Linea 2000 DOMO DO1025FR Скачать руководство пользователя страница 16

16

DO1025FR

DE

 · Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen 

Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 
Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen 
beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und 
sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 
spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer 
diese sind älter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

 · Dieses Gerät muss jederzeit auf einer ebenen, stabilen Oberfläche aufgestellt werden. Die Griffe sind 

dabei so zu platzieren, dass kein heißes Öl überlaufen kann. 

 · Bei Nichtgebrauch, bei der Wartung und beim Austauschen von Teilen muss der Stecker aus 

der Steckdose gezogen werden. Lassen Sie das Gerät vor dem Hinzufügen oder Entfernen von 
Komponenten bzw. vor der Reinigung zunächst abkühlen. 

 · Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Kundendienstvertretung oder 

einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.

 · Achtung: Zur Vermeidung zusätzlicher Gefahren sollte das Gerät nicht in Verbindung mit einem 

externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen Timer oder an einen Stromkreislauf, der regelmäßig ein- 
und ausgeschaltet wird, verwendet werden. 

 · Die Oberflächen des Geräts werden während des Betriebs möglicherweise sehr heiß. Um 

Verbrennungen zu vermeiden, wird empfohlen, die Oberflächen des Geräts, außer die Griffe, nicht zu 
berühren.

 · Beim ersten Gebrauch Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber komplett entfernen. 
 · Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. 
 · Verwenden oder bewahren Sie das Gerät nicht im Freien. 
 · Versetzen oder tragen Sie das Gerät nicht, solange das Öl noch heiß ist. Lassen Sie erst alles abkühlen, 

bevor das Gerät an einen anderen Ort gestellt wird. 

 · Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. 
 · Vor Benutzung prüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromnetzes übereinstimmt. 

 · Der Stecker muss in eine passende Steckdose eingesteckt werden, die entsprechend der geltenden 

Gesetze und Vorschriften geerdet wurde. 

 · Die Füllhöhe des Öls im Behälter muss immer oberhalb der Mindeststandanzeige und unterhalb der 

Höchststandanzeige liegen. Das Gerät darf nicht ohne Öl oder mit einer unzureichenden Ölmenge im 
Behälter verwendet werden. 

 · Wir empfehlen, für dieses Gerät ausschließlich Frittieröl zu verwenden. Die Verwendung von 

Frittierfett geschieht auf eigenes Risiko. Weder der Hersteller noch der Importeur bzw. der Lieferant 
können für Verletzungen oder Schaden zur Verantwortung gezogen werden, die durch die Verwendung 
von falschem Frittieröl- oder -fett verursacht werden. 

 · Benutzen Sie ausschließlich den Anschluss und das integrierte Thermostat, die mit dem Gerät 

mitgeliefert werden. 

 · Verwenden Sie nur das Zubehör, das zu dem Gerät gehört. 
 · Das Gerät darf in keinem Fall mit einem beschädigten Kabel bzw. Stecker verwendet werden, oder 

wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist. Senden Sie das Gerät zu Überprüfung und Reparatur bzw. 
für elektrische/mechanische Anpassungen an die Service-Abteilung der Firma DOMO oder deren 
Servicepartner zurück. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. 

 · Um Stromschläge oder Brandverletzungen zu vermeiden, dürfen das Gerät, das Netzkabel und der 

Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. 

 · Das Gerät wird mit einem kurzen Kabel geliefert, sodass die Gefahr eines Strauchelns oder 

verhedderten Kabels nahezu ausgeschlossen wird. DIESES GERÄT SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT 

Содержание DOMO DO1025FR

Страница 1: ...Friteuse Mode d emploi Friteuse Gebrauchsanleitung Fritteuse Instruction booklet Deep fryer Manual de instrucciones Freidora Istruzioni per l uso Friggitrice N vod k pou it Celonerezov frit za N vod...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van...

Страница 4: ...ing is Gebruik of bewaar dit toestel nooit buiten Verplaats het toestel nooit wanneer het in gebruik is of wanneer de olie nog heet is Laat alles eerst afkoelen vooraleer het toestel te verplaatsen Ge...

Страница 5: ...t gehouden worden anders zou dit een negatief effect kunnen hebben op de levensduur van het toestel en zou een gevaarlijke situatie kunnen ontstaan Tijdens het bakken kan er hete stoom door het filter...

Страница 6: ...lampje branden De friteuse is nu klaar voor gebruik Als de temperatuur van de olie daalt zal het lampje van de thermostaat automatisch weer uit gaan en terug gaan branden wanneer de ingestelde tempera...

Страница 7: ...op 175 C Dompel het mandje langzaam in de olie om sterk opborrelen te vermijden REINIGING EN ONDERHOUD 1 Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact en wacht tot de olie volledig is afgekoeld voo...

Страница 8: ...uct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verba...

Страница 9: ...n contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Страница 10: ...stin V rifiez avant usage si la tension indiqu e sur l appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile La fiche de l appareil doit tre enfonc e dans une prise de courant appropri...

Страница 11: ...ie ou pourrait engendrer une situation dangereuse Lors de la cuisson de la vapeur chaude peut s chapper par le filtre ou il peut y avoir de l g res claboussures Gardez vos mains et votre visage distan...

Страница 12: ...est atteinte La friteuse est pr te l emploi Si la temp rature de l huile baisse la lampe du thermostat s teindra automatiquement et s allumera nouveau quand la temp rature d sir e est atteinte 5 Place...

Страница 13: ...z le panier doucement dans l huile pour viter les grosses claboussures NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Retirez toujours d abord la fiche de la prise de courant et attendez jusqu ce que l huile ait refroidi c...

Страница 14: ...t est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Страница 15: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 16: ...eingeschaltet ist Verwenden oder bewahren Sie das Ger t nicht im Freien Versetzen oder tragen Sie das Ger t nicht solange das l noch hei ist Lassen Sie erst alles abk hlen bevor das Ger t an einen an...

Страница 17: ...regelm ig und sorgf ltig gewartet werden andernfalls k nnte sich dies negativ auf die Lebensdauer des Ger ts auswirken und Gefahrensituationen k nnten sich entwickeln W hrend des Frittiervorgangs kan...

Страница 18: ...ird jetzt erhitzt Die gr ne Kontrollampe leuchtet auf wenn die gew nschteTemperatur erreicht ist Der Frittiertopf ist jetzt betriebsbereit Wenn sich dieTemperatur des ls verringert wird die Kontrollla...

Страница 19: ...acken Erster Frittiergang 150 160 C 5 bis 10 Minuten je nach Menge Zweiter Frittiergang 175 C 2 bis 5 Minuten 3 Lassen Sie sie vor dem Servieren gut abtropfen TIEFK HLPRODUKTE Tiefk hlprodukte k hlen...

Страница 20: ...zu trocken sehen Sie auf der beigef gten Abbildung ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln is...

Страница 21: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 22: ...abel of the appliance The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local standards and requirements This appliance is to be operated filled...

Страница 23: ...acturer importer or the supplier may be held liable SAVETHESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PARTS 1 Stainless steel body 2 Insulated handles 3 Oil container 4 Lid with handle 5 Frying basket 6 Sup...

Страница 24: ...m OFF 2 Remove the plug from the outlet 3 Place the basket back in the oil container 4 Close the lid 5 Wait for the deep fryer to cool down completely before storing it ADVICE OIL As oil quickly loses...

Страница 25: ...he appliance after cleaning To place back the heating element first place the oil container into the housing and then pull up the black valve at the back of the fryer so that the contact points become...

Страница 26: ...de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y...

Страница 27: ...l departamento de reparaciones de DOMO o a la empresa de reparaciones asociada para examinar el aparato repararlo o realizar modificaciones el ctricas o mec nicas No intente nunca reparar el aparato u...

Страница 28: ...loque la freidora en una superficie plana y resistente al calor 4 Abra la tapa y retire la cesta Fije el mango a la cesta juntando los dos extremos de hierro colocando los dos pasadores en las dos abe...

Страница 29: ...usos Cambie el aceite siempre que empiece a desprender mal olor se oscurezca su color tenga mal sabor o si adquiere una forma espesa o espumosa Cambie el aceite de una vez sin mezclar el aceite nuevo...

Страница 30: ...la tapa negra trasera hacia arriba para que el contacto sea visible Deslice el elemento calentador en las 2 ranuras traseras del aparato mientras mantiene la tapa hacia arriba Aseg rese de que el pane...

Страница 31: ...onali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi...

Страница 32: ...da scosse elettriche o incendi non immergere l apparecchio il cavo o la spina in acqua o altri liquidi Il cavo fornito corto per ridurre i rischi derivanti dall attorcigliamento e i rischi di inciamp...

Страница 33: ...one orizzontale fino a sentire un clic 5 Riempire la vaschetta con olio per friggere adatto per la preparazione di piatti caldi fino a quando il suo livello si trova tra l indicazione MIN e l indicazi...

Страница 34: ...diatamente l olio se puzza se diventa scuro se ha un odore strano se si ispessisce o se inizia a fare schiuma Cambiare l olio in una sola volta non mescolare olio nuovo con olio gi utilizzato Alcune p...

Страница 35: ...irare verso l alto lo sportello nero sul retro dell unit per rendere visibile il contatto Fare scorrere l elemento riscaldante nelle 2 fessure sul retro dell unit mantenendo lo sportello verso l alto...

Страница 36: ...o Na Kobyle 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el spot ebi e dbejte zv en opatrnosti a dodr u...

Страница 37: ...en ur en pro tento typ p stroje Jin tuk na sma en pou vejte pouze naVa e vlastn riziko V robce dovozce ani dodavatel neodpov d za kody i zran n zp soben pou it m nevhodn ho oleje nebo tuku Pou vejte p...

Страница 38: ...ce dovozce ani dodavatel nem e b t za tato zran n a kody odpov dn USCHOVEJTE SITENTO N VOD K POZD J MU NAHL DNUT STI 1 Nerezov t lo 2 Tepeln odizolovan madla p stroje 3 N doba na olej 4 V ko s rukojet...

Страница 39: ...ostate n prope en 7 Nechejte usma en pokrm asi 10 a 12 sekund okapat PO POU IT 1 Oto te kole kem pro nastaven teploty na minimum OFF 2 Vyt hn te z str ku ze z suvky 3 Vra te ko k zp t do frit zy 4 Uza...

Страница 40: ...n sestavte spot ebi zp t Chcete li um stit zp t topn t leso nejd ve do t la p stroje um st te n dobu na olej a pak otev ete sm rem nahoru ern v ko kontakt na zadn stran frit zy tak aby se kontakty zp...

Страница 41: ...le 34506 Kdyn pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur...

Страница 42: ...e pou va iba olej na vypr anie ur en pre tento typ pr stroja in tuk na vypr anie pou vajte iba naVa e vlastn riziko V robca dovozca ani dod vate nezodpoved za kody i zranenia sp soben pou it m nevhodn...

Страница 43: ...idiel s naVa e vlastn riziko V robca dovozca ani dod vate nem e by za tieto zranenia a kody zodpovedn USCHOVAJTE SITENTO N VOD NA NESKOR IEMU NAHLIADNUTIU ASTI 1 Nerezov telo 2 Tepelne odizolovan madl...

Страница 44: ...te ko k z oleja a skontrolujte i je pokrm dostato ne prepe en 7 Nechajte vypra en pokrm asi 10 a 12 sek nd odkvapka PO POU ITIE 1 Oto te kolieskom pre nastavenie teploty na minimum OFF 2 Vytiahnite z...

Страница 45: ...ikdy nepon rajte hlavn as s telesom a ovl dac m panelom pod vodu 6 Po vy isten zostavte spotrebi sp Ak chcete umiestni sp v hrevn teleso najsk r do tela pr stroja umiestnite n dobu na olej a potom otv...

Страница 46: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы: