Linea 2000 DOMO DO522S Скачать руководство пользователя страница 8

DO522S

8

WEBSHOP

A

ccessoires en onderdelen

 van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld 

worden via de webshop van Domo*: 

http://webshop.domo-elektro.be

De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be.

Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel 

waar u het toestel heeft aangekocht.

Les 

accessoires et pièces détachées

 de Domo sont à présent disponibles en ligne sur 

le webshop*: 

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de 

vente dont provient votre appareil.

 

Zubehör und Ersatzteile

 von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-

Webshop bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-

elektro.be.

Ausserdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften 

bekommen, wo Domo-Gerät verkauft werden.

From now on, 

accessories and parts

 of Domo appliances can also be ordered online 

from the Domo webshop*: 

http://webshop.domo-elektro.be

You can reach the webshop through the Domo website as well: www.domo-elektro.be. 

The accessories and parts can also still be obtained at the store where you bought the 

appliance.

* Enkel in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

* Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

* Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

NL

FR

DE

EN

Содержание DOMO DO522S

Страница 1: ...LEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF SNIJMACHINE TRANCHEUSE ALLESSCHNEIDER SLICER CORTADOR MULTIUSO KUCHY SK KR JE POTRAVIN DO...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...m no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de c...

Страница 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el m...

Страница 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Страница 9: ...l besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the m...

Страница 10: ...n niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het berei...

Страница 11: ...buurt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit h...

Страница 12: ...ter of een andere vloeistof Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen V...

Страница 13: ...ijmachine op een vlakke en stabiele ondergrond om te vermijden dat het toestel verschuift 2 Zorg ervoor dat de aan uit schakelaar uit staat vooraleer de stekker in het stopcontact te steken Gebruik ee...

Страница 14: ...oef de schroef weer vast door ze met een muntstuk of schroevendraaier tegen de klok in te draaien Zorg ervoor dat de schroef en het mes goed vast zitten REINIGING Trek voor het reinigen steeds de stek...

Страница 15: ...l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors...

Страница 16: ...l appareil est utilis par des enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures Retirez la fiche d...

Страница 17: ...areil lui m me dans l eau ou tout autre milieu liquide Veillez ce que les enfants ne puissent pas toucher l appareil ou au cordon lectrique Tenez le cordon loign de rebords tranchants et de pi ces br...

Страница 18: ...ement de l appareil 2 Assurez vous que le bouton marche arr t est en position arr t avant de brancher l appareil Utilisez une prise de courant alternatif d livrant la m me tension que celle indiqu e s...

Страница 19: ...evis Assurez vous que la vis et la lame sont bien fix es en place NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil d branchez toujours la fiche de la prise de courant Assurez vous que le bouton marche arr t est...

Страница 20: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Страница 21: ...Servicestelle zur berpr fung und oder Reparatur Beim Einsatz des Ger tes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verk...

Страница 22: ...chen Pflege sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu bernehmen Das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Sorgen Sie daf r dass Kinder das...

Страница 23: ...6 Einstellschalter Schnittst rke GEBRAUCH 1 Schneidemaschine auf eine ebene und stabile Fl che stellen damit das Ger t sich nicht verschiebt 2 Achten Sie darauf dass der Ein Aus Schalter in der Posit...

Страница 24: ...abnehmen 2 Zum erneuten Einsetzen Messer an derselben Stelle mit dem gro en schwarzen Ring nach innen am Ger t anbringen 3 Schraube mithilfe einer gro en M nze oder eines Schraubenziehers im Gegenuhrz...

Страница 25: ...lektro be der rechten Seite der Schneidemaschine herunter Das Ger t selbst mit einem weichen feuchten Tuch und ggf mit einem milden Reinigungsmittel reinigen Zum Entfernen von Schmutz keine scharfen G...

Страница 26: ...ldren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appli...

Страница 27: ...liance is used near or by children The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire electrical shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use be...

Страница 28: ...or other heat sources Before use remove all packaging materials and any promotional stickers Do not use the appliance for longer than ten minutes at any one time Allow it to cool before continuing to...

Страница 29: ...nating current plug which is suitable for the voltage shown on the appliance 230V 50Hz 3 Set the desired slice thickness by turning the knob The slice thickness can be set from 0 to 15 mm After each u...

Страница 30: ...before cleaning Make sure that the on off switch is switched off Never immerse the appliance in water Before cleaning the appliance set the slice thickness to 0 Remove the blade from the slicer by tu...

Страница 31: ...con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera d...

Страница 32: ...ando el aparato es usado por o cerca de ni os El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones Desenchufe la toma de corriente c...

Страница 33: ...e en agua o cualquier otro l quido Aseg rese de que los ni os no puedan tocar el cable el ctrico o el aparato Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor A...

Страница 34: ...dad se mueva 2 Aseg rese de que el interruptor est apagado antes de insertar el enchufe en la toma de corriente Utilice una toma de corriente alterna con el voltaje indicado en el aparato 230V 50Hz 3...

Страница 35: ...a moneda o un destornillador en sentido antihorario Aseg rese de que el tornillo y la sierra est n bien sujetos LIMPIEZA Antes de limpiar debe sacar siempre el enchufe de la toma Aseg rese que el inte...

Страница 36: ...ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a...

Страница 37: ...bejte zv en opatrnosti p i pou v n p stroje v bl zkosti d t nebo pokud p stroj dokonce d ti pou vaj Pou vejte pouze origin ln p slu enstv dodan v robcem Pou it jin ho p slu enstv V m m e zp sobit v n...

Страница 38: ...razu elektrick m proudem nesm te nikdy pot p t kabel s ovou z str ku nebo samotn p stroj do vody nebo jin ch tekutin Pokud k tomu dojde a p stroj V m spadne do vody nebo jin tekutiny okam it jej odpo...

Страница 39: ...ky Nikdy netla te potraviny k no i pomoc vlastn ruky a prst kr jejte pouze tak jak V m to dovol doraz p tla n sti Po skon en pou v n a p ed i t n m v dy nastavte tlou ku kr jen na nejmen mo nou aby b...

Страница 40: ...ce sekund Pozor Nepou vejte p stroj v kuse d le ne 10 minut 7 Po dokon en kr jen p stroj vypn te vyp na em a pokud jej nad le nebudete pou vat odpojte jej i od elektrick s t VYJMUT A V M NA NO E 1 N z...

Страница 41: ...22S 41 www domo elektro be stisku a podr en mal ho ed ho tla tka na stran p stroje 4 a st hnut cel posuvn sti z p stroje dol Nepou vejte dn ostr a hrub n stroje abyste nepo kodili povrch p stroje nebo...

Страница 42: ...ires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hier...

Отзывы: