![Lincoln Electric COOLARC 35 K2630-1 Скачать руководство пользователя страница 44](http://html1.mh-extra.com/html/lincoln-electric/coolarc-35-k2630-1/coolarc-35-k2630-1_operators-manual_1918909044.webp)
I-3
regulowana temperatur
ą
p
ł
ynu ch
ł
odz
ą
cego
przekazywan
ą
przez sprz
ęż
enie zwrotne. Dzi
ę
ki temu
uzyskano zminimalizowanie poziomu ha
ł
asu
generowanego przez urz
ą
dzenie.
Pompa zaczyna pracowa
ć
po wybraniu procesu spawal-
niczego TIG i gdy wyj
ś
cie
ź
ród
ł
a pr
ą
du jest aktywne.
Pompa jest za
łą
czona dopóty, dopóki temperatura p
ł
ynu
ch
ł
odz
ą
cego nie spadnie poni
ż
ej 80°C, lub conajmniej
przez 3 minuty po zaprzestaniu spawania, gdy ch
ł
odnica
pracowa
ł
a podczas spawania.
7-segmentowy wy
ś
wietlacz pokazuje temperatur
ę
p
ł
ynu
ch
ł
odz
ą
cego w czasie normalnej pracy, ale dodatkowo
wy
ś
wietla równie
ż
informacje na temat stanu ch
ł
odnicy.
Stan ch
ł
odnicy:
Odczyt
Znaczenie
oo
Stan wy
łą
czenia. Ch
ł
odnica zosta
ł
a wy
łą
-
czona przez u
ż
ytkownika.
- -
Stan gotowo
ś
ci. Ch
ł
odnica jest zasilana i
gotowa do pracy, ale wybrany rodzaj proce-
su spawalniczego nie wymaga ch
ł
odzenia
wod
ą
(metoda MMA), lub jednostka jest w
stanie inicjalizacji przy za
łą
czeniu zasilania.
AA
Stan alarmu. Ch
ł
odnica jest zasilana i goto-
wa do rozpocz
ę
cia pracy, ale jej dzia
ł
anie
zosta
ł
o zawieszone po wykrycie jakiego
ś
czynnika zagro
ż
enia. Kod alarmu ID jest
wy
ś
wietlany na wy
ś
wietlaczu
ź
ród
ł
a pr
ą
du
przez interfejs u
ż
ytkownika. Kody alarmu ID
wy
ś
wietlane na wy
ś
wietlaczu ch
ł
odnicy to:
•
E43
– zablokowany przep
ł
yw p
ł
ynu
ch
ł
o-dz
ą
cego - zapchany lub przerwany
w
ąż
, uchwyt spawalniczy lub brak w
ęż
a
obej-
ś
cia.
Mo
ż
liwa przyczyna:
Nienape
ł
nione
w
ę
-
ż
e wodne uchwytu spawalniczego.
Zalecane dzia
ł
anie:
Po za
łą
czeniu zasi-
lania systemu, nacisn
ąć
przycisk COOL-
ARCu w celu rozpocz
ę
cia procedury na-
pe
ł
niania p
ł
ynem.
•
E44
– Temperatura p
ł
ynu ch
ł
odz
ą
cego
przekroczy
ł
a dopuszczaln
ą
górn
ą
warto
ść
.
Mo
ż
liwa przyczyna:
Wyst
ę
puje blokada
w obwodzie ch
ł
odzenia.
Zalecane dzia
ł
anie:
Sprawadzi
ć
czy na
w
ęż
ach obwodu ch
ł
odzenia nie wyst
ę
pu-
j
ą
skr
ę
cenia, sup
ł
y lub miejsca przyszczy-
pane.
xx
Mrugaj
ą
ca warto
ść
podczas za
łą
czania za-
silania – pokazuje wersj
ę
softweru ch
ł
od-
nicy.
yy
Dwucyfrowa liczba podczas normalnej pracy
– pokazuje temperatur
ę
p
ł
ynu ch
ł
odz
ą
cego
w °C.
nC
Komunikat ten jest wy
ś
wietlany, gdy zosta-
nie stwierdzony brak komunikacji pomi
ę
dzy
ch
ł
odnic
ą
a
ź
ród
ł
em pr
ą
du.
Przewijane kreski (w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara) s
ą
wy
ś
wietlane
podczas procedury inicjalizacji uchwytu .
Przycisk interfejsu u
ż
ytkownika
Przycisk interfejsu u
ż
ytkownika ma dwie ró
ż
ne funkcje:
Naci
ś
ni
ę
cie przycisku i przytrzymanie go przez trzy se-
kundy za
łą
cza i wy
łą
cza ch
ł
odnic
ę
. Gdy ch
ł
odnica jest
wy
łą
czona, wy
ś
wietlacz pokazuje "oo". W tym
przypadku ch
ł
odnica mo
ż
e by
ć
w
łą
czona ponownie tylko
przez po-nowne naci
ś
ni
ę
cie przycisku przez trzy minuty,
lub po-wtórzenie cyklu za
łą
czania zasilania
ź
ród
ł
a pr
ą
du.
Ź
ród
ł
o pr
ą
du nie mo
ż
e sterowa
ć
ch
ł
odnicy, gdy ta jest
wy
łą
czona.
Ź
ród
ł
o pr
ą
du zaczyna komunikowa
ć
si
ę
z
ch
ł
od-dnic
ą
po ponownym jej w
łą
czeniu. Je
ś
li ch
ł
odnica
jest wy
łą
czona przy wy
łą
czonym
ź
ródle pr
ą
du, zacznie
pracowa
ć
po za
łą
czeniu, dopiero po ponownym
za
łą
czeniu zasilania
ź
ród
ł
a pr
ą
du i musi by
ć
wy
łą
czona,
je
ż
eli u
ż
ytkownik nie chce
ż
eby ch
ł
odnica pracowa
ł
a
podczas spawania.
Chwilowe naci
ś
ni
ę
cie przycisku sterowniczego ch
ł
odnicy
COOL-ARC powoduje rozpocz
ę
cie procedury zalewania
p
ł
ynem obwodu ch
ł
odzenia i kasuje jakiekolwiek
aktualne dzia
ł
anie ch
ł
odnicy. Ch
ł
odnica prze
łą
cza
pr
ę
dko
ść
pompy na maksymal-n
ą
i urzymuje j
ą
na takim
poziomie przez 30 sekund,
ż
e-by zapewni
ć
sprawne
nape
ł
nienie obwodu ch
ł
odzenia uchwytu spawalniczego.
Podczas procedury zalewania, detekcja temperatury,
przep
ł
ywu / ci
ś
nienia nie dzia
ł
a. W celu zatrzymania
procesu alewania przed up
ł
ywem 30 sekund, nale
ż
y
ponownie nacisn
ąć
przycisk – powoduje to przej
ś
cie
ch
ł
odnicy ponownie w stan normalnej pracy.
Przegl
ą
dy Okresowe
OSTRZE
Ż
ENIE
Zalecamy wykonywanie wszelkich napraw i czynno
ś
ci
konserwacyjnych w najbli
ż
szym serwisie lub w firmie
Lincoln Electric. Dokonywanie napraw przez osoby lub
firmy nie posiadaj
ą
ce autoryzacji spowoduje utrat
ę
praw
gwarancyjnych.
Przegl
ą
d rutynowy
Usun
ąć
z wewn
ę
trznych podzespo
ł
ów ch
ł
odnicy nagro-
madzony na nich kurz i brud przez przedmuchanie ich
spr
ęż
onym powietrzem o niskim ci
ś
nieniu i odkurzeniu
za pomoc
ą
odkurzacza.
W
ś
rodowisku o du
ż
ym stopniu zanieczyszczenia i zaku-
rzenia lub je
ś
li w p
ł
ynie ch
ł
odz
ą
cym rozwin
ą
si
ę
biologi-
czne zanieczyszczenia, mo
ż
e zaistnie
ć
konieczno
ść
przep
ł
ukania zbiornika p
ł
ynu ch
ł
odz
ą
cego. Usun
ąć
stary
p
ł
yn ch
ł
odz
ą
cy, przep
ł
uka
ć
wn
ę
trze zbiornika i pozwoli