background image

2

We reserve the right to make changes

2019-06-25

 

 

 

   

 

lindab  |  we simplify construction

Content

Indhold

Innehållsförteckning

Sisällysluettelo

Inhalt

Sommario

Sommaire

Symbols  /  Symboler  /  Symboler  /  Symbolit  /  Symbole  /  Simboli  /  Symboles... .................................................................................... 3

Overview  /  Oversigt  /  Översikt  /  Yleiskatsaus  /  Übersicht  /  Panoramica  /  Aperçu ............................................................................... 3

LTDF-GBPF, JBPF, NBPF, KBPF dimensions  /  LTDF -GBPF, JBPF, NBPF, KBPF dimensioner  /
LTDF -GBPF, JBPF, NBPF, KBPF dimensioner  /  Mitat LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF  /
LTDF -GBPF, JBPF, NBPF, KBPF Dimensionen  /  Dimensioni LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF  /
Dimensions LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF ................................................................................................................................................ 4

Adjustable blades  /  Justerbare lameller  /  Ställbara lameller  /  Säädettävät säleet  /  Einstellbare Luftlenkelemente  /
Alette regolabili  /  Ailettes réglables ................................................................................................................................................................. 5

Installation of LTDF - GB, JB, NB, KB -  Accessory MHS  /  Installation af LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Tilbehør MHS  /
Upphängning av LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - MHS pendel  /  Kannakointi LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - MHS  /
Montage des LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Mit Zubehör MHS  /
Montaggio di LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Sospensioni MHS  /  Montage de LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - MHS ................. 6

Installation of LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF -  Threaded bar  /  Installation af LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Gevindstang  /
Upphängning av LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Gängstång  /  Kannakointi LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Kierretanko  /
Montage des LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Gewindestange  /  LTDF - Montaggio di GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Barre filettate  /
Montage de LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Tiges filetées ....................................................................................................................... 7

Installation of LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF -  Directly against ceiling  /
Installation af LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Direkte mod loft  /
Upphängning av LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Dikt mot tak  /
Kannakointi LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Suoraan kattopintaan  /
Montage des LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Direkt an die Decke  /
Montaggio di LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Direttamente a soffitto  / 
Montage de LTDF - GBPF, JBPF, NBPF, KBPF - Directement contre le plafond ............................................................................................ 8

Balancing  /  Indregulering  / Injustering  /  Säätöohjeet  /  Einregulierung  /  Bilanciamento  /  Réglage ........................................................ 9

Maintenance - Replacing filter  /  Vedligeholdelse - Udskift filter  /  Underhåll - Byta av filter  /  Huolto  /Suodattimen vaihtaminen  /
Wartung - Filter wechseln  /  Manutenzione - Sostituzione del filtro  /  Entretien - Remplacement du filtre .................................................. 10

Maintenance - Demounting damper unit E  /  Vedligeholdelse - Demonter spjældenhed E  /
Underhåll - Demontera spjällenhet E  /  Huolto - E-Säätöpellin irroitus  /  Wartung - Drossel E demontieren  /
Manutenzione - Smontaggio serranda E  /  Entretien - Démontage du registre E .......................................................................................... 11

Maintenance - Installation of E-damper unit  /  Vedligeholdelse - Installation af E-spjæld  /
Underhåll - Montering av E spjällenhet  /  Huolto - E-säätöpellin asennus  /  Wartung - Montage der E Drossel
Manutenzione - Montaggio di seranda E /  Entretien - Montage de registre E ............................................................................................... 12

LTDF 

Содержание LTDF

Страница 1: ...ual property rights IPR lindab we simplify construction LindabLTDF Slotdiffuser with filter Installation instruction UK Spaltearmatur med filter Installations vejledning DK Spaltdon med filter Montageinstruktion SE Rakolaitteet suodattimella Asennus ja säätöhjeet FI Schlitzdurchlass mit Filter Montageanleitung DE Diffusore lineare con filtre Istruzioni di montaggio IT Diffuseur à fentes avec filtr...

Страница 2: ...GBPF JBPF NBPF KBPF Kierretanko Montage des LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Gewindestange LTDF Montaggio di GBPF JBPF NBPF KBPF Barre filettate Montage de LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Tiges filetées 7 Installation of LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Directly against ceiling Installation af LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Direkte mod loft Upphängning av LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Dikt mot tak Kannakointi LTDF GBPF JBPF NBPF K...

Страница 3: ...ria di estrazione Extraction Open damper Åbent spjæld Öppet spjäll Säätöpelti auki Geöffnete Drossel Serranda aperta Registre ouvert Closed damper Lukket spjæld Stängt spjäll Suljettu säätöpelti Geschlossene Drossel Serranda chiusa Registre fermé Symbols Symboler Symboler Symbolit Symbole Simboli Symboles Filter Filter Filter Suodatin Filter Filtro Filtre FP 15 EXTRACT Extract air Fraluft Frånluft...

Страница 4: ...365 325 1101 1200 6 269 297 286 250 1 365 325 600 1100 6 269 297 286 250 2 365 325 1101 1200 25 x3 6 Ød x1 Ød x2 Ød x1 L 46 L 46 L L 23 UL 5 UL 5 A A L 2 L 2 Ød 2 15 Ød 2 15 Ød Ød Ød L 4 L 4 Ød x2 600 L 1200 mm 600 650 700 1000 1150 1200 We reserve the right to make changes 2019 06 25 lindab we simplify construction Dimensions LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Dimensioner LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Dimension...

Страница 5: ...er Säädettävät säleet Einstellbare Luftlenkelemente Alette regolabili Ailettes réglables Included with LTD Medfølger med LTD Ingår med LTD Toimitetaan LTD n mukana Wird mit den LTD geliefert Incluso con LTD Accessoires inclus x3 6 No of slots Antal spalter Antal spalter Rakojen määrä Schlitzanzahl N di feritoie Nbre de fentes LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF ...

Страница 6: ...on of LTDF GBPF JBPF NBPF KBPFG Accessory MHS Installation af LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Tilbehør MHS Upphängning av LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF MHS pendel Kannakointi LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF MHS Montage des LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Mit Zubehör MHS Montaggio di LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Sospensioni MHS Montage de LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF MHS LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF ...

Страница 7: ...GBPF JBPF NBPF KBPF Threaded bar Installation af LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Gevindstang Upphängning av LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Gängstång Kannakointi LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Kierretanko Montage des LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Gewindestange Montaggio di LTDF GBPF JBPF NBPF KBPFB Barre filettate Montage de LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Tiges filetées LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF ...

Страница 8: ...ceiling Installation af LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Direkte mod loft Upphängning av LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Dikt mot tak Kannakointi LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Suoraan kattopintaan Montage des LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Direkt an die Decke Montaggio di LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Direttamente a soffitto Montage de LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Directement contre le plafond LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF ...

Страница 9: ...g Säätöohjeet Einregulierung Bilanciamento Réglage E SUPPLY A A B C D E G pi Room Rum Rum Huone Raum Ambiente Pièce F F F F G EXTRACT We reserve the right to make changes 2019 06 25 lindab we simplify construction LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF ...

Страница 10: ...sitioner av spjäll och bladavledare för att kunna montera dem exakt efter underhåll Annars måste balanseringsproceduren göras igen för att uppnå samma luftflöde som före underhåll Ennen avaamista laita peltien ja ilmanohjaimien asennot muistiin jotta ne on helppo palauttaa huollon jälkeen Markieren Sie vor der Demontage die Positionen der Drossel und der einstellbaren Luftlenkelemente nach erfolgt...

Страница 11: ...fy construction Maintenance Demounting damper unit E Vedligeholdelse Demonter spjældenhed E Underhåll Demontera spjällenhet E Huolto E Säätöpellin irroitus Wartung Drossel E demontieren Manutenzione Smontaggio serranda E Entretien Démontage du registre E LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF ...

Страница 12: ... right to make changes 2019 06 25 lindab we simplify construction LTDF GBPF JBPF NBPF KBPF Maintenance Installation of damper E Vedligeholdelse Installation af E spjæld Underhåll Montering av E spjällenhet Huolto E säätöpellin asennus Wartung Montage der E Drossel Manutenzione Montaggio di seranda E Entretien Montage de registre E ...

Страница 13: ...e as well as offering ef ficient availability and logistics We are also working on ways to reduce our impact on our environment and climate We do that by developing methods to produce our solutions using a minimum of energy and natural resources and by reducing negative ef fects on the environment We use steel in our prod ucts It s one of few materials that can be recycled an infinite number of ti...

Отзывы: