Warning!
Use only
manufacturer’s
recommended attachements.
5. Do not use with damaged
cord or plug. If the machine is
not working as it should, has
been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into the
water, return it to an authorized
dealer for service.
6. Do not pull or carry by cord,
use cord as a handle, close door
on cord, or pull cord around
sharp edgesor corners. Do not
run appliance over cord. Keep
cord away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on
cord. To unplug, gasp the plug,
not the cord.
8. Do not handle plug or
appliance with wet hands.
9. Do not put any object into
openings. Do not use with any
opening blocked; keep free of
dust, lint, hair, and anything that
may reduce the air flow.
10. keep hair, loose clothing,
fingers, and all parts of body
away from openings.
11. Turn off all controls before
unplugging.
Attenzione!
Usare solo gli accessori
raccomandati dal costruttore.
5. Non usare con cavo o spina
danneggiati. Se la macchina non
funziona come dovrebbe, è caduta,
danneggiata, lasciata all’esterno, o
caduta nell’acqua, ritornatela ad un
centro assistenza autorizzato.
6. Non tirare mai o trasportare
l’apparecchio per il cavo di
alimentazione, o tirare il cavo intorno
a spigoli, chiudere porte sul cavo.
Tenere il cavo lontano da fonti di
calore.
7. Non staccare mai la spina tirando
il cavo. Tirare la spina, non il cavo.
8. Non impugnare la spina o
l’apparecchio con mani bagnate.
9. Non infilare nessun oggetto nelle
aperture. Non usare con le aperture
ostruite; mantenerle libere da
polvere, capelli e qualsiasi cosa che
possa ridurre il passaggio d’aria.
10. Mantenere sempre capelli,
indumenti larghi, dita e tutte le parti
del corpo lontani dalle aperture.
11. Spegnere tutti i controlli e la
macchina stessa prima di staccare la
spina.
Achtung!
Nur zugelassenes Zubehör
verwenden.
5.Gerät nie bei beschädigtem
Netzkabel benutzen. Gerät zum
Service Center bringen wenn es nicht
richtig funktioniert, heruntergefallen ist
oder dem Regen ausgesetzt wurde.
6.Gerät nie am Kabel tragen oder
ziehen. Das Kabel sollte nicht in
Türen eigeklemmt oder über
scharfkantige Gegenstände gezogen
werden. Gerät nie über das Kabel
rollen. Kabel von heissen Oberflächen
fernhalten.
7. Das Kabel stets am Stecker und
niemals am Kabel selbst aus der
Steckdose ziehen.
8.Die Maschine und den Stecker
nie mit nassen Händen anfassen.
9. Keine Gegenstände in die
Öffnungen einfügen. Gerät nicht
mit verstopften Öffnungen
benützen und von Staub, Haaren
und alles was den Luftzug
einschränken könnte, freihalten.
10.Hände, Haare, Füße und
Kleider weit von den Öffnungen
und sich bewegenden Teilen des
Gerätes fernhalten.
11. Vor dem Ausziehen des Kabels
alle Bedienungselemente und die
Maschine selbst ausschalten.
Attention!
Utiliser seulement les accessoires
recommandés par le fabricant.
5. Ne pas utiliser l’appareil si la prise
ou le cordon d’alimentation sont
endommagés. Si la machine ne
fonctionne pas comme elle devrait, à
cause d’une chute, si laissée à
l’extérieur ou tombée dans l’eau, la
faire vérifier par un centre autorisé
Lindhaus.
6. Ne pas tirer ni transporter la
machine par le câble d’alimentation ;
ne pas coincer le câble entre les
portes ou le faire glisser sur des points
tranchants. Tenir le câble loin de toute
surface chaude.
7. Ne pas débrancher la machine en
tirant par le cordon mais uniquement
en tirant par la prise.
8. Ne pas tenir la prise ou l’appareil
avec les mains mouillées.
9. Ne pas introduire d’objets dans les
ouvertures. Ne pas utiliser avec les
ouvertures bouchées; les garder
propres de la poussière, cheveux ou
tout ce qui pourrait gêner le passage
de l’air.
10. Ne pas approcher aux cheveux ,
vêtements, doigts et toutes partires du
corps
11. Eteindre tous les contrôles et la
machine avant de débrancher la prise
de courant.
¡Atención!
Utilizar sólo accesorios
recomendados por el fabricante.
5. No use la máquina con el
enchufe o cable estropeados, Si
la máquina no funciona porque
cayó, la dejaron al exterior, cayó
en el agua, llévela a un centro de
asistencia autorizado.
6. Nunca tire o lleve el aparato
por el cable de alimentación, ni
tampoco tire el cable en rincones
o puerta cerradas. Tener lejos de
las fuentes de calor.
7. No desenchufe tirando por el
cable. Tire el enchufe, no el
cable.
8. No tener el enchufe o la
máquina con las manos mojadas.
9. No poner ningún objeto cerca
de las aberturas. No utilizar con
las aberturas atascadas de polvo,
cabellos o cualquier cosa que
podría reducir el paso del aire.
10. Mantener siempre cabellos,
ropas, dedos y todas las partes
del cuerpo lejos.
11. Apagar todos los controles y
la máquina antes de desenchufar
la máquina.
3
