Einführung
Deutsch
Die LINDY USB 3.0 & eSATA HDD Docking & Clone Station kann
sowohl als HDD Docking Station wie auch als Clone Station zum
bitweisen Kopieren (Klonen) von Festplatten verwendet werden. Zum
Klonen sollte die Docking Station nicht an einen Rechner angeschlossen
sein.
Eigenschaften
Deutsch
•
Einfacher Anschluss von Festplatten über nur ein Kabel: Festplatten
einfach nur in Docking Station einstecken
•
Für 2,5/3,5“ HDDs/SSDs mit 22 poligem SATA Kombianschluss
•
Zum Anschluss von Micro SATA sind von LINDY entsprechende
Adapter verfügbar (Micro SATA Adapter Art.-Nr. 33502, weitere
Angaben siehe Website)
•
Rechneranschluss über USB 3.0 oder eSATA
•
Unterstützt SATA 3.0GBit/S.
•
Interface USB 3.0 SuperSpeed bis 5 GBit/S. und eSATA (3GBit/S.),
Plug and Play
•
Kompatibel zu Windows Vista/7/8/8.1/10, Mac ab OS 10.8, Linux
2.6.31 und höher (Treiber enthalten, nativer Support)
Lieferumfang
Deutsch
1x
SATA Docking & Clone Station
1x
Netzteil 100-240VAC / 12V DC 6.5A
1x
Stromanschlusskabel
1x
USB 3.0 Kabel
1x
eSATA Kabel
1x
Diese Anleitung
Installation und Betrieb
Deutsch
•
Schließen Sie das Netzteil an
•
Wenn Sie Festplatten klonen wollen sollte die Docking Station nicht
an einen Rechner angeschlossen sein, siehe nächster Abschnitt
•
Zum normalen Betrieb schließen Sie die Docking Station über das
USB 3.0- oder eSATA-Kabel an
•
Stecken Sie die Festplatten in die Docking Station ein, schieben Sie
den Schalter auf der Rückseite auf die Position „PM“ (Port Multiplier)
und schalten Sie die Docking Station am POWER Schalter ein
•
Warten Sie bis das Betriebssystem die Treiber vollständig geladen
und die Laufwerke angemeldet hat – danach sollten Sie auf die
Laufwerke aus Ihrem Dateimanager zugreifen können
•
HDDs müssen partitioniert bzw. formatiert sein, verwenden Sie
hierzu ggf. die Management Utilities Ihres Betriebssystems
•
Bevor Sie Festplatten entfernen stellen Sie sicher, dass alle
Dateitransfers komplett abgeschlossen sind.
Die CLONE Funktion
Deutsch
•
Die Clone Funktion erzeugt 1:1 Kopien einer Festplatte
•
Die bis zu drei Ziel-Festplatten müssen leer und nicht partitioniert ein,
außerdem mindestens genauso groß oder größer als die Quelle
•
Stecken Sie Quell- und Ziel-Festplatten in die mit Source A (für
Quelle) und Target B/C/D (für Ziel) bezeichneten Ports der Docking
Station ein (nicht verwechseln!)
•
Schieben Sie den Schalter auf der Rückseite auf die Position „Clone“
und schalten Sie die Docking Station am Einschalter ein.
•
Drücken Sie den Clone Schalter dreimal nacheinander bis die LED
„20%“ aufleuchtet und dreimal ein Piepton ertönt, dann beginnt der
Cloneprozess. Sie können das Fortschreiten des Cloneprozesses
über die LED-Anzeige bis 100% verfolgen. Sobald alle fünf LEDs
aufleuchten und ein Piepton ertönt, ist der Clone-Prozess beendet.
Entfernen Sie die Festplatten zwischenzeitlich nicht!
Introduction
Français
La Docking & Clone Station USB 3.0 LINDY peut être utilisée aussi bien
en station d’accueil pour disques durs qu’en station de clonage.
La fonction de clonage pourra être utilisée en mode autonome, sans être
connecté à un ordinateur, et créera un clone bit à bit du disque dur
source vers le disque dur de destination.
Caractéristiques
Français
•
Connecte des disques durs/SSD SATA à un ordinateur avec un seul
câble de connexion
•
Accepte les disques durs/SSD 1.8/2.5/3.5” avec interface SATA
combo 22 pins. En Micro SATA, un adaptateur LINDY est disponible
séparément (N° Art.33502).
•
Connexion à l’ordinateur via USB 3.0 ou eSATA
•
Prise en charge SATA 3.0GBit/s
•
Interface USB 3.0 SuperSpeed jusqu’à 5GBit/s, interface eSATA
(3GBit/s), Plug and Play
•
Compatible avec Windows Vista/7/8/8.1/10, Mac OS 10.8 et plus haut,
Linux 2.6.31 ou plus haut (drivers inclus, support natif)
Livraison
Français
1x
Docking & Cloning Station SATA
1x
Alimentation 100-240VAC / 12V DC 6.5A
1x
Cordon d’alimentation
1x
Câble USB 3.0
1x
Câble eSATA
1x
Ce manuel
Installation et utilisation
Français
•
Branchez l’alimentation
•
Ne pas connecter la Docking Station à votre ordinateur si vous
voulez cloner des disques dur.
•
Pour une utilisation en mode station d’accueil, connectez la Docking
Station à votre ordinateur à l’aide du câble USB 3.0 ou eSATA fourni.
•
Insérez les disques durs dans la station d’accueil, mettez le bouton
de changement de fonction à l’arrière du boitier sur ‘’PM’’ (Port
Multiplier) et appuyez sur le bouton d’alimentation
•
Patientez jusqu’à ce que votre système d’exploitation ai installé les
pilotes, les disques seront ensuite visibles dans votre programme de
gestion de fichiers.
•
Les disques durs auront peut-être besoin d’un partitionnement /
formatage, en utilisant l’utilitaire de gestion de disques de votre
système d’exploitation, pour être accessibles.
•
Veuillez-vous assurer que le processus de transfert de données soit
terminé et que la LED d’indication d’activité soit éteinte avant
d’extraire les disques durs.
Fonction CLONE
Français
•
Installez le disque dur source et au maximum 3 disques de
destination dans les baies appropriées: A (Source) et B/C/D (Target)
•
Jusqu´à 3 disques durs de destination (target) devront être de
capacités égales ou supérieures au disque source
•
Assurez-vous que les disques durs de destination soient vierges et
non partitionnés
•
Mettez le bouton de changement de fonction à l’arrière du boitier sur
‘’Clone’’ .Appuyez sur le bouton d’alimentation
•
Appuyez sur le bouton CLONE trois fois de suite jusqu’à ce que la
LED 20% commence à clignoter et que vous entendiez 3 bips
sonores. La progression du clonage pourra être suivie grâce au
LEDs d’état. Toutes les 5 LEDs seront allumées et un bip sonore
sera audible lorsque le clonage sera terminé. Ne pas couper
l’alimentation ou extraire les disques durs pendant le processus de
clonage!
