Lincoln Electric X-Tractor 8A Скачать руководство пользователя страница 6

6

SAFETY

X-TRACTOR

®

8A WELDING FUME EXTRACTOR

As a rule of thumb, for many mild steel electrode, if the air is visibly
clear and you are comfortable, then the ventilation is generally
adequate for your work.  The most accurate way to determine if the
worker exposure does not exceed the applicable exposure limit for
compounds in the fumes and gases is to have an industrial hygienist
take and analyze a sample of the air you are breathing. This is
particularly important if you are welding with stainless, hardfacing or
Special Ventilation products. All Lincoln MSDS have a maximum fume
guideline number. If exposure to total fume is kept below that
number, exposure to all fume from the electrode (not coatings or
plating on the work) will be below the TLV.

There are steps that you can take to identify hazardous substances in
your welding environment. Read the product label and material safety
data sheet for the electrode posted in the work place or in the
electrode or flux container to see what fumes can be reasonably
expected from use of the product and to determine if special
ventilation is needed. Secondly, know what the base metal is and
determine if there is any paint, plating, or coating that could expose
you to toxic fumes and/or gases. Remove it from the metal being
welded, if possible. If you start to feel uncomfortable, dizzy or
nauseous, there is a possibility that you are being overexposed to
fumes and gases, or suffering from oxygen deficiency. Stop welding
and get some fresh air immediately. Notify your supervisor and co-
workers so the situation can be corrected and other workers can
avoid the hazard.  Be sure you are following these safe practices, the
consumable labeling and MSDS to improve the ventilation in your
area. Do not continue welding until the situation has been corrected.

NOTE: The MSDS for all Lincoln consumables is available on Lincoln’s web-

site: www.lincolnelectric.com

Before we turn to the methods available to control welding fume
exposure, you should understand a few basic terms:

Natural Ventilation

is the movement of air through the

workplace caused by natural forces. Outside, this is usually the
wind. Inside, this may be the flow of air through open windows
and doors.

Mechanical Ventilation

is the movement of air through the

workplace caused by an electrical device such as a portable fan
or permanently mounted fan in the ceiling or wall.

Source Extraction

(Local Exhaust) is a mechanical device used

to capture welding fume at or near the arc and filter conta-
minants out of the air.

The ventilation or exhaust needed for your application depends upon
many factors such as:

• Workspace volume

• Workspace configuration

• Number of welders

• Welding process and current

• Consumables used (mild steel, hardfacing, stainless, etc.)

• Allowable levels (TLV, PEL, etc.)

• Material welded (including paint or plating)

• Natural airflow

Your work area has adequate ventilation when there is enough
ventilation and/or exhaust to control worker exposure to hazardous
materials in the welding fumes and gases so the applicable limits for
those materials is not exceeded. See chart of TLV and PEL for Typical
Electrode Ingredients, the OSHA PEL (Permissible Exposure Limit), and
the recommended guideline, the ACGIH TLV (Threshold Limit Value),
for many compounds found in welding fume.

Ventilation

There are many methods which can be selected by the user to
provide adequate ventilation for the specific application. The following
section provides general information which may be helpful in
evaluating what type of ventilation equipment may be suitable for
your application. When ventilation equipment is installed, you should
confirm worker exposure is controlled within applicable OSHA PEL
and/or ACGIH TLV. According to OSHA regulations, when welding and
cutting (mild steels), natural ventilation is usually considered
sufficient to meet requirements, provided that:

1.  The room or welding area contains at least 10,000 cubic feet

(about 22' x 22' x 22') for each welder.

2.  The ceiling height is not less than 16 feet.

3.  Cross ventilation is not blocked by partitions, equipment, or

other structural barriers.

4.  Welding is not done in a confined space.

Spaces that do not meet these requirements should be equipped with
mechanical ventilating equipment that exhausts at least 2000 CFM of
air for each welder, except where local exhaust hoods or booths, or
air-line respirators are used.

Important Safety Note:

When welding with electrodes which require special
ventilation such as stainless or hardfacing (see
instructions on container or MSDS) or on lead or
cadmium plated steel and other metals or coatings which
produce hazardous fumes, keep exposure as low as
possible and below exposure limit values (PEL and TLV)
for materials in the fume using local exhaust or
mechanical ventilation. In con ned spaces or in some
circumstances, for example outdoors, a respirator may
be required if exposure cannot be controlled to the PEL
or TLV. (See MSDS and chart of TLV and PEL for Typical
Electrode Ingredients.) Additional precautions are also
required when welding on galvanized steel.

Содержание X-Tractor 8A

Страница 1: ... 10 14 Lincoln Global Inc All Rights Reserved For use with machines having Product Numbers K3967 1 K3967 2 K3967 3 Save for future reference Date Purchased Code ex 10859 Serial ex U1060512345 Operator s Manual WARNINGS GENERAL DESCRIPTIONS TECHNICAl SPECIFICATIONS INSTALLATION RECOMMENDED USES OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE ACCESSORIES TROUBLESHOOTING GUIDE ...

