Lincoln Electric K1722 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 32

Lincoln Electric K1722 Скачать руководство пользователя страница 30

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE
USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.

SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS
CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A
ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.

LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER-
STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.

WARNING

AVISO DE

PRECAUCION

ATTENTION

WARNUNG

ATENÇÃO

Spanish

French

German

Portuguese

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

G

Do not touch electrically live parts or
electrode with skin or wet clothing.

G

Insulate yourself from work and
ground.

G

No toque las partes o los electrodos
bajo carga con la piel o ropa moja-
da.

G

Aislese del trabajo y de la tierra.

G

Ne laissez ni la peau ni des vête-
ments mouillés entrer en contact
avec des pièces sous tension.

G

Isolez-vous du travail et de la terre.

G

Berühren Sie keine stromführenden
Teile oder Elektroden mit Ihrem
Körper oder feuchter Kleidung!

G

Isolieren Sie sich von den
Elektroden und dem Erdboden!

G

Não toque partes elétricas e elec-
trodos com a pele ou roupa molha-
da.

G

Isole-se da peça e terra.

G

Keep flammable materials away.

G

Mantenga el material combustible
fuera del área de trabajo.

G

Gardez à l’écart de tout matériel
inflammable.

G

Entfernen Sie brennbarres Material!

G

Mantenha inflamáveis bem guarda-
dos.

G

Wear eye, ear and body protection.

G

Protéjase los ojos, los oídos y el
cuerpo.

G

Protégez vos yeux, vos oreilles et
votre corps.

G

Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-
perschutz!

G

Use proteção para a vista, ouvido e
corpo.

«
...
28
29
30
31
32
»

Содержание K1722

Страница 1: ...operation on your part DO NOT INSTALL OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READ ING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS CON TAINED THROUGHOUT And most importantly think before you act and be c...

Страница 2: ...WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING Read and understand the following safety highlights For additional safety information it is strongly recommended that you purchase a copy of...

Страница 3: ...er for cooling 3 h Never simultaneously touch electrically hot parts of electrode holders connected to two welders because voltage between the two can be the total of the open circuit voltage of both...

Страница 4: ...easily go through small cracks and openings to adjacent areas Avoid welding near hydraulic lines Have a fire extinguisher readily available 6 b Where compressed gases are to be used at the job site sp...

Страница 5: ...i s et non inflammables 4 Des gouttes de laitier en fusion sont mises de l arc de soudage Se prot ger avec des v tements de protection libres de l huile tels que les gants en cuir chemise paisse pan t...

Страница 6: ...mportant when identifying the correct replacement parts On Line Product Registration Register your machine with Lincoln Electric either via fax or over the Internet For faxing Complete the form on the...

Страница 7: ..._________________________________ Operation Section B Electrodes and Equipment B 1 Making a Weld B 1 Avoiding Wire Feeding Problems B 1 ________________________________________________________________...

Страница 8: ...e to provide tool less gas tube connection to Lincoln wire feeders Non GMA model wire feeders require an optional gas solenoid valve The 400 DP guns can also be used with any wire feeder equipped with...

Страница 9: ...44 564 15 KP1928 1 25 ft 035 0 9 KP14 35 K574 4 7 6 045 1 2 45 KP54A KP24A 62 KP34A KP44 3545 25 KP1928 1 25 ft 052 1 3 KP14 52 K574 5 7 6 1 16 1 6 116 KP54A KP24A 62 KP34A KP44 116 25 KP1928 1 25 ft...

Страница 10: ...to a Lincoln 10 series wire feeder For other wire feed ers the control cable has to be rewired with the appropriate connectors to fit the wire feeder K466 1 8 INSTALLATION For Lincoln Feeders a Remove...

Страница 11: ...tting hole in the side of the feeder end handle c The gun control cable provided is not used K466 7 and K466 10 Installation Hobart Series 2000 Feeders and Lincoln 10 Series Feeders a Remove brass cab...

Страница 12: ...tubes Remove any burrs from the end of the liner f Screw the gas diffuser onto the end of the gun tube and tighten with the wrench provided g Tighten the set screw in the side of the gas diffuser agai...

Страница 13: ...uipped with a dual procedure kit connect the cable marked 1 to the 5 pin amphenol located on the feeder case front The cable marked 2 should be connected to the 3 pin amphenol located on the dual proc...

Страница 14: ...er outgoing guide as well as the drive roll are appropriate for the electrode size being used b Fully push the brass connector end of the gun cable into the outgoing side of the feeder wire drive Secu...

Страница 15: ...helmet close gun trigger and begin welding Hold the gun so the contact tip to work dis tance gives the correct electrical stickout as required for the procedure being used e To stop welding release th...

Страница 16: ...un loosen socket head clamping screw in handle with 3 16 4 8 mm Allen wrench Remove gas nozzle and nozzle insulator and also loosen small set screw in the diffuser using 5 64 2 0 mm Allen wrench NOTE...

Страница 17: ...careful not to cut the insulation on the control wires while stripping jacket Pull control leads back and trim the exposed copper and inner tube back 50 inch Strip all four control leads 125 inch back...

Страница 18: ...pull the connector nut over the copper strands engage the gun tube connector threads and tighten in place See Figure E 3 CABLE BOOT STRAIN RELIEF HOUSING CABLE ASSEMBLY GUN HOUSING GUN TUBE RED BLUE...

Страница 19: ...gun handle Assemble trigger into the proper handle cavity For K1722 also assemble the rocker switch in the groves provided in the handle Assemble right side of gun handle and tighten the screws that...

Страница 20: ...ed against the incoming connector shoul der Keeping the copper strands against the shoul der pull the connector nut over the copper strands engage the incoming connector threads and tight en in place...

Страница 21: ...the tapered end is 4 68 119 mm from the incoming con nector See Figure E 6 Lock into place with steel housing Plastic strain relief may overhang cable jacket a maximum of 43 11 mm h Position cable bo...

Страница 22: ...D 7 D 7 MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE GUNS THREAD SIZES FOR MAGNUM 400 CONSUMABLES MAINTENANCE...

Страница 23: ...d POSSIBLE CAUSE lists the obvious external possibili ties that may contribute to the machine symptom Step 3 RECOMMENDED COURSE OF ACTION This column provides a course of action for the Possible Cause...

Страница 24: ...size cable liner h Partially flashed melted or improper size contact tip a Contact tip worn or incorrect size b Worn or undersize ground cables or poor ground connections c Loose electrode connections...

Страница 25: ...seizes in diffuser a Improper procedures or tech niques b Improper gas shielding a Tip overheating due to prolonged or excessive high current and or duty cycle welding a See Gas Metal Arc Welding Gui...

Страница 26: ...NOTES MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE GUNS...

Страница 27: ...NOTES MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE GUNS...

Страница 28: ...NOTES MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE GUNS...

Страница 29: ...NOTES MAGNUM 400 DUAL PROCEDURE GUNS...

Страница 30: ...parts or electrode with skin or wet clothing G Insulate yourself from work and ground G No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel o ropa moja da G Aislese del trabajo y de la tierra...

Страница 31: ...nd Entl ftung des Arbeitsplatzes G Mantenha seu rosto da fuma a G Use ventila o e exhaust o para remover fumo da zona respirat ria G Turn power off before servicing G Desconectar el cable de ali menta...

Страница 32: ...and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland Ohio 44117 1199 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectric com World s Leader in Welding and Cutting Pr...

Отзывы:

Нет отзывов