manualshive.com logo in svg

Linea 2000 Domo DO513FR, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Linea 2000 Domo DO513FR Скачать руководство пользователя страница 54

54

DO513FR

CZ

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

 · Přístroj čistěte vždy po každém použití. 
 · Na čištění nikdy nepoužívejte kovové předměty, mohli byste poškodit přístroj poškodit. 
 · Před čištěním přístroj vypojte z el. sítě. 
 · Přístroj vždy nechte alespoň 30 minut vychladnout a potom můžete začít s údržbou.
 · Vnější povrch přístroje stačí otřít vlhkým hadříkem.
 · Fritovací koš a nádobu myjte ve vlažné vodě se saponátem, pomocí jemné houbičky.
 · Vnitřek přístroje umyjte vlažnou vodou se saponátem a jemnou houbičkou.
 · Když je potřeba, topné těleso umyjte kartáčem a odstraňte z něj veškeré zbytky jídla. 
 · Všechny části zase důkladně osušte. 

 OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto 
výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním 
odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených 
ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. 
Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a 
zdraví spoluobčanů.  Více informací  o možnostech likvidace 
nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských 
úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj 
zakoupili. 

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi 
podle předpisů pro životní prostředí.

Содержание Domo DO513FR

Страница 1: ...Handleiding Deli fryer Mode d emploi Deli fryer Gebrauchsanleitung Deli fryer Instruction booklet Deli fryer Manual de instrucciones Deli fryer N vod k pou it Horkovzdu n frit za N vod na pou itie Te...

Страница 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Страница 4: ...Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel o...

Страница 5: ...n dek het toestel niet af Sluit het toestel aan op een geaard stopcontact Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het toestel kan komen Zorg ervoor dat alle ingredi nten goed in het mandje blijven zitten...

Страница 6: ...pons Wrijf de binnen en buitenkant van het toestel schoon met een zachte doek Let op er mag geen frituurolie of vet in de frituurpan gedaan worden GEBRUIK 1 Plaats het toestel op een vlakke stabiele e...

Страница 7: ...atisch stoppen met werken Plaats de ingredi nten in het mandje Doe het mandje niet te vol zodat de ingredi nten de verwarmingselementen niet kunnen raken Plaats de frituurpan met het gevulde mandje te...

Страница 8: ...t te veel olie Dan worden de frieten net minder krokant en vettig Laat verse ongebakken frieten eerst 30 minuten in water weken vooraleer ze te bakken zodat het zetmeel van de aardappelen is weggespoe...

Страница 9: ...worden Baktijden en temperaturen Onderstaande tabel bevat een aantal richtlijnen voor het klaarmaken van verschillende gerechten Opgelet dit zijn enkel richtlijnen De tijden zijn altijd ook afhankeli...

Страница 10: ...voor dat het toestel uit staat Indien dit niet het geval is zet het uit met de aan uitknop en trek de stekker uit het stopcontact Laat het toestel minstens 30 minuten afkoelen vooraleer het te verplaa...

Страница 11: ...t dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer detail...

Страница 12: ...nnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d ac...

Страница 13: ...qu e sur l appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque...

Страница 14: ...ec les r sistances chauffantes Ne couvrez pas les orifices de ventilation lorsque l appareil est en fonctionnement Ne remplissez jamais la cuve d huile Ne touchez pas l int rieur de l appareil lorsque...

Страница 15: ...ttoyez l int rieur et l ext rieur de l appareil l aide d un chiffon doux Attention n utilisez jamais d huile ou de graisse de friture dans la cuve de friture UTILISATION 1 Placez l appareil sur une su...

Страница 16: ...acez les aliments dans le panier Ne surchargez pas le panier de sorte que les ingr dients ne touchent pas les l ments chauffants Replacez la cuve et le panier rempli dans l appareil La friteuse recomm...

Страница 17: ...que l huile exc dentaire ne coule pas dans le panier ou la cuve N utilisez jamais trop d huile sinon les frites deviendront grasses et moins croustillantes Avant de les cuire laissez d abord tremper l...

Страница 18: ...efois les snacks surgel s qui se cuisent dans une friteuse traditionnelle peuvent galement tre pr par s dans cette friteuse TEMPS ETTEMPERATURES DE CUISSON Le tableau ci dessous contient quelques indi...

Страница 19: ...utilisation N utilisez pas de produits d entretien abrasifs ou d outils en m tal Ils pourraient endommager l appareil D branchez l appareil Laissez l appareil refroidir au moins 30 minutes avant de le...

Страница 20: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 21: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Страница 22: ...em Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht ber denTisch oder die Anrichte h ngen oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Benutzen Sie d...

Страница 23: ...mit den Heizelementen in Kontakt kommen Decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab wenn das Ger t in Betrieb ist F llen Sie die Frittierpfanne nie mit l Ber hren Sie das Ger t nicht wenn es in Betrieb i...

Страница 24: ...s mit einem weichenTuch ab Achtung Es darf kein Frittier l oder fett in der Frittierpfanne verwendet werden VERWENDUNG 1 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile und hitzebest ndige Fl che Sorgen...

Страница 25: ...die Zutaten in den Korb berf llen Sie den Korb nicht so dass die Zutaten die Heizelemente nicht ber hren k nnen Setzen Sie die Frittierpfanne mit dem gef llten Korb wieder in das Ger t ein Die Fritteu...

Страница 26: ...s bersch ssiges l nicht in den Korb die Frittierpfanne gelangt Verwenden Sie vor allem nicht zu viel l Dann werden die Pommes frites weniger knusprig sondern fettig Weichen Sie frische noch nicht frit...

Страница 27: ...issen Doch auch Tiefk hlsnacks f r die normale Fritteuse k nnen in dieser Fritteuse zubereitet werden FRITTIERZEITEN UND TEMPERATUREN DieTabelle unten enth lt eine Reihe von Anweisungen f r die Zubere...

Страница 28: ...inigungsmittel oder Reinigungsmittel aus Metall verwenden Diese k nnen das Ger t besch digen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten abk hlen bevor es an ei...

Страница 29: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Страница 30: ...following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devic...

Страница 31: ...voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the appliance wh...

Страница 32: ...with oil Do not touch the inside of the appliance when it is in use Do not place the appliance against a wall or other appliances Always leave a free space of at least 10 cm around the appliance Do n...

Страница 33: ...inside and outside of the fryer clean with a soft cloth Caution you may not add any frying oil or fat in the frying pan USE 1 Place the appliance on a flat stable and heat resistant surface Make sure...

Страница 34: ...ts can not touch the heating elements Place the frying pan with the filled basket back into the fryer The fryer will automatically start working again if the set time had not been passed yet 8 Set the...

Страница 35: ...nts white smoke might come out of the appliance However this does not affect the operation of the appliance or the end result Also when the fryer is not properly cleaned or if any oil is left behind i...

Страница 36: ...in 185 Cheese croquettes frozen 12 min 180 Chicken nuggets fish sticks and other snacks 10 min 200 Chicken fillet 15 20 min 200 Chicken schnitzel frozen 12 min 180 Steak 2 min 180 Fish 15 min 180 Mush...

Страница 37: ...food residues Dry all parts thoroughly ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brou...

Страница 38: ...rant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabric...

Страница 39: ...el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera No utilice nunca el aparat...

Страница 40: ...laci n cuando el aparato est en funcionamiento Nunca llene la cubeta con aceite No toque el interior del aparato cuando est en funcionamiento No coloque el aparato contra una pared o contra otros apar...

Страница 41: ...y un estropajo no abrasivo con un poco de jab n Frote el interior y el exterior del aparato con un pa o suave Atenci n tenga en cuenta que no debe haber aceite o grasa en la cubeta USO 1 Coloque el a...

Страница 42: ...mente Colocar los ingredientes en la cesta No llene demasiado la cesta de modo que los ingredientes no pueden tocar los elementos calefactores Coloque la cubeta con la cesta llena en el aparato La fre...

Страница 43: ...eg rese de que el exceso de aceite no llega a la cubeta o a la cesta Nunca debe utilizar demasiado aceite Las patatas fritas quedar an menos crujientes y m s grasientas Deje las patatas frescas sin co...

Страница 44: ...os que se preparan en freidoras convencionales se pueden preparar en esta freidora TIEMPOSYTEMPERATURAS DE PREPARACI N La siguiente tabla contiene una serie de directrices para la preparaci n de diver...

Страница 45: ...MIENTO El aparato se debe limpiar despu s de cada uso No se deben usar productos de limpieza de metal o abrasivos Estos podr an da ar el aparato Retire el enchufe de la toma de corriente Deje que el a...

Страница 46: ...ted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el...

Страница 47: ...na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou...

Страница 48: ...obalov materi ly a reklamn samolepky Obalov materi l nen hra ka D ti si s obaly nesm hr t aby nevzniklo riziko poran n Nenech vejte viset kabel p stroje p es ostr hrany a vyvarujte se toho aby p i el...

Страница 49: ...ate nou cirkulaci vzduchu Na horn st p stroje nikdy nic nestavte Je pravd podobn e b hem pou v n bude p stroj hork proto bu te opatrn a v dy se dr te v dostate n vzd lenosti tak abyste se neopa ili Po...

Страница 50: ...m v tepl vod s jemn m istidlem Vnit ek a vn j ek frit zy ot ete vlhk m had kem POZOR Do fritovac n doby je t nep id vejte dn tuk ani olej POU IT 1 P stroj postavte na stabiln rovn a teplu vzdorn m sto...

Страница 51: ...nedot kaly topn ch t les N dobu s napln n m ko kem zasu te zp t do p stroje P stroj se automaticky op t spust pokud ji nevypr el nastaven as 8 Nastavte si p esn as na pe en vlo en ch surovin Nebo m et...

Страница 52: ...ladn osu te a pot vlo te do fritovac ho ko ku Ve frit ze nep ipravujte p li mastn j dla Pokud se p ipravuj tu n j dla je mo n e se lehce objev b l d m To v ak nem vliv na pr b h va en ani na kone n v...

Страница 53: ...0 C Krokety 15 min 185 C S rov krokety mra en 12 min 180 C Ku ec nugetky fil 10 min 200 C Ku ec stripsy 15 20 min 200 C Ku ec zek mra en 12 min 180 C Steak 12 min 180 C Ryba 15 min 180 C Houby 3 4 min...

Страница 54: ...pot eba topn t leso umyjte kart em a odstra te z n j ve ker zbytky j dla V echny sti zase d kladn osu te OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo no...

Страница 55: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...

Страница 56: ...om na informat vnym t tku pr stroja Pred pou it m odstr te z pr stroja v etky obalov materi ly a reklamn samolepky Obalov materi l nie je hra ka Deti sa s obalmi nesmie hra aby nevzniklo riziko porane...

Страница 57: ...h spotrebi ov V dy mus te necha aspo 10cm miesto na dostato n cirkul ciu vzduchu Na horn as pr stroja nikdy ni nestavajte Je pravdepodobn e po as pou vania bude pr stroj hor ci preto bu te opatrn a v...

Страница 58: ...s jemn m istiacim prostriedkom Vn tro a vonkaj ok frit zy utrite vlhkou handri kou POZOR Do fritovacie n doby e te neprid vajte iadny tuk ani olej POU ITIE 1 Pr stroj postavte na stabiln rovn a teplu...

Страница 59: ...iny nedot kali vykurovac ch telies N dobu s naplnen m ko kom zasu te sp do pr stroja Pr stroj sa automaticky op spust ak u nevypr nastaven as 8 Nastavte si presn as na pe enie vlo en ch surov n Alebo...

Страница 60: ...zemiakov sa vyl hujte Zemiaky potom d kladne osu te a potom vlo te do fritovacieho ko ka Vo frit ze nepripravujte pr li mastn jedl Ak sa pripravuj tu n jedl je mo n e sa ahko objav biely dym To v ak n...

Страница 61: ...in 180 C Krokety 15 min 185 C S rov krokety mrazen 12 min 180 C Kuracie nugetky fil 10 min 200 C Kuracie k sky strips 15 20 min 200 C Kuracie reze mrazen 12 min 180 C Steak 12 min 180 C Ryba 15 min 18...

Страница 62: ...nou hubkou Ke je potreba v hrevn teleso umyte kefou a odstr te z neho v etky zvy ky jedla OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklad...

Страница 63: ...63 DO513FR www domo elektro be SK...

Страница 64: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды