background image

Manuale 

 

 

Italiano

 

 

Riattaccare le cover in plastica al supporto. 
 

Montaggio delle staffe sul display 

Allineare le staffe del display a sinistra e a destra con 
i  fori  di  montaggio  VESA  del  display.  Regolarli  di 
conseguenza  all'altezza  desiderata  del  display  al 
momento  dell'installazione.  Fissare  in  posizione 
utilizzando  quattro  dei  bulloni  e  delle  rondelle 
rettangolari  in  dotazione.  Serrare  con  un  cacciavite 
(non  incluso).  Utilizzare  le  rondelle  poiché  senza,  i 
bulloni rischiano di danneggiare la parte posteriore del 
display.  Aggiungere  i  distanziali  per  i  display  con  il 
retro  incassato  o  per  l'accesso  alle  connessioni  AV. 
Consultare i diagrammi sulla destra per assicurarsi di 
usare gli accessori corretti. 
 

Montaggio display e staffe sul supporto

 

 
Montare  la  staffa  e  il  display  sul  supporto  a  parete 
agganciandolo  in  posizione.  Assicurarsi  che  un'altra  persona 
possa aiutare a trasportare il display e a fissare le staffe. Fissare 
in  posizione  serrando  le  2  viti  come  mostrato  nella  figura  (a 
destra). 
 
 
 
 
 
 

Le cover in plastica mostrate nella figura a 
fianco  possono  essere  usate  per  farci 
passare  i  cavi  del  display.  Rimuovere  le 
cover, collegare i cavi al display e rifissare 
le cover. 
 

 
Per  regolare  il  posizionamento  del  display  una  volta 
fissato,  allentare  i  bulloni  come  mostrato  in  figura. 
Posizionare  il  display  e  serrare  nuovamente  i  bulloni  per 
fissare il display. 

 

    

Содержание 40973

Страница 1: ... LINDY Group FIRST EDITION May 2020 Single Display Full Motion Wall Mount User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 40973 lindy com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er arm allows for simple access to the rear panel connections The display is easily adjusted horizontally or with a 15 tilt to provide the most comfortable viewing experience Package Contents Adjustable display wall plate with plastic covers 2 x Mounting brackets 1 x Spanner 4 x M5x14mm M A 4 x M6x14mm M B 4 x M6x30mm M C 4 x M8x30mm M D 4 x M8x50mm M E 4 x Diameter 5mm Washer M F 4 x Diameter 8mm...

Страница 4: ...position the mount aligned with the drilled holes and secure the mount to the wall using the included screws and washers W A and W C Wall plugs are not required for this mounting surface Please see the diagram here Right for further explanation Fixing display to brick wall Position the display mount onto the wall where required Use a spirit level not included to ensure the mount is positioned corr...

Страница 5: ...for access to AV connections Please ensure the correct fixings are used as per the diagram here right Mounting the display and brackets to the display plate Fit the bracket and display to the display mount on the wall by hooking into place Please ensure another person can assist with carrying the display and securing the brackets Secure into place by tightening the 2 screws into place as shown on ...

Страница 6: ...gang zu den Anschlüssen an der Rückseite des Displays Für eine optimale Sicht kann das Display geschwenkt oder um 15 geneigt werden Lieferumfang Anpassbare Display Wandhalterung mit Kunststoffabdeckung 2x Montagehalterung 1x Schraubenschlüssel 4 x M5x14mm M A 4 x M6x14mm M B 4 x M6x30mm M C 4 x M8x30mm M D 4 x M8x50mm M E 4x 5mm Unterlegscheibe M F 4x 8mm Unterlegscheibe M G 8x Abstandhalter klein...

Страница 7: ...pfehlungen zu Tiefe und Bohreinsatz Größe finden Sie im Diagramm rechts Befestigen Sie die Wandhalterung mit den beiliegenden Schrauben W A und Unterlegscheiben W C Für diese Befestigungsoberfläche benötigen Sie keine Dübel Weitere Informationen bietet das Diagramm auf der rechten Seite Anbringen der Display Wandhalterung an einer Steinwand Positionieren Sie die Display Wandhalterung an der gewüns...

Страница 8: ...Verbindungen Stellen Sie sicher dass die korrekten Fixierungen verwendet werden wie im Diagramm rechts gezeigt Anbringen des Displays an der Wandhalterung Hängen Sie den Bildschirm mit den bereits montierten Halterungen an die Wandhalterung Bitte lassen Sie sich hierbei von einer zweiten Person helfen das Display zu tragen und die Halterung zu sichern Sichern Sie das Ganze indem Sie die zwei Schra...

Страница 9: ...ionnelles tandis que le bras en porte à faux permet d accéder facilement aux connexions du panneau arrière L écran est facilement réglable horizontalement ou avec une inclinaison de 15 pour offrir une expérience visuelle des plus confortables Contenu de l emballage Support écran avec caches en matière plastique 2 x support de fixation 1 x clé plate 4 x M5x14mm M A 4 x M6x14mm M B 4 x M6x30mm M C 4...

Страница 10: ...upport aligné avec les trous percés et fixez le support au mur à l aide des vis et des rondelles fournies W A et W C Les chevilles ne sont pas nécessaires pour cette surface de montage Veuillez consulter le schéma ci contre à droite pour plus d explications Fixation du support sur un mur plein Positionnez le support d affichage sur le mur à l endroit voulu Utilisez un niveau à bulle non fourni pou...

Страница 11: ...urer que les fixations correctes sont utilisées comme indiqué sur le schéma ci contre à droite Montage de l écran et des supports sur la plaque d écran Fixez le support et l écran au support d affichage sur le mur en les accrochant Veuillez vous assurer qu une autre personne peut vous aider à porter le présentoir et à fixer les supports Fixez en place en serrant les 2 vis comme indiqué sur le sché...

Страница 12: ...o a sbalzo consente un semplice accesso alle connessioni sul retro Il display è facilmente regolabile in orizzontale o con un inclinazione di 15 per offrire la più confortevole esperienza visiva Contenuto della confezione Placca di montaggio a parete con cover in plastica 2 x Staffa di montaggio 1 x Chiave inglese 4 x M5x14mm M A 4 x M6x14mm M B 4 x M6x30mm M C 4 x M8x30mm M D 4 x M8x50mm M E 4 x ...

Страница 13: ...la punta sono mostrate qui a destra Riposizionare il supporto allinearlo ai fori praticati e fissarlo alla parete con viti e rondelle W A e W C in dotazione I tasselli a muro non sono necessari per questa superficie di montaggio Consultare i diagrammi sulla destra per ulteriori informazioni Fissare il supporto ad un muro di mattoni Posizionare il supporto del display sulla parete nel punto desider...

Страница 14: ...assato o per l accesso alle connessioni AV Consultare i diagrammi sulla destra per assicurarsi di usare gli accessori corretti Montaggio display e staffe sul supporto Montare la staffa e il display sul supporto a parete agganciandolo in posizione Assicurarsi che un altra persona possa aiutare a trasportare il display e a fissare le staffe Fissare in posizione serrando le 2 viti come mostrato nella...

Страница 15: ...e detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs Hersteller Manufacturer EU Manufacturer UK LINDY Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd Markircher Str 20 Sadler Forster Way 68229 Mannheim Stockton on Tees TS17 9JY Germany England Email info lindy com T 49 0 621 470050 sales lindy co uk T 44 0 1642 754000 No 40973 1st Edition May 2020 lindy com ...

Отзывы: