background image

Manuel Utilisateur 

Français

 

- 14 - 

 
Installation 

 
Remarque: Assurez-vous d’éteindre tous les périphériques avant de commencer l’installation. 
 
1.  En  utilisant un câble DVI (non inclus), connectez votre affichage ou  projecteur au  port DVI 

OUT du DVI Switch Remote. 

 
2.  Connectez chacun de vos périphériques source (ex. lecteur DVD, PC) au port DVI IN
 
3.  Connectez l’adaptateur d’alimentation et branchez-le sur le DVI Switch Remote. 
 
4.  Allumez tous les périphériques connectés. 
 

 

Utilisation 

 
Vous  pouvez  sélectionner  la  source  DVI  de  deux  manières:  à  partir  du  bouton  poussoir  en 
façade, ou par la télécommande infrarouge fournie. 
 
Bouton de sélection en façade: 
 

 

Le bouton poussoir en façade est utilisé pour sélectionner un port. Si vous appuyez dessus, le 
prochain port va être sélectionné. 
 
Contrôle par télécommande: 
 
Utilisez  le  bouton  de  sélection  du  port  pour  sélectionner  directement  les  ports.  Le  bouton 
haut/bas vous permet de passer en revue les différents ports. 
 
Remarque:  Il  est  normal  qu’il  y  ait  un  léger  délai  de  rafraîchissement  d’affichage  entre  les 
commutations.  
 
Sélection du code IR: 
 
Lorsque le commutateur est alimenté pour la première fois, le code sélectionné par défaut sera 
affiché par l’indicateur LED (A, b, C, d). La valeur par défaut est A.  
 
Si la télécommande est en conflit avec un autre périphérique, vous pouvez utiliser un code IR 
différent. Pressez et restez appuyé sur le bouton code IR (A, B, C ou D) jusqu’à ce que la lettre 
appropriée (A, b, C, d) est affichée par l’indicateur LED sur le commutateur. 
 
Si le commutateur DVI ne répond pas à la télécommande IR, par exemple après que la pile ait 
été  remplacée,  appuyez  simplement  et  gardez  la  touche  enfoncée  jusqu’à  l’affichage  du  code 
IR sur l’afficheur LED. 
 
 
 

 

Remarque: Si vos périphériques sont équipés d’un connecteur HDMI, vous pouvez 
utiliser  des  câbles  ou  adaptateurs  DVI  vers  HDMI.  Attention  de  vérifier  que  le 
connecteur DVI laisse passer uniquement un signal vidéo et pas audio. 

Manuel Utilisateur 

Français

 

- 15 - 

 
Connexion de périphériques VGA et DVI  

 
Remarque:  
pour  connecter  des  périphériques VGA  analogiques, votre  affichage  doit  disposer 
d’une entrée HD-15 ou DVI-I (analogique et numérique).  
 
Lorsque  vous  connectez  des  périphériques  VGA  analogiques,  vous  devez  utiliser  une 
combinaison  d’un  câble  DVI-I  avec  adaptateurs  VGA  pour  établir  la  connexion  vers  le 
périphérique et l’affichage DVI sur le DVI Switch Remote. Cela vient du fait que les câbles  DVI-
D ne supportent pas les signaux analogiques.  
 
Exemple:  
 
1.  Pour connecter un PC équipé d’une sortie VGA vers l’entrée DVI IN du DVI Switch Remote, 

vous pouvez utiliser soit: 

 

  Un câble adaptateur 2m VGA vers DVI (LINDY No. 41206, UK seulement)  

ou... 

  Un câble DVI Analogique vers VGA (LINDY No. 41222) et un  

câble SVGA 15 broches Mâle/Mâle 

 
2.  Pour connecter le DVI Switch Remote sur un affichage et pour activer le support VGA , vous 

aurez besoin : 

 

  Un câble DVI-I 

  Ou  un  câble  Splitter  DVI-I  vers  DVI-D  +  VGA  (LINDY  No.  41219)  si  vous  le 

connectez sur un affichage avec entrée VGA séparée.  

 
3.  Connectez le câble DVI-I depuis le port DVI OUT du DVI Switch Remote vers la connexion 

DVI-Femelle du câble splitter. 

 
4.  Connectez le câble splitter DVI-I à l’entrée VGA et/ou DVI.  
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Remarque:  Lors  de  la  connexion  d’équipements  mixtes  VGA  et  DVI  sur  le  DVI 
Switch  Remote,  nous  vous  recommandons  d’utiliser  un  affichage  supportant  la 
commutation  automatique  entre  les  périphériques  numériques  et  analogiques.  
Si  votre  affichage  ne  supporte  pas  cette  fonction,  vous  devrez  à  chaque  fois 
sélectionner manuellement  l’entrée à utiliser entre les périphériques DVI et VGA.  

Содержание 32590

Страница 1: ...I Switch Remote Installation Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale d uso Italiano LINDY No 32591 4 Port LINDY No 32590 2 Port www lindy com Installation Manual Pa...

Страница 2: ...ith other devices Typical DVI Switch Remote application 4 port model Package Contents LINDY 2 or 4 Port DVI Switch Remote Infra red remote control with battery CR2025 9V DC 500mA power supply This man...

Страница 3: ...of the IR code buttons until it is registered and displayed by the LED indicator Note If your devices are equipped with an HDMI connector you can use DVI to HDMI cables or adapters Please be aware how...

Страница 4: ...ch chipsets Try installing the latest firmware update for your DVD player Benutzerhandbuch Deutsch 7 EINF HRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LINDY DVI Switch Remote Wir sind sicher dass Sie eine...

Страница 5: ...ie Kan le der Reihe nach durchgeschaltet Auswahl ber Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie Eing nge Kan le direkt ausw hlen oder der Reihe nach durchschalten HINWEIS Eine kurze Schaltverz ger...

Страница 6: ...rt nicht auf Kommandos der Fernbedienung Entfernen Sie von der Fernbedienung den Plastikstreifen mit der Aufschrift Remove this tab falls noch vorhanden Die Infrarot Fernbedienung funktioniert nur bei...

Страница 7: ...p riph riques infrarouges ventuellement connect s Application typique du commutateur DVI Switch Remote mod le 4 ports Contenu de l emballage LINDY DVI Switch Remote 2 ou 4 ports T l commande infrarou...

Страница 8: ...e du code IR sur l afficheur LED Remarque Si vos p riph riques sont quip s d un connecteur HDMI vous pouvez utiliser des c bles ou adaptateurs DVI vers HDMI Attention de v rifier que le connecteur DVI...

Страница 9: ...DVI Switch Remote Ce probl me est caus par une incompatibilit entre le BIOS et certains lecteurs DVD et chipsets DVI Essayez d installer le dernier BIOS pour votre lecteur DVD Manuale d uso Italiano 1...

Страница 10: ...nare il canale da usare Commutazione tramite telecomando Utilizzare i tasti numerici per selezionare direttamente i canali desiderati I tasti Avanti indietro consentono di passare al canale successivo...

Страница 11: ...tch DVI Remoto non risponde ai comandi del telecomando Rimuovere la linguetta in plastica con scritto Remove this tab se non fosse stata ancora rimossa Assicurarsi che non ci siano ostacoli che possan...

Страница 12: ...equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Отзывы: