manualshive.com logo in svg

Linea 2000 DOMO DO1027GO, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Linea 2000 DOMO DO1027GO Скачать руководство пользователя страница 43

43

DO1027GO

www.domo-elektro.be

SK

Nižšie uvedená tabuľka zachytáva odporúčanej (všeobecné) nastavenie pre základné pokrmy. 
Odporúčame: ideálne je rúru vždy nechať predhriať (cca po dobu 10 minút).

Surovina 

Teplota 

Potrebný čas 

Funkcia ohrevu

Čerstvá pizza 

200°C

25 min.

Zmrazená pizza 

220°C

15 min.

Koláč 

200°C

35 min.

Lasagne 

200°C

40 min.

Zapečená zelenina

200°C

30 min.

Mäso

220°C

20 min.

Jablkový  koláč / quiche

190°C

90 min.

 · Poznámka: Stroj nebude fungovať, pokiaľ nebude nastavená teplota, časovač a druh ohrevu (funkcia).
 · Po ukončení používania otočte všetky ovládače späť do pozície “0 / OFF” a až následne prístroj vypnite.
 · Plech alebo rošt vyberajte pomocou prídavnej rukoväte na to určené. Rukoväť zahákujete za plech a 

jednoducho ho vytiahnete z rúry von.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

 · Vždy sa uistite, že ste najskôr prístroj odpojili od elektrického prúdu.
 · Po každom použití rúru vnútri očistite jemnou vlhkou handričkou.
 · Jednotlivé príslušenstvo (plech, rošt, atd ...) možno umývať vo vlažnej vode so saponátom.
 · Dvere a ovládací panel môžete čistiť jemnou vlhkou handričkou.

 OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom 
nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný 
na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických 
zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie 
spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu 
obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v 
predajni, kde ste prístroj zakúpili. 

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre 
životné prostredie.

Содержание DOMO DO1027GO

Страница 1: ...Oven Mode d emploi Four Gebrauchsanleitung Backofen Instruction booklet Oven Manual de instrucciones Horno Istruzioni per l uso Forno N vod k pou it Elektrick trouba s oto n m grilem N vod na pou itie...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...in een gesloten ruimte zoals bv een kast gebruikt worden Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer je het toestel niet gebruikt of wanneer je het toestel schoonmaakt Laat het toestel eerst afko...

Страница 5: ...grillspit te verwijderen 15 Ventilatieopeningen 16 Snoeropberging 15 8 16 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmaterialen en veeg het toestel schoon met een vochtige doek Was alle verwijd...

Страница 6: ...tsparing aan de rechterzijde het andere uiteinde kan dan rusten in de houder aan de linkerzijde Plaats de bakplaat onder het spit om te voorkomen dat het afdruipende vet of het vleesnat op het verwarm...

Страница 7: ...nmaakt Maak de binnenkant van het toestel na elk gebruik schoon met een licht vochtige doek Maak de onderdelen schoon in warm water met een mild detergent De deur en het controlepaneel kan je schoonma...

Страница 8: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas re...

Страница 9: ...cer des accessoires et aussi avant de nettoyer l appareil Pour arr ter l appareil mettez le bouton de contr le dans la position off 0 retirez la fiche Ne jamais tirer au cordon pour retirer la fiche E...

Страница 10: ...oign e pour retirer la broche 15 Orifices de ventilation 16 Logement du cordon lectrique 15 8 16 AVANT LA PREMI RE UTILISATION D ballez enti rement l appareil puis nettoyez le avec un chiffon humide L...

Страница 11: ...a plaque de cuisson sous la broche pour emp cher que la graisse et le jus de viande ne coulent sur l l ment de chauffe Pour retirer la broche du four apr s la cuisson utilisez la poign e pr vue cet ef...

Страница 12: ...tention l appareil ne d marrera que lorsque vous aurez r gl la temp rature la minuterie et la fonction Apr s utilisation replacez tous les boutons en position OFF pour teindre l appareil Apr s utilisa...

Страница 13: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets...

Страница 14: ...ie Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Ans...

Страница 15: ...r reinigen Lassen Sie das Ger t zun chst abk hlen bevor Sie bestimmte Elemente entfernen oder wieder einsetzen und bevor Sie das Ger t einer Reinigung unterziehen Wenn Sie das Ger t ausschalten wollen...

Страница 16: ...Grillspie es 15 L ftungs ffnungen 16 Kabelaufwicklung 15 8 16 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alleVerpackungsmaterialien und reinigen Sie das Ger t mit einem feuchtenTuch Sp len Sie alle...

Страница 17: ...an der rechten Seite das andere Ende kann dann in der Halterung an der linken Seite aufliegen Schieben Sie das Backblech unter den Spie um zu verhindern dass heruntertropfendes Fett oder Fleischbr he...

Страница 18: ...ckdose entfernt wurde Die Innenseite des Ger ts nach jedem Gebrauch mit einem leicht feuchtenTuch reinigen Teile in warmemWasser mit einem milden Sp lmittel abwaschen T re und Bedienfeld mit einem lei...

Страница 19: ...esponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical volta...

Страница 20: ...removing or returning certain accessories and before cleaning the machine To switch the machine off turn the control knob to off 0 then remove the plug from the socket Never pull on the cord to remove...

Страница 21: ...again USE Insert the baking tray or grill rack in the oven in one of the three available levels This of course depends on the height of the dish Never allow the dish to come into contact with the heat...

Страница 22: ...s less than 15 minutes first rotate the button past the 15 minutes and then turn the button back to the required time The maximum amount of time that can be set is 120 minutes A bell will ring when th...

Страница 23: ...e cleaned with a slightly damp cloth ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brough...

Страница 24: ...iales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como...

Страница 25: ...part culas del estropajo y llegar a la resistencia No se deben introducir en el horno alimentos de dimensiones demasiado grandes ni objetos met licos ya que esto podr a producir un incendio o causar e...

Страница 26: ...dado Aseg rese de que todos los componentes est n completamente secos antes de volver a utilizar el aparato USO Elija uno de los tres niveles para colocar la bandeja para hornear o la rejilla de la pa...

Страница 27: ...orizador girando el bot n Si el tiempo deseado es inferior a 15 minutos gire primero el bot n hasta m s de 15 minutos y a continuaci n gire el bot n hacia atr s hasta el tiempo deseado El tiempo m xim...

Страница 28: ...el panel de control se pueden limpiar con un pa o suave y h medo DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo dom...

Страница 29: ...Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli...

Страница 30: ...cendi o scosse elettriche possibile che si verifichi un incendio se l apparecchio in funzionamento viene a contatto o viene coperto con materiali infiammabili come strofinacci da cucina tende ecc Non...

Страница 31: ...e asciugare con cura Assicurarsi che i componenti siano completamente asciutti prima di utilizzare l apparecchio UTILIZZO Scegliere uno dei tre livelli per sistemare nel forno la teglia o la griglia...

Страница 32: ...OSTAZIONE TIMER Il timer impostabile ruotando la manopola Se il tempo che si desidera impostare inferiore a 15 minuti ruotare la manopola oltre i 15 minuti e quindi riportarla indietro al valore desid...

Страница 33: ...rtello e il pannello di controllo devono essere puliti utilizzando un panno leggermente umido MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come...

Страница 34: ...odnik n Za okam ik uplatn n reklamace se pova uje okam ik kdy prod vaj c obdr el od kupuj c ho reklamovan zbo Reklamaci lze tak uplatnit v servisn m st edisku na adrese DOMO elektro s r o Na Kobyle 78...

Страница 35: ...e p ekr vat ani topn t lesa alobalem jinak hroz p eh t p stroje a riziko po ru Na i t n p stroje nepou vejte dn kovov p edm ty Ty mohou po kodit topn t leso Do trouby na oh ev nevkl dejte dn kovov p e...

Страница 36: ...it m odstra te v echny obalov materi ly reklamn polepy a ot ete p stroj vlhk m had kem V echny odn mateln sti myjte ve vla n vod se sapon tem a n sledn d kladn osu te P ed op tovn m pou it m po i t n...

Страница 37: ...e p slu enstv n sadu na bezpe n vyjmut z trouby NASTAVEN ASOVA E Na oto n m ovlada i asova e si nastavte po adovan as pe en Pokud je nastavovan as krat ne 15 minut tak doporu ujeme ovlada p eto it ale...

Страница 38: ...it troubu uvnit o ist te jemn m vlhk m had kem Jednotliv p slu enstv plech ro t atd lze m t ve vla n vod se sapon tem Dve e a ovl dac panel m ete istit jemn m vlhk m had kem OHLED NA VOTN PROST ED Sy...

Страница 39: ...dne aj v s dle alebo mieste podnikania Za okamih uplatnenia reklam cie sa pova uje okamih kedy pred vaj ci dostal od kupuj ceho reklamovan tovar Reklam ciu mo no tie uplatni v servisnom stredisku na a...

Страница 40: ...u Na istenie pr stroja nepou vajte iadne kovov predmety Tie m u po kodi v hrevn teleso Do r ry na ohrev nevkladajte iadne kovov predmety ktor by v aka elektrick mu pr du mohli sp sobi po iar Nevkladaj...

Страница 41: ...stroj a jeho asti dokonale such POU ITIE Plech na pe enie alebo ro t vlo te do r ry m ete voli jednu z troch rovn rove vlo en plechu si zvo te pod a v ky n doby n doby pek ika tak aby horn as nebola...

Страница 42: ...u na bezpe n vybrat z r ry NASTAVENIE ASOVA A Na oto nom ovl da i asova a si nastavte po adovan as pe enia Ak je nastavovan as krat ako 15 min t tak odpor ame ovl da preto i aspo pred 15 min t a potom...

Страница 43: ...ucho ho vytiahnete z r ry von ISTENIE A DR BA V dy sa uistite e ste najsk r pr stroj odpojili od elektrick ho pr du Po ka dom pou it r ru vn tri o istite jemnou vlhkou handri kou Jednotliv pr slu enst...

Страница 44: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды