Black & Decker FRESHGUARD VS250 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

Professional-Performance
Vacuum System
Sistema de sellado al vacío
de calidad profesional
Système de scellage sous vide
à rendement professionnel

Série/Serie VS250, VS350, VS450 Series

Accessories/Parts

(USA/Canada)

1-800-738-0245

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 1

Содержание FRESHGUARD VS250

Страница 1: ...ormance Vacuum System Sistema de sellado al vacío de calidad profesional Système de scellage sous vide à rendement professionnel Série Serie VS250 VS350 VS450 Series Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com VS250 Pub1000001093 7 16 04 2 00 PM Page 1 ...

Страница 2: ...can make custom sized bags to hold individual or family sized portions of food then vacuum seal to keep that food fresh for as much as 5 times longer Keep meats poultry and blanched vegetables fresh and flavorful and free from freezer burn Pantry staples like flours sugars and dried peas and beans stay fresh dry and free of bugs Refrigerated foods like cheese and cold cuts stay fresher longer All ...

Страница 3: ...ood items like berries or items you want to keep crisp and dry in the pantry like cookies and crackers It s also perfect for keeping coffee beans fresh in the pantry or freezer How to use the Black Decker FreshGUARD Professional Performance Vacuum System Sealer to make custom size bags with rolls 1 Place the unit on a flat level surface that is comfortable to work on and plug in the power cord You...

Страница 4: ... Care and Cleaning Cleaning the Vacuum Chamber Caution Do not clean the vacuum chamber after every use It is recommended to clean it every 30 cycles and only if liquids get inside the chamber Important If you see any food particles in the chamber clean the chamber to prevent food from getting into pump 1 Plug unit 2 Using a measuring cup fill with 2 tablespoons of water ONLY 3 Turn on by pressing ...

Страница 5: ...ant to make the bag longer than normal by 3 to 4 inches 7 5 10 cm That will allow you to cut to open and leave enough room for 3 or 4 reseals Tip For cubed cheeses like Cheddar or Swiss freeze cubes on a cookie sheet 30 minutes to 1 hour before vacuum sealing For shredded cheeses toss with 1 tablespoon 15 ml all purpose flour per 2 cups 500 ml of cheese spread cheese lightly on cookie sheet and fr...

Страница 6: ... and placed in an appropriate sized bag Food Where Recommended Black Decker Normal to Store Storage System Recommended System Storage Time Storage Time Baked pies pastry Freezer Bag 1 to 3 years 1 to 2 months Quick Breads Freezer Bag 1 to 3 years 3 to 6 months Coffee beans Refrigerator Bag or canister 2 years 2 weeks from can Ground coffee Pantry Bag or canister 3 years 2 years from can Cookies pa...

Страница 7: ...e el enchufe No tire del cable Felicitaciones por la compra del sistema Black Decker de sellado al vacío de calidad profesional La adquisición de este producto tendrá un impacto permanente en su presupuesto de ahora en adelante Uno puede ahorrar dinero porque los alimentos se pueden comprar por volumen y se pueden separar en porciones apropiadas para el tamaño y los gustos de cada miembro de la fa...

Страница 8: ... mínimo de 20 segundos antes de utilizar el aparato nuevamente 10 Desenchufe el aparato Consejo práctico El uso de un par de tijeras largas y bien afiladas facilita el corte derecho del rollo de plástico Como sellar al vacío utilizando el sellador al vacío FreshGUARD de calidad profesional 1 Enchufe el aparato y alce la tapa 2 Introduzca los alimentos o artículos en la bolsa No se recomienda sella...

Страница 9: ...o y sólo cuando se derrame líquidos adentro de la cámara Importante Si observa particulas de alimentos en la cámara limpie la cámara para evitar que los alimentos pasen a la bomba 1 Enchufe el aparato 2 Con una taza de medir vierta SOLAMENTE dos cucharadas de agua 3 Encienda el aparato presionando el botón del envase 4 Una vez que el aparato se apague retire la taza de goteo limpie e instale nueva...

Страница 10: ... o envase 2 años 6 a 12 meses Pasta cruda Despensa Bolsa o envase 3 años 2 años Arroz crudo Despensa Bolsa o envase 2 años 6 meses Azucar granulada Despensa Bolsa o envase 3 años 2 años Fruta trozos Donde Tipo de Periodo de Periodo de almacenar almacenaje almacenaje almacenaje recomendado del sistema recomendado Black Decker Albaricoques nectarinas Congelador Bolsa 1 a 3 años 2 a 3 meses melocoton...

Страница 11: ...ec une surface chaude Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil Pour débrancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise murale Ne pas tirer sur le cordon Félicitations À l achat du système de scellage sous vide à rendement professionnel de Black Deckermd La décision d acheter ce produit aura un impact permanent sur le budget à venir de chacun En effet cet achat permet de réaliser...

Страница 12: ...l air entourant l aliment laissant celui ci scellé dans son propre sac de rangement en plastique à cinq épaisseurs Dans quoi scelle ton les aliments Le système de Black Deckermd utilise des rouleaux d une largeur de 21 cm 8 po et de 28 cm 11 po en plastique à cinq épaisseurs pour préparer des sacs sur mesure pour les viandes volailles légumes blanchis entre autres Ces sacs vont au congélateur on p...

Страница 13: ...liment dans la chambre il faut la nettoyer afin d empêcher les aliments de se retrouver dans dans la pompe 1 Brancher le cordon d alimentation 2 À l aide d une tasse à mesurer remplir de 2 cuillères à table d eau SEULEMENT 3 Mettre l appareil en marche en enfonçant sur le bouton de scellage des bocaux 4 Lorsque l appareil s arrête retirer la tasse de vidange la nettoyer et la remettre en place dan...

Страница 14: ...Selon l organisme américain Food Marketing Institute janvier 2003 25 26 Préparation de fromage pour le scellage sous vide Lorsqu on utilise souvent du fromage il est préférable de prévoir un sac plus long en laissant un rebord de 7 5 ou 10 cm 3 ou 4 po Cela permet de découper le sac pour l ouvrir et d avoir encore de la place pour le sceller à 3 ou à 4 reprises Conseil pratique Pour des fromages e...

Страница 15: ...ours Préparation de fruits pour le scellage sous vide Les fruits délicats de toutes sortes devraient être gelés individuellement au préalable de une à deux heures afin d être solides avant le scellage sous vide Ainsi il faut trancher les fruits à noyau comme les pêches les prunes et les nectarines et déposer les tranches sur une plaque à biscuits et les congeler Ensuite placer les morceaux gelés d...

Страница 16: ...uestion relative au produit composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture Garantie limitée de un an Valable seulement aux États Unis et au Canada Quelle est la couverture Tout défa...

Страница 17: ...ima San Pedro Sula Honduras Tel 504 553 1612 México Art 123 y José Ma Marroquí 28 D Centro Mexico D F Tel 55 5512 7112 55 5512 3164 Nicaragua H L Electronic Zumen 3 C Arriba y 15 Varas al Sur Managua Nicaragua Tel 505 260 3262 Panamá Authorized Service Center Electrodomésticos S A Boulevard El Dorado al lado del Parque de las Mercedes Panamá Panamá Tel 507 236 5404 Perú B D Services S A Calle Delt...

Результаты поиска

Содержание FRESHGUARD VS250

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESHGUARD VS250

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker FRESHGUARD VS250, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание FRESHGUARD VS250

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESHGUARD VS250

Бренды по названию

Популярные бренды