Lincoln Electric POWERTEC i350S Скачать руководство пользователя страница 8

English  

English 

Intoduction 

 

POWERTEC

®

 i350S, i420S, i500S 

inverter sources 

have to be connected with wire feeders

 LF52D and 

LF56D.

 Signal from the power source will be displayed 

on wire feeders user interface. For communication, 
inverter source-wire feeder is usedCAN protocol. 
Inverter source-wire feed configuration allows the 
welding: 

 GMAW 

(MIG/MAG) 

 FCAW 

 SMAW 

(MMA) 

 

POWERTEC

®

 i350S, i420S, i500S

 work with the water 

cooler 

COOL ARC

®

26

 
The complete packaging includes the following items: 

 Inverter 

source 

  USB with Operator’s Manual 

  Work lead - 3m 

  Slow-blow fuse – 2A (2 units) 

  Gas hose -2m 

 Chain 

 
Recommended equipment, which can be bought by the 
user, was mentioned in the chapter "Accessories 
Suggested". 

 

Installation and Operator Instructions 

 
Read this entire section before installation or operation 
of the machine. 
 

Location and Environment 

This machine can be operate in harsh environment. 
However, it is important to use simple preventative 
measures, which provide long life and reliable operation. 

  Do not place or operate this machine on a surface with 

an incline higher than 15° from horizontal. 

  Do not use this machine for pipe thawing. 

  This machine must be located in a place where there 

is free circulation of clean air without restrictions for air 
movement to and from the air vents. Do not cover the 
machine with paper, cloth or rags when switched on. 

  Keep awaz from dirt and dust that can be drawn into 

the machine should be kept to a minimum. 

  This machine has a protection rating of IP23. Keep it 

dry when possible and do not place it on a wet ground 
or in puddles. 

  Locate the machine away from radio controlled 

machinery. Normal operation may adversely affect the 
operation of nearby radio controlled machinery, which 
may result in injury or equipment damage. Read the 
section on electromagnetic compatibility in this 
manual. 

  Do not operate in areas with an ambient temperature 

higher than 40°C. 

 

Duty cycle and Overheating 

The duty cycle of a welding machine is the percentage of 
time in a 10 minute cycle at which the welder can 
operate the machine at rated welding current. 
 
Example: 60% duty cycle 
 

 

Welding for 6 minutes. 

Break for 4 minutes. 

 
Excessive extension of the duty cycle will cause the 
thermal protection circuit to activate. 
 

 

 Minutes 

 

or 

decrease 

duty cycle 

 

 

Input Supply Connection 

 

 WARNING 

Only a qualified electrician can connect the welding 
machine to the supply network. Installation the outlet plug 
to power lead and connecting the welding machine had to 
be made in accordance with the appropriate National 
Electrical Code and local regulations. 
 
Check the input voltage, phases, and frequency supplied 
to this machine before turning it on. Verify the 
connection of grounding wires from the machine to the 
input power source. 

POWERTEC

®

 i350S, i420S, i500S

 

can only be connected to a mating grounded receptacle. 
Input voltages is 3x400V 50/60Hz. For more information 
about input supply please refer to the technical 
specification section of this manual and to the rating 
plate of the machine. 
 
Make sure that the amount of mains power available 
from the input supply is adequate for normal operation of 
the machine. The type of protection and cable sizes are 
indicated in the technical specification section of this 
manual. 
 

 WARNING

 

The welding machine can be supplied from a power 
generator of output power at least 30% larger than input 
power of the welding machine. 
See "Technical Specifications" chapter. 
 

 WARNING

 

In case of powering welder from a generator make sure to 
turn off welding machine first, before generator is shut 
down, in order to prevent damage to welding machine! 
 

Содержание POWERTEC i350S

Страница 1: ...IM3103 11 2019 REV00 POWERTEC i350S i420S i500S OPERATOR S MANUAL ENGLISH Lincoln Electric Bester Sp z o o ul Jana III Sobieskiego 19A 58 263 Bielawa Poland www lincolnelectric eu ...

Страница 2: ...table below your equipment identification information Model Name Code Serial Number can be found on the machine rating plate Model Name Code Serial number Date Where Purchased ENGLISH INDEX Technical Specifications 1 Electromagnetic Compatibility EMC 3 Safety 4 Intoduction 6 Installation and Operator Instructions 6 WEEE 10 Spare Parts 10 REACh 10 Authorized Service Shops Location 10 Electrical Sch...

Страница 3: ...Open Circuit Voltage Duty Cycle 40 C based on a 10 min period Output Current Output Voltage i350S U0peak 54Vdc U0rms 54Vdc GMAW 50 350A 31 5Vdc 60 340A 31 0Vdc 100 250A 26 5Vdc FCAW 50 350A 31 5Vdc 60 340A 31 0Vdc 100 250A 26 5Vdc SMAW 30 350A 34 0Vdc 60 320A 32 8Vdc 100 250A 30 0Vdc i420S U0peak 60Vdc U0rms 54Vdc GMAW 100 420A 35 0Vdc FCAW 100 420A 35 0Vdc SMAW 100 420A 36 8Vdc i500S U0peak 60Vdc...

Страница 4: ...se Type Time Delay or Circuit Breaker Type D Power Lead 400V i350S 25A 4 Conductor 2 5mm2 i420S 32A 4 Conductor 4 0 mm2 i500S 32A 4 Conductor 4 0 mm2 DIMENSION Weight Height Width Length i350S 68kg 932 mm 560 mm 925 mm i420S 78kg i500S 79kg Protection Rating Operating Humidity t 20 C Operating Temperature Storage Temperature IP23 90 from 10 ºC to 40 ºC from 25 ºC to 55 ºC ...

Страница 5: ...ing Input and output cables control cables and telephone cables that are in or adjacent to the work area and the machine Radio and or television transmitters and receivers Computers or computer controlled equipment Safety and control equipment for industrial processes Equipment for calibration and measurement Personal medical devices like pacemakers and hearing aids Check the electromagnetic immun...

Страница 6: ...MAGNETIC FIELDS MAY BE DANGEROUS Electric current flowing through any conductor creates electric and magnetic fields EMF EMF fields may interfere with some pacemakers and welders having a pacemaker shall consult their physician before operating this equipment CE COMPLIANCE This equipment complies with the European Community Directives ARTIFICIAL OPTICAL RADIATION According with the requirements in...

Страница 7: ...removed Do not allow the electrode electrode holder work clamp or any other electrically live part to touch a gas cylinder Gas cylinders must be located away from areas where they may be subjected to physical damage or the welding process including sparks and heat sources SAFETY MARK This equipment is suitable for supplying power for welding operations carried out in an environment with increased ...

Страница 8: ...ntrolled machinery which may result in injury or equipment damage Read the section on electromagnetic compatibility in this manual Do not operate in areas with an ambient temperature higher than 40 C Duty cycle and Overheating The duty cycle of a welding machine is the percentage of time in a 10 minute cycle at which the welder can operate the machine at rated welding current Example 60 duty cycle...

Страница 9: ...Coupling Coolant outlet supplies cool coolant to the torch gun Figure 2 8 Supply Plug for gas heater kit see Accessories Suggested chapter 9 Power Lead 5m Connect the supply plug to the existing input cable that is rated for the machine as indicated in this manual and conforms to all applicable standards This connection shall be performed by a qualified person only 10 Gas Connector For connection ...

Страница 10: ...rce The COOL ARC 26 is supplied by welding power source using 10 PIN socket Figure 4 Machine and Circuit Protection Power Source is protected against overheating overload and accidental short circuits If the machine is overheated the thermal protection circuit will decrease the output current to 0 This information will be shown by wire feeder user interface Please refer to wire feeder user manual ...

Страница 11: ...cted from the machine before each maintenance and service After each repair perform proper tests to ensure safety Customer Assistance Policy The business of The Lincoln Electric Company is manufacturing and selling high quality welding equipment consumables and cutting equipment Our challenge is to meet the needs of our customers and to exceed their expectations On occasion purchasers may ask Linc...

Страница 12: ...ting First read the Part List reading instructions above then refer to the Spare Part manual supplied with the machine that contains a picture descriptive part number cross reference REACh 11 19 Communication in accordance with Article 33 1 of Regulation EC No 1907 2006 REACh Some parts inside this product contain Bisphenol A BPA EC 201 245 8 CAS 80 05 7 Cadmium EC 231 152 8 CAS 7440 43 9 Lead EC ...

Страница 13: ... PG CABLE PACK 5PIN G 70MM2 1 M K14198 PG 5M CABLE PACK 5PIN G 70MM2 5M K14198 PG 10M CABLE PACK 5PIN G 70MM2 10M K14198 PG 15M CABLE PACK 5PIN G 95MM2 15M K14198 PG 20M CABLE PACK 5PIN G 95MM2 20M K14198 PG 25M CABLE PACK 5PIN G 95MM2 25M K14198 PG 30M CABLE PACK 5PIN G 95MM2 30M K14199 PGW CABLE PACK 5PIN W 95MM2 1 M K14199 PGW 5M CABLE PACK 5PIN W 95MM2 5M K14199 PGW 10M CABLE PACK 5PIN W 95MM2...

Страница 14: ...English English 12 Connection configuration Figure 6 ...

Отзывы: