background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

2.  Connectez un clavier et une souris USB sur les ports USB HID présents sur le panneau arrière. 

3.  Connectez un casque ou des haut-parleurs au port jack 3.5mm présent sur le panneau arrière.  

4.  Connectez deux sources DisplayPort au ports PC avec deux câbles DP (maximum 3m). 

5.  Connectez les deux ports USB 3.0 (3.2 Gen1x1) PC aux ports USB des PC avec deux câbles USB 

3.0 (3.2 Gen1x1) A vers B (maximum 3m). 

6.  Utilisez des câbles audio 3.5mm pour connecter les ports PC aux sources audio. 

7.  Une fois toutes les connexions réalisées, merci de connecter l’alimentation et de démarrer tous les 

appareils.  

Utilisation 

La sélection du port de l'ordinateur peut se faire à l'aide des boutons poussoirs sur le panneau avant ou 

via des commandes par touches de raccourci. 

Boutons sur le panneau avant  

Appuyez sur le bouton-poussoir avant pour sélectionner le port/ordinateur approprié, la commutation 

sera confirmée par un bip. Selon la configuration, seuls les ports KVM (clavier, souris et écran USB) ou 

les ports KVM et USB 3.0 (3.2 Gen1x1) et/ou Audio sont commutés. Pour en savoir plus sur ces 

fonctionnalités, veuillez vous référer aux options de commutation des touches de raccourci clavier ci-

dessous. 

Raccourcis clavier  

Les commandes par raccourcis peuvent être lancées en appuyant sur les touches d’activation 

“Arrêt.Défil. ”

 + 

“ Arrêt.Défil.”

 or 

“Ctrl. gauche ”

 + 

“ Ctrl. gauche ”*.

 

Raccourcis 

Fonctions 

Acti “1” ou “2” 

Sélection du port ordinateur 1 ou 2 

Acti “F1” 

Démarrage Auto-Scan 

Acti “F2” 

Démarrage scan manuel: pressez 

 

ou

 

 

pour sélectionner le port 

précédent ou suivant 

Acti “F3” 

Ajustement Scan: le switch génère de 1 à 4 bips indiquant la durée du 

scan (3, 8, 15 et 30 secondes respectivement) 

Acti “F5” 

Relie/délie l’audio avec la commutation KVM 

Acti “A” 

Force l’audio à suivre le port KVM actif 

Acti “F7” 

Relie/délie le port USB 3.0 (3.2 Gen1x1) avec la commutation KVM  

Acti “U” 

Force le port USB 3.0 (3.2 Gen1x1) à suivre le port KVM actif 

 

*Merci de noter: pour changer la touche d’activation par défaut “Ctrl gauche” vers “Ctrl droit”, veuillez 

presser “Ctrl gauche” + “Ctrl gauche” + “Alt” (appuyez & maintenez) + “Ctrl droit”, puis relâchez “Alt’’. 

Содержание 39312

Страница 1: ...LINDY Group FIRST EDITION November 2020 2 Port DisplayPort 1 4 USB 3 0 Audio KVM Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 39312 lindy com...

Страница 2: ...LINDY Group FIRST EDITION November 2020...

Страница 3: ...tric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts inside Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance Never use dama...

Страница 4: ...3 0 KVM Switch 4 Rubber feet 12VDC 1 5A Multi country Power Supply UK EU US AUS Barrel Size 5 5 2 1mm DC Jack This Manual Features Simple switching of DisplayPort and USB devices via push buttons keyb...

Страница 5: ...e Port 4 USB HID Type A Female Console Port Rear 1 DisplayPort Female Computer Ports 2 DisplayPort Female Console Port 3 USB 3 0 3 2 Gen 1x1 Type A Female Console Port 4 Computer Audio 3 5mm Ports 5 U...

Страница 6: ...r the switching will be confirmed by a beep Depending on the configuration only the KVM ports USB keyboard mouse and monitor or KVM and USB 3 0 3 2 Gen1x1 and or Audio ports are switched To learn more...

Страница 7: ...en Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Ausschlie lich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchf hren Verwend...

Страница 8: ...ieferumfang 2 Port DisplayPort 1 4 USB 3 0 KVM Switch 4 Gummif e 12VDC 1 5A Multi Country Netzteil UK EU US AUS DC Hohlstecker 5 5 2 1mm Dieses Handbuch Eigenschaften Einfaches Umschalten von DisplayP...

Страница 9: ...lenport 4 USB HID Typ A Buchse Konsolenport R ckseite 1 DisplayPort Buchse Computerports 2 DisplayPort Buchse Konsolenport 3 USB 3 0 3 2 Gen 1x1 Typ A Buchse Konsolenport 4 Computer Audioports 3 5mm 5...

Страница 10: ...Maus und Monitor oder KVM und USB 3 0 3 2 Gen1x1 und oder Audio Ports umgeschaltet Weitere Informationen zu Umschalten ber Tastaturhotkeys finden Sie unten Tastatur Hotkeys Hotkey Befehle werden einge...

Страница 11: ...entation lectrique Il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur l int rieur Seul un personnel d entretien qualifi est autoris effectuer toute r paration ou entretien Ne jamais utiliser de c ble...

Страница 12: ...ort 1 4 USB 3 0 2 ports 4 pieds caoutchouc Alimentation multi pays 12VDC 1 5A UK EU US AUS prise ronde DC 5 5 2 1mm Ce manuel Caract ristiques Commutation simple pour des p riph riques DisplayPort et...

Страница 13: ...2 Port console DisplayPort femelle 3 Port console USB 3 0 3 2 Gen 1x1 Type A femelle 4 Ports ordinateurs audio 3 5mm 5 Ports ordinateurs USB 3 0 3 2 Gen 1x1 Type B femelle 6 Port console audio 3 5mm 7...

Страница 14: ...ts KVM clavier souris et cran USB ou les ports KVM et USB 3 0 3 2 Gen1x1 et ou Audio sont commut s Pour en savoir plus sur ces fonctionnalit s veuillez vous r f rer aux options de commutation des touc...

Страница 15: ...l interno La riparazione o manutenzione del prodotto pu essere effettuata solo da personale qualificato Non utilizzare mai cavi danneggiati Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non uti...

Страница 16: ...ne Switch KVM Display Port USB 3 0 2 porte 4 piedini di gomma Alimentatore Multi country 12VDC 1 5A UK EU US AUS Dimensioni jack DC 5 5 2 1mm Manuale Lindy Caratteristiche Semplice commutazione della...

Страница 17: ...tipo A Femmina 4 Porta console HID USB tipo A Femmina Pannello posteriore 1 Porte PC DisplayPort femmina 2 Porta console DisplayPort femmina 3 Porta console USB 3 0 3 2 Gen 1x1 di tipo A femmina 4 4 P...

Страница 18: ...da un segnale acustico A seconda della configurazione vengono commutate solo le porte KVM tastiera USB mouse e monitor o le porte KVM e USB 3 0 3 2 Gen1x1 e o Audio Per saperne di pi su queste caratte...

Страница 19: ...plies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received includ...

Страница 20: ...clingprozess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das...

Отзывы: