l apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperatu...

Страница 38: ...biente e quindi non può essere utilizzato come apparecchio di isolamento per ambienti di stoccaggio oggetti animali e piante ATTENZIONE Alcune parti di questo apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni Prestare particolare attenzione alla presenza di bambini e di persone vulnerabili Non utilizzare questo apparecchio in spazi ristretti quando vi sono persone che non possono lasciar...

Страница 39: ...otenza più velocemente la stanza sarà riscaldata Per diffondere ulteriormente il calore nella stanza scegliere l impostazione con ventola 3 Girare la manopola di selezione della temperatura portandola sulla posizione desiderata tra MIN e MAX Più si gira la manopola verso MAX più calda sarà l aria emessa 4 Spegnere l apparecchio portando la funzione su 0 e la selezione della temperatura su MIN Dopo...

Страница 40: ...to facilmente SPECIFICHE TECNICHE Identificazione del modello DO7351CH Oggetto Simbolo Valore Unità Oggetto Unità Uscita calore Tipo ingresso calore solo per riscaldatori elettrici per spazi di piccole dimensioni Uscita calore nominale Pnom 2 0 kW controllo manuale calore con termostato integrato N A Uscita calore minimo indicativo Pmin 1 2 kW controllo manuale calore con rilevamento temperatura i...

Страница 41: ...to o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere caus...

Страница 42: ...ba 24 měsíců Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží případně i v sídle nebo místě podnikání Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží Reklamaci lze také uplatnit v...

Страница 43: ...oje Zástrčku přívodní kabel zapojujte vždy jen do zásuvky která je bez vad a nainstalována uzemněna v souladu se všemi místními normami Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu nebo pracovního pultu a nedovolte Nedovolte aby kabel přišel do styku s horkými plochami tak aby se nepoškodil Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých teplých povrchů Přístroj nikdy nezakrývejte Rozviňte komplet...

Страница 44: ...kých prostorech Osoba ve vaně nebo vodě se nesmí dotýkat ani přístroje ani přívodního kabelu Topení používejte v tepelně izolovaných místnostech Není určeno jako jediný a primární zdroj vytápění používejte ho jen na občasné přitopení vytápění Tento typ topení není schopné není určeno na přesné a stále udržování teplotní hladiny v místnosti proto nesmí být využíváno jako trvalé vytápění skladovacíc...

Страница 45: ... na strany přístroje tak aby vnější strana směřovala ven Nožičky mají dva výstupky háčky které zapadají do vybrání podél otvoru pro šroub 4 Nyní znovu zajistěte přišroubujte šrouby 5 Přístroj otočte znovu nahoru tak aby stála na nožičkách Nyní je připraven k použití 1 2 3 4 5 Okolo topného tělesa by vždy mělo být respektováno minimální volné místo 50 cm Umístěte samotné zařízení tak aby vytápění p...

Страница 46: ...kou proti přehřátí V důsledku toho se topné těleso automaticky vypne pokud se následkem zakrytí přehřeje Pokud k tomu dojde vypněte zařízení a počkejte 10 minut Odstraňte cokoliv co zakrývá topné těleso Poté opět zařízení zapněte Zařízení by nyní mělo být schopno zase normálně fungovat Pokud tento problém přetrvává obraťte se na nejbližší servis ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním zařízení které musí n...

Страница 47: ... A kW Typ tepelného výkonu regulace prostorové teploty Při minimálním výkonu elmin N A kW 1 manuální stupeň výkonu žádná regulace na okolní vliv N A V pohotovostním režimu elSB N A KW 2 manuální stupně výkonu žádná regulace na okolní vliv N A Regulace s mechanický termostatem Ano Regulace s elektronickým termostatem N A elektronická regulace okolní teploty plus denní časovač N A elektronická regul...

Страница 48: ...ených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech sběrných dvorech nebo v prodejně kde jste přístroj zakoupili Obalové materiály jsou recyklovatelné nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí ...

Страница 49: ...čná doba 24 mesiacov Záručná doba začína plynúť od prevzatia veci kupujúcim Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar Reklamác...

Страница 50: ...rmatívnym štítku prístroja Zástrčku prívodný kábel zapájajte vždy len do zásuvky ktorá je bez chýb a nainštalovaná uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola alebo pracovného pultu a nedovoľte Nedovoľte aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami tak aby sa nepoškodil Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich teplých povrchov Prístroj ni...

Страница 51: ... kúpeľni ani v iných príliš vlhkých priestoroch Osoba vo vani alebo vode sa nesmie dotýkať ani prístroja ani prívodného kábla Kúrenie používajte v tepelne izolovaných miestnostiach Nie je určené ako jediný a primárny zdroj vykurovania používajte ho len na občasné prikúrenie vykurovanie Tento typ kúrenia nie je schopné nie je určené na presné a stále udržiavanie teplotnej hladiny v miestnosti preto...

Страница 52: ...ístroja tak aby vonkajšia strana smerovala von Nožičky majú dva výstupky háčiky ktoré zapadajú do vybrania pozdĺž otvoru pre skrutku 4 Teraz znova zaistite priskrutkujte skrutky 5 Prístroj otočte znova hore tak aby stála na nožičkách Teraz je pripravený na použitie 1 2 3 4 5 Minimálny voľný priestor okolo zariadenia ktoré sa zahrieva musí byť vždy dodržaný Zariadenie umiestnite tak aby vyhrievanie...

Страница 53: ...enie je vybavené bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu A preto sa z tohto dôvodu vykurovacie teleso automaticky vypne keď dôjde k prehriatiu kvôli jeho zakrytiu Ak k tomu dôjde mali by ste zariadenie vypnúť a počkať 10 minút Odstráňte všetko čo mriežku zakrýva Potom zariadenie znova zapnite Zariadenie by malo teraz fungovať znova normálne Ak problém pretrváva obráťte sa na najbližší zákaznícky s...

Страница 54: ...epelného výkonu regulácia priestorovej teploty Pri minimálnom výkone elmin N A kW 1 manuálny stupeň výkonu žiadna regulácia na okolie N A V pohotovostnom režime elSB N A KW 2 manuálne stupne výkonu žiadna regulácia na okolie N A Regulácia s mechanický termostatom Ano Regulácia s elektronickým termostatom N A Elektronická regulácia okolitej teploty plus denné časovač N A Elektronická regulácia okol...

Страница 55: ...h určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch zberných dvoroch alebo v predajni kde ste prístroj zakúpili Obalové materiály sú recyklovateľné nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné p...

Страница 56: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO7351CH

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO7351CH

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO7351CH, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO7351CH

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO7351CH

Бренды по названию

Популярные бренды