User Manual
Français
7
Installation
Important! Avant de démarrer l’installation, merci de vérifier que tous les appareils sont éteints.
Les étapes suivantes sont pour l’installation d’un équipement HDMI, si vous êtes en DVI, merci
de remplacer vos câbles HDMI par des câbles DVI vers HDMI.
9. Connectez votre source HDMI à l’extender HDMI Emetteur en utilisant un câble HDMI
(longueur maximale : 5m). Si nécessaire, vous pouvez connecter un écran local HDMI.
10. Connectez une extrémité du câble cat.6/7 (longueur maximale: 100m) sur le port Gigalink
du Récepteur et l’autre sur port Gigalink du Récepteur. Utilisez des câbles réseau monobrin,
au mieux 22/24AWG cat.6 UTP; en respectant la connectique RJ45 568-B. Pour de
meilleurs résultats sue de longues distances, nous recommandons d’utiliser des câbles cat.7
S/FTP PiMF (N° Art. 12047).
11. Utilisez un autre câble HDMI (longueur maximale: 5m) pour connecter votre écran HDMI
vers le port de sortie de l’unité réceptrice.
12. Pour la fonction extender RS232, connectez un câble DB-9 (droit 1:1) sur l’Emetteur et sur
le Récepteur. Le périphérique RS232 connecté au Récepteur sera le périphérique distant.
13. Pour le support infrarouge, connectez l’émetteur IR à l’unité réceptrice, puis placez
l’émetteur IR en face du récepteur IR
14. Pour le support Ethernet, connectez vos appareils réseau aux ports 10/100Base-T.
15. Connectez l’alimentation DC dans l’émetteur HDMI et allumez-le.
16. Allumez la source HDMI et l’écran pour terminer l’installation.
Dépannage
Il n’y a pas d’affichage sur l’écran.
Vérifiez que la prise DC de l’alimentation est correctement connectée.
Vérifiez que le câble cat.6/7 est bien connecté et que la LED “Link Status » soit allumée.
Vérifiez que la source HDMI et l’écran soient allumés et actifs.
Eteignez tous les appareils, puis allumez les dans cet ordre: d’abord l’émetteur, le récepteur
(le récepteur est immédiatement alimenté par le lien Gigalink venant de l’émetteur), puis
l’écran et finalement la source.
Pour plusieurs appareils HDMI, il peut être utile de déconnecter/connecter leur connexion
HDMI pour réinitialiser la synchro HDMI.
Réduisez la longueur de câbles cat.6/7 utilisés, ou utilisez-en de meilleure qualité. Vérifiez si
les connecteurs RJ45 soient bien maintenus par le câble et qu’ils utilisent un câblage 568-B.
Utilisez des câbles HDMI plus courts pour des problèmes avec les appareils HDMI.
Manuale
Italiano
8
Introduzione
Grazie per aver scelto il LINDY HDMI High Speed Digital Signage Extender 100m! Supporta
segnali FullHD 1080p HDMI non compressi ad alta risoluzione per trasmissioni di alta qualità!
Questo Extender consente di inviare segnali a 100m con cavi RJ45 Cat.6/Cat.7 di alta qualità.
Per ottenere le migliori performance specialmente su lunghe distanze consigliamo l’utilizzo del
nostro cavo Cat.7 S/FTP PiMF (Art.12047). Questo prodotto funziona come extender HDMI,
extender RS232, extender infrarossi e come Ethernet Switch extender 3 porte.
Contenuto della confezione
1 trasmettitore, 1 ricevitore
Alimentatore Multi-Country (100…240VAC / 24V DC/~1A)
Trasmettitore IR con cavo da 1.5m
Questo manuale
Caratteristiche
Estende segnali HDMI o DVI-D non compressi fino a 100m tramite cavo di rete
HDMI FullHD 1080p o DVI-D fino a 1920 x 1200 (tramite un adattatore HDMI / DVI)
Supporto Ethernet 10/100 Base-T via connessione “Gigalink” (2x 3 porte 10/100 Ethernet)
Supporta la trasmissione si segnali RS232 e a infrarossi
Supporta la connessione di un monitor HDMI locale sul trasmettitore
Ideale per Home Theater 3D/HDTV, installazioni HDTV professionali, Computer,
applicazioni multimediali e sistemi di controllo centralizzato.
Specifiche
Larghezza di banda massima 12Gbit/s tramite connessione “Gigalink” a 800MHz via cavo
RJ45. “Gigalink” è una connessione via cavo dedicata, non è una connessione Gigabit
Ethernet!
Lunghezza massima del cavo per una connessione “Gigalink”: 100m ca.
Compatibile con gli standard HDMI 1.2, 1.3a/b/c, 1.4 e DVI 1.0, HDCP, 10.2Gbps / 340MHz
FullHD 1080p profondità colori 36/12 bit con supporto 3D e HDMI CEC
Risoluzioni supportate: 640x480i, 720x480i/p, 720x576i/p, 1024x768, 1280x720i/p,
1280x960, 1280x1024, 1600x1200, 1920x1080i/p, 1920x1200
Supporto audio: multi-channel compreso i protocolli HDMI, DTS-HD Master Audio, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD
Sensore IR sull’unità TX e trasmettitore IR sull’unità RX, portata massima 15m, trasparente,
nessun protocollo, ~20…80kHz
Connettore RS232 DB-9 su entrambe le unità, trasferimento dati bi-direzionale fino a
192000 Bit/s
Trasmettitore e ricevitore con 3 porte RJ45 ciascuno, switch con supporto Ethernet 10/100.
Gli switch 10/100 possono essere collegati anche tramite connessione “Gigalink”
Il ricevitore è alimentato tramite la connessione “Gigalink” dal trasmettitore
Dimensioni: 15 x 7 x 5cm ; Peso: 0.46kg (ogni unità)
Temperatura operativa: 0-70°C. Solo per uso intern o