Страница 2: ...N A LARGE ROOM OR OUTDOORS natural ventilation may be adequate if you keep your head out of the fumes See below USE NATURAL DRAFTS or fans to keep the fumes away from your face If you develop unusual symptoms see your supervisor Perhaps the welding atmosphere and ventilation system should be checked WEAR CORRECT EYE EAR BODY PROTECTION PROTECT your eyes and face with welding helmet properly fitted...

Страница 3: ... hot engine parts and igniting Do not spill fuel when filling tank If fuel is spilled wipe it up and do not start engine until fumes have been eliminated 1 d Keep all equipment safety guards covers and devices in position and in good repair Keep hands hair clothing and tools away from V belts gears fans and all other moving parts when starting operating or repairing equipment 1 e In some cases it ...

Страница 4: ...rm to ANSI Z87 I standards 4 b Use suitable clothing made from durable flame resistant material to protect your skin and that of your helpers from the arc rays 4 c Protect other nearby personnel with suitable non flammable screening and or warn them not to watch the arc nor expose themselves to the arc rays or to hot spatter or metal FUMES AND GASES CAN BE DANGEROUS 5 a Welding may produce fumes a...

Страница 5: ...ent passing through lifting chains crane cables or other alternate circuits This can create fire hazards or overheat lifting chains or cables until they fail 6 h Also see item 1 c 6 I Read and follow NFPA 51B Standard for Fire Prevention During Welding Cutting and Other Hot Work available from NFPA 1 Batterymarch Park PO box 9101 Quincy MA 022690 9101 6 j Do not use a welding power source for pipe...

Страница 6: ...l device used to capture welding fume at or near the arc and filter conta minants out of the air The ventilation or exhaust needed for your application depends upon many factors such as Workspace volume Workspace configuration Number of welders Welding process and current Consumables used mild steel hardfacing stainless etc Allowable levels TLV PEL etc Material welded including paint or plating Na...

Страница 7: ...site at http www aws org Supplemental Information Not listed Nuisance value maximum is 10 milligrams per cubic meter PEL value for iron oxide is 10 milligrams per cubic meter TLV value for iron oxide is 5 milligrams per cubic meter As respirable dust Subject to the reporting requirements of Sections 311 312 and 313 of the Emergency Planning and Community Right to Know Act of 1986 and of 40CFR 370 ...

Страница 8: ...Operating Instructions 11 Automatic Filter Cleaning 11 Off Line Filter Cleaning 13 Maintenance Safety Precautions 14 Filter Container 14 Changing Filter Cartridge 14 Draining Of Pneumatic Tank 14 Greasing Of Bearings 14 Belt Tightening 14 Accessories Accessories 15 Troubleshooting Troubleshooting Guide 16 Wiring Diagrams 17 Parts For most current part list visit parts lincolnelectric com ...

Страница 9: ...tside surface of the filter so that it falls into the dustbin This air jet is released from an on board tank of compressed air that is pressurized from an external source through a fitting on the front of the machine Unit includes Filter Cartridge Automatic Filter Cleaning System Automatic Operation Connection TECHNICAL SPECIFICATIONS NOTE Technical specifications are subject to change without pri...

Страница 10: ...ble to external start stop switches If applicable 4 Apply the correct input power Only qualified personnel should perform this function RECOMMENDED USES Read and understand this entire section before operating your X TRACTOR 8A Always operate this equipment with the filters installed and covers in place as these provide maximum protection from moving parts and insure proper vacuum operation and co...

Страница 11: ...l capacity at all times The system consists of a compressed air tank solenoid valve and a timer The tank is filled with compressed air The solenoid valve opens at certain intervals set at the timer and compressed air is blown into the filter Dust stuck on the outside of the filter is blown off and into the dustbin The tank is then again filled with compressed air awaiting the next cycle This cycle...

Страница 12: ...dy for operation CHANGING THE TIMER FUNCTION The D LUX timer is able to perform the following functions Function A start with the ON time and then the OFF time etc Function C start with the OFF time and then the ON time etc Function B single shot starts with the ON time and then switches OFF indefinite Function D single shot starts with the OFF time and then switches ON indefinite Function E start...

Страница 13: ...lter container there is a cover that closes the inlet in order to avoid dust being blown out in the duct hose system FIGURE 4 The timer is pre set at the factory to the values in the following table Normally it is not necessary to adjust the timer 13 OFF LINE CLEANING SPECIFICATIONS FUNCTION MULTI FUNCTION MOUNTING DIN RAIL MOUNTING DIMENSION 67 DIN 43880 RANGE 0 1 S X 100 H SUPPLY 24 240 VAC 24 V...

Страница 14: ...00 running hours The filter should be inspected regularly Damaged filters must be replaced immediately Proceed as follows 1 Disconnect input power 2 Remove four of the screws for the main cover of the unit Tilt the cover forward 3 Disconnect compressed air and drain the compressed air tank in order to empty The drain valve is situated at the lower rear end behind the dust bin 4 Disconnect the coil...

Страница 15: ...luded NKT Nozzle Kit Order K2389 3 The NKT nozzle kit provides extraction capacity to standard welding guns It is designed for mounting the extraction hose on top of the welding gun Hose dimension is 8 ft 2 5 m x 1 in 25 mm O D Includes a 1 3 4 in 45 mm O D hose adapter NKC Nozzle Kit Order K2389 4 The NKC nozzle kit provides extraction capacity to standard welding guns by circular extraction whic...

Страница 16: ...ce hoses Too many nozzles connected simultaneously Use fewer nozzles Motor running in wrong direction Change position of any 2 input phases at connection to machine Leakage in the system Find the leakage and repair MOTOR PROTECTION CUTTING OUT Motor running on two phases Call for an electrician Low voltage on one or several phases Check voltage during operation Extracting too much air Close Outlet...

Страница 17: ...D 2 S1 B F X1 4 S2 X1 S1 Drift 0 1 2 Cleaning Off On 1 X1 T1 7 15 18 14 X1 3 START K1 13 BLAD 2 T2 A1 X1 5 X1 1 T2 18 15 44 F1 NO P F2 43 KT1 68 44 X1 43 8 TV1 67 X1 9 X0 1 2 3 1 2 3 4 1A 2A 3 4 4B 5B Drift Auto Man NOTE This diagram is for reference only It may not be accurate for all machines covered by this manual The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of...

Страница 18: ...1 Drift 0 1 2 Cleaning Off On 1 X1 T1 7 15 18 14 X1 3 START K1 13 BLAD 2 T2 A1 X1 5 X1 1 T2 18 15 44 F1 NO P F2 43 KT1 68 44 X1 43 8 TV1 67 X1 9 X0 1 2 3 1 2 3 4 1A 2A 3 4 4B 5B Drift Auto Man Draw no 2 6 7 0 8 26 1 028 99 0 8 08 2 8 8 2 9 028 8 8 99 2 2 76 0 2 0 30 2 2 6 7 26 1 HOLGER S AS 8 5 A8 2 5 A B 7 B C EXTRACTION UNIT AVSUGSENHET 5 0 5 8 5 3 0 028 4 080 8 AS OLGER S A 4 D E 5 F ...

Страница 19: ... A1 A1 K1 A2 A2 KT1 K2 T2 A1 BLAD 2 A1 F4 24 TR1 0 90VA 24VAC 4A BLAD 2 T2 A2 Y1 start A2 T1 MV1 SOLENOID VALVE FILTER CLEANING TIMER CLEANING DELAYED OUT TIMER RENSING FORSINKET UT K2 RELAY FAN 2 KONTAKTOR VIFTE 1 K1 RELAY FAN 1 KONTAKTOR VIFTE 1 MAGNETVENTIL FILTER MV1 24VAC T1 1 5mm2 575VAC 60HZ 1 5mm2 4mm2 F1 F2 5 3 1 1 5mm2 6 4 2 V1 W2 U1 1 5mm2 PE 5 1 5mm2 1 3 6 1 5mm2 PE W2 2 U1 4 V1 K1 K2 ...

Страница 20: ...20 DIAGRAMS X TRACTOR 8A WELDING FUME EXTRACTOR 0 X1 11 MS1 MS2 MS3 AUTO START STOP X1 10 MS4 22 21 MSX 1 2 3 14 2 K1 13 BLAD 1 BLAD 1 T1 A2 24VAC 1 2 5 2 5 1 5 ...

Страница 21: ...STE BOKS TO NEXT BOX SW ITCH MS3 MS4 MICROSW ITCH 3 4 W IRING BETWEEN KABLING MELLOM CONNECTION BOXES KOBLINGSBOKSER 2x0 75mm2 WIRING BETWEEN KABLING MELLOM CONNECTION BOXES KOBLINGSBOKSER TO NEXT MICROSWITCH W IRING TO KOBLING TIL CONROLBOX ON MB 1000 STYRESKAP MB 2x0 75mm2 STYREBOKS PÅ MB CONTROLBOX ON MB UNIT 11 AUTO START STOP 10 KOBLET TIL CONNECTED TO TERMINAL X1 10 and 11 X1 22 21 KABLING T...

Страница 22: ...parts or electrode with skin or wet clothing l Insulate yourself from work and ground l No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel o ropa moja da l Aislese del trabajo y de la tierra l Ne laissez ni la peau ni des vête ments mouillés entrer en contact avec des pièces sous tension l Isolez vous du travail et de la terre l Berühren Sie keine stromführenden Teile oder Elektroden mit ...

Страница 23: ... und Entlüftung des Arbeitsplatzes l Mantenha seu rosto da fumaça l Use ventilação e exhaustão para remover fumo da zona respiratória l Turn power off before servicing l Desconectar el cable de ali mentación de poder de la máquina antes de iniciar cualquier servicio l Débranchez le courant avant l entre tien l Strom vor Wartungsarbeiten abschalten Netzstrom völlig öff nen Maschine anhalten l Não o...

Страница 24: ...advice once it has been given nor does the provision of information or advice create expand or alter any warranty with respect to the sale of our products Lincoln Electric is a responsive manufacturer but the selection and use of specific products sold by Lincoln Electric is solely within the control of and remains the sole responsibility of the customer Many variables beyond the control of Lincol...

Отзывы: