background image

31

DO635V

www.domo-elektro.be

CZ

 · Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, 

smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou 
pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí 
případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem 
nesmějí provádět děti bez dozoru.

 · Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
 · Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
 · Pozor: Tento přístroj nesmí být používán s externím časovačem, ani se zvláštním dálkovým ovladačem.
 · Přístroj používejte jen tak, jak je zamýšleno výrobcem a popsáno zde v návodu. 
 · Přístroj připojujte pouze ke střídavému proudu se síťovým napětím odpovídajícím informacím na 

typovém štítku přístroje.

 · Přívodní síťový kabel nesmí být nikdy přeložený ani položený přes horké části (plochy).
 · Přívodní síťový kabel vždy celý rozviňte / odmotejte z přístroje, aby se předešlo jeho přehřátí. 
 · Nikdy přístroj nestavte do blízkosti předmětů vydávajících teplo, jako např. kamna, plynové sporáky, 

varné desky atd.

 · Pokud je tělo přístroje, zástrčka, kabel nebo spínač poškozen, tak přístroj už nepoužívejte. Při 

jakýmkoli poškození už přístroj vůbec nezapínejte a odneste ho na kontrolou do odborného servisu. 
Nikdy se nepokoušejte opravovat sami doma.  Špatně provedené opravy mohou mít pro uživatele 
nebezpečné následky.

 · Nepoužívejte s jinými než originálními částmi, které jsou určené (dodány)  výrobcem.
 · Když přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte čistit, tak vždy vypojte z elektrické sítě. 
 · Přístroj vypojujte ze sítě vždy tahem za zástrčku, nikdy netahejte za přívodní kabel. 
 · V případě potřeby použití prodlužovacího kabelu musí být prodlužovačky vždy dimenzována na stejné 

nebo vyšší hodnoty než je na typovém štítku přístroje. 

 · Pokud se přístroj porouchá, tak ho již dále nepoužívejte. Vypojte ho z el. sítě, nechte vychladnout a 

odneste do odborného servisu. 

 · Když je ohřívač nohou připojen a zapnut:
 ·   • 

Nepokládejte na něj žádné teplejší předměty než je samotný přístroj.

 ·   • 

Na botu nepokládejte žádný zdroj tepla, ani láhev horké vody.

 · Přívodní kabel, zástrčku ani přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny.
 · Napájecí kabel nevytahujte ani nepřekrucujte. Spínač nesmí přijít do styku s vlhkostí.
 · Zabraňte aby na hřejivých botách/dece neležely zvířata.
 · Nikdy nepoužívejte mokrý ani vlhký ohřívač nohou (přístroj).
 · Elektrická a magnetická pole vycházející z tohoto přístroje mohou za určitých okolností rušit funkce 

vašeho srdečního kardi-stimulátoru. Před použitím přikrývky se nejprve poraďte se svým lékařem a 
výrobcem vašeho kardiostimulátoru.

 · Přístroj používejte pouze na ohřívání nohou. Na nic jiného není přístroj určen.
 · Přístroj není určen pro použití v nemocnici ani v jiných zdravotnických zařízeních.
 · Přístroj nesmí být používán osobami, které jsou citlivé na teplo. Deku nesmí používat ani nemocné 

osoby, které nejsou schopni rozpoznat a reagovat na přehřátí.

Do zařízení nepíchejte 
špendlíky ani jiné ostré 
předměty.

Nevhodné pro děti do 3 
let (nesmí se používat).

Nikdy nepoužívejte 
přístroj (deku), pokud je 
složený/přeložený. 

Содержание DOMO DO635V

Страница 1: ...Mode d emploi Chauffe pieds Gebrauchsanleitung Fu w rmer Instruction booklet Foot warmer Manual de instrucciones Calentador de pies Istruzioni per l uso Scaldapiedi N vod k pou it Oh va na nohy bota...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...n geval de stekker of het snoer zelf vervangen Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren v...

Страница 5: ...stellen op de gewenste temperatuur 0 uit 1 lage temperatuur 2 gemiddelde temperatuur 3 hoge temperatuur 3 Wanneer je het toestel niet meer gebruikt zet de schakelaar terug op 0 en trek de stekker uit...

Страница 6: ...ktrisch apparaat is De buitenkant de schakelaar het snoer en de stekker mogen niet in contact komen met water Wassymbool Uitleg wassymbool Buitenkant van de voetenwarmer niet wassen Binnenvoering van...

Страница 7: ...dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details...

Страница 8: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas r...

Страница 9: ...e ou si vous devez la nettoyer teignez totalement l appareil et retirez la prise de courant du secteur Ne pas tirer sur le cordon lectrique ni sur l appareil lui m me pour retirer la fiche de la prise...

Страница 10: ...jets lourds et ou anguleux sur le chauffe pieds Une l g re odeur peut se d gager du chauffe pied lors de sa premi re utilisation Ce ph nom ne est normal Il est recommand de ventiler bri vement la pi c...

Страница 11: ...haque nettoyage La doublure int rieure peut tre enlev e et lav e en machine 30 C L ext rieur ne peut pas tre lav Si n cessaire vous pouvez enlever les taches avec un chiffon l g rement humide et laiss...

Страница 12: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 13: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Страница 14: ...ausgef hrte Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer zur Folge haben Der Fusssack nicht mitTeilen verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen angebracht oder geliefert wurden Wenn der...

Страница 15: ...durch den Fu w rmer entstehen Das ist ganz normal Es wird empfohlen den Raum nach der ersten Benutzung kurz zu l ften GEBRAUCH 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2 Schalten Sie das Ger t ein i...

Страница 16: ...n Stecker aus der Steckdose Das Innenfutter kann entfernt und in derWaschmaschine bei 30 C gewaschen werden Die Au enseite kann nicht gewaschen werden Falls n tig k nnen Sie Flecken mit einem leicht f...

Страница 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Страница 18: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 19: ...e plug from the socket Don t pull the cord or the foot warmer to remove the plug from the socket Don t ever touch the foot warmer with wet hands Extension cords can only be used when the rated power o...

Страница 20: ...ce by setting the switch to the desired temperature 0 off 1 low temperature 2 medium temperature 3 high temperature 3 When you are no longer using the appliance set the switch back to 0 and unplug it...

Страница 21: ...iod of time we recommend that you store it in its original packaging in a dry environment and without placing a heavy burden on it Allow the appliance to cool down before storing it ENVIRONMENTAL GUID...

Страница 22: ...er uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom sti...

Страница 23: ...ente de calor encima de la almohadilla como por ejemplo una botella de agua caliente c Nunca sumerja en enchufe o el cable en agua u otros l quidos d No estire o retuerza el cable El interruptor no pu...

Страница 24: ...proximadamente 15 minutos hasta que el calentador de pies se caliente La manera m s r pida de calentar el calentador de pies es poner primero la posici n de conmutaci n m s alta Si despu s desea bajar...

Страница 25: ...s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo dom stico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el ctricos y electr nicos Si se ase...

Страница 26: ...cchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di alberghi mo...

Страница 27: ...r Pertanto per l utilizzo di questo prodotto consultare il proprio medico e il produttore del pacemaker Questo scaldapiedi destinato esclusivamente ad essere utilizzato per scaldare Lo scaldapiedi non...

Страница 28: ...lizzare l apparecchio Attenzione lo scaldapiedi dotato di un sistema anti surriscaldamento Questo sistema previene il surriscaldamento dello scaldapiedi su tutta la sua superficie per cui la corrente...

Страница 29: ...al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiutere...

Страница 30: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zb...

Страница 31: ...epou vejte s jin mi ne origin ln mi stmi kter jsou ur en dod ny v robcem Kdy p stroj nepou v te nebo se jej chyst te istit tak v dy vypojte z elektrick s t P stroj vypojujte ze s t v dy tahem za z str...

Страница 32: ...volte jeden ze stup Stupn nastaven 0 vypnuto 1 n zk teplota 2 st edn teplota 3 nejvy teplota 3 Pokud p stroj p estanete pou vat tak jej vypn te a vypojte z el s t Tipy Nah t h ejiv ch bot deky trv p i...

Страница 33: ...icky M jte na z eteli e bota je elektrick p stroj Z str ka ani elektrick sti p stroje nesm p ij t do styku s vodou P stroj nepono ujte do vody Symbol Vysv tlen symbolu Vn j st neprat Vnit n vlo ka lze...

Страница 34: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Страница 35: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 36: ...in mi ako origin lnymi as ami ktor s ur en dodan v robcom Ke pr stroj nepou vate alebo sa ho chyst te isti tak v dy vypojte z elektrickej siete Pr stroj vypojujte zo siete v dy ahom za z str ku nikdy...

Страница 37: ...jeden zo stup ov Stupne nastavenia 0 vypnut 1 n zka teplota 2 stredn teplota 3 najvy ia teplota 3 Pokia pr stroj prestanete pou va tak ho vypnite a vypojte z el siete Tipy Nahriatie hrejiv ch top nok...

Страница 38: ...i e top nka je elektrick pr stroj Z str ka ani elektrickej asti pr stroja nesmie pr s do styku s vodou Pr stroj nepon rajte do vody Symbol Vysvetlenie symbolu Vonkaj ia as nepra Vn torn vlo ka mo no p...

Страница 39: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Страница 40: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Отзывы: