background image

Manuel Utilisateur 

 

Français 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 
Switch de Présentation Pro avec Extender HDBaseT

 

est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 

ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les 
conserver pour future référence. 

Le Switch de Présentation Pro de LINDY a été conçu pour permettre de commuter différents signaux en 
entrée, audio inclus, et de les transmettre simultanément. C’est le complément idéal pour toute salle de 
conférence, salle de lecture ou auditorium. Pour plus de souplesse le Switch est fourni avec un récepteur 
HDBaseT 70m pour distribuer le signal vers un écran ou vidéoprojecteur distant. 

Ce guide rapide se réfère à une installation basique du Switch, pour plus de détails merci de télécharger 
le manuel complet sur lindy.com. 

Contenu de l’emballage 

 

Switch de Présentation Pro 

 

Récepteur HDBaseT 70m  

 

Equerres de fixation 

 

Télécommande IR 

 

Câbles capteur IR  

 

Câbles émetteurs IR  

 

1x alimentation  24V / 1A (5.5mm / 2.1mm) avec adaptateurs UK, EU, AUS et US 

 

 

1x câble RCA x3 (femelle) vers VGA (mâle)  

 

Ce manuel  

Caractéristiques 

  Conforme HDMI 2.0, HDCP 2.2 et 1.4  

  Conforme DisplayPort 1.2a  

  Sortie HDBaseT 70M en mode miroir via récepteur inclus  

o

 

4K@30Hz, RGB, 8bit avec 40m de câble Cat.6  

o

 

1920x1080@60Hz, RGB, 8Bit avec 70m de câble Cat.6. 

o

 

Dimensions: 115x17x65mm (4.53x0.67x2.56in)  

  Résoluti

on en entrée HDMI / DisplayPort jusqu’à 4K@60Hz (4:4:4) 

 

Résolution en entrée VGA jusqu’à 1920x1200@60Hz 

 

Sortie jusqu’à 4k@30Hz via HDMI local et distant  

  Le récepteur HDBaseT est alimenté par le boitier principal via la fonction PoH 

  Prise en charge des modes de commutation automatique et manuelle 

  Prise en charge de la gestion des EDID  

  Prise en charge pass-through audio PCM 2CH 

  Contrôle via boutons en façade, Web GUI, télécommande IR, bloc de connexion et signaux RS-232  

 

 

Содержание 38281

Страница 1: ...ON October 2018 Presentation Switch Pro with HDBaseT Extender Quick Guide English Kurzanleitung Deutsch Guide Rapide Français Guida Rapida Italiano No 38281 lindy com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ructions and information on supported configurations please refer to the full user manual or visit lindy com Package Contents Presentation Switch Pro 70m HDBaseT Receiver Mounting ears Remote Control IR Receiver Cables IR Emitter Cables 1x 24V 1A Power Adapter 5 5mm 2 1mm with UK EU AUS and US adapters 1x RCA x3 Female to VGA Male Cable This Manual Features HDMI 2 0 HDCP 2 2 and 1 4 compliant Disp...

Страница 4: ...0 60Hz HDBaseT up to 3840x2160 30Hz PCM stereo pass through formats Optional phantom power for mic input HDCP 2 2 and 1 4 compatible Colour Black Power Consumption Main unit 9W HDBaseT Receiver 9W Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Storage Temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Relative humidity 20 90 RH non condensing Installation Front Panel Power button and indicator When this device is in stan...

Страница 5: ... will lock unlock the front panel these two button LEDs will light on when the front panel is lock on Rear Panel Control ports LAN This port is for Web GUI control connect to an active Ethernet link with an RJ45 terminated cable RS 232 Serial control port connects with a control device to control the switch or it can be used as an extender to control another device connected with the HDBaseT recei...

Страница 6: ...t audio source PHANTOM ON OFF Slide the switch to OFF for a condenser or dynamic microphone or to ON for professional 48V phantom microphones Output Ports HDBT Out Connects to the HDBaseT Receiver with PoH functionality HDMI Out Connects to a HDMI display or AV Receiver for video and or audio output Input Ports These video input ports include 3 x HDMI inputs 1 x Display Port input 1 x VGA input Th...

Страница 7: ...allation des Switches eine detaillierte Beschreibung inklusive der kompletten Konfigurationsanleitung des Produktes können Sie sich auf lindy com downloaden Lieferumfang Präsentations Switch Pro 70m HDBaseT Receiver 2 x Montageschienen Fernbedienung 2 x IR Receiver Kabel 2 x IR Emitter Kabel Multi Country Netzteil EU UK AUS USA 3 x RCA Buchse an VGA Stecker Kabel Dieser Quick Installation Guide Ei...

Страница 8: ...u 3840x1200 60Hz PCM Stereo Pass Through Formate Optionale Phantomspeisung des Mikrofoneingangs Kompatibel zu HDCP 2 2 und 1 4 Farbe Schwarz Leistungsaufnahme Haupteinheit 9W HDBaseT Receiver 9W Betriebstemperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Lagertemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Feuchtigkeit 20 90 RH nicht kondensierend Installation Vorderansicht Power Schalter und Indikatoren Wenn sich das Gerät im Standby...

Страница 9: ...etzt Wenn VOL und VOL gleichzeitig betätigt werden wird das Front Panel entsperrt und gesperrt Beide LEDs leuchten wenn das Front Panel vordere Seite des Geräts gesperrt ist Rückansicht Kontrollports LAN Dieser Port wird für die Web GUI Kontrolle genutzt Verbinden Sie ein RJ45 Kabel mit einem aktiven Ethernet Link RS 232 Dieser Port wird für die serielle Kontrolle genutzt Er kann zusätzlich als Ex...

Страница 10: ...nschluss für ein Mikrofon PHANTOM ON OFF Off Kondensator oder dynamisches Mikrofon On für professionelle 48V Mikrofone inklusive Phantomspeisung Ausgangsports HDBT Out Dient zum Verbinden des HDBaseT Receivers inclusive PoH Funktionalität HDMI Out Dient zum Verbinden des HDMI Displays AV Receiver Eingangsports 3 x HDMI 1 x DisplayPort 1 x VGA Der VGA Port unterstützt VGA YPbPr und CVBS Formate Die...

Страница 11: ...on basique du Switch pour plus de détails merci de télécharger le manuel complet sur lindy com Contenu de l emballage Switch de Présentation Pro Récepteur HDBaseT 70m Equerres de fixation Télécommande IR Câbles capteur IR Câbles émetteurs IR 1x alimentation 24V 1A 5 5mm 2 1mm avec adaptateurs UK EU AUS et US 1x câble RCA x3 femelle vers VGA mâle Ce manuel Caractéristiques Conforme HDMI 2 0 HDCP 2 ...

Страница 12: ...Hz VGA jusqu à 1920x1200 60Hz HDBaseT jusqu à 3840x2160 30Hz Pass through des formats stéréo PCM Alimentation optionnelle Phantom pour entrée microphone Compatible HDCP 2 2 et 1 4 Couleur noir Consommation unité principale 9W récepteur HDBaseT 9W Température de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Température de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F Humidité relative 20 90 RH sans condensation Installation P...

Страница 13: ...lle le panneau avant les LED de ces deux boutons s éclairent pour indiquer le blocage du panneau avant Panneau arrière Ports de contrôle LAN ce port permet de connecter à l interface Web GUI connectez y une liaison Ethernet active à l aide d u câble RJ45 RS 232 port de contrôle série connecte un appareil de contrôle du switch ou peut être utilisé comme un extender pour contrôler un autre appareil ...

Страница 14: ... PHANTOM ON OFF glissez le sélecteur sur OFF pour un microphone dynamique ou à condensateur ou sur ON pour un microphone professionnel 48V Phantom Ports en sortie HDBT Out Connecte le récepteur HDBaseT avec fonction PoH HDMI Out Connecte un écran ou un récepteur AV HDMI pour une sortie vidéo et ou audio Ports en entrée Ces ports d entrées vidéo comprennent 3 x entrées HDMI 1 x entrée DisplayPort 1...

Страница 15: ...oni supportate fate riferimento al manuale completo disponibile sul sito lindy com Contenuto della confezione Presentation Switch Pro Ricevitore HDBaseT 70m Supporti di fissaggio Telecomando Cavo Ricevitore IR Cavo Emettitore IR Alimentatore 1x 24V 1A 5 5mm 2 1mm con adattatori UK EU AUS e US Cavo 1x RCA x3 Femmina a VGA Maschio Questo manuale Caratteristiche Conforme alle specifiche HDMI 2 0 HDCP...

Страница 16: ...e Nero Consumo corrente Unità principale 9W Ricevitore HDBaseT 9W Temperatura operativa 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura di immagazzinamento 20 C 60 C 4 F 140 F Umidità relativa 20 90 RH senza condensa Installazione Pannello Frontale Pulsante ed indicatore Power Quando il dispositivo è modalità standby l indicatore si illuminerà in rosso Quando l unità viene accesa l indicatore diventerà blu Finest...

Страница 17: ...nnello è bloccato Pannello posteriore Porte di Controllo LAN Questa porta consente l accesso alla Web GUI connettete una linea Ethernet attiva con un cavo di rete RJ45 RS 232 Porta di controllo seriale che può essere utilizzata per controllare il dispositivo o per controllare un dispositivo seriale connesso al ricevitore HDBaseT IR IN Collegate il cavo con il ricevitore IR per acquisire il segnale...

Страница 18: ...le con la sorgente audio correntemente selezionata PHANTOM ON OFF Spostate lo su OFF per utilizzare un microfono a condensatore o dinamico o su ON per utilizzare microfoni professionali phantom a 48V Porte Output HDBT Out Connessione per il ricevitore HDBaseT con funzione PoH HDMI Out Connessione video e o audio per uno schermo HDMI o ricevitore AV Porte Input Questi ingressi includono 3 porte HDM...

Страница 19: ... installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interf...

Страница 20: ...tschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich France En 2006 l union Europé...

Отзывы: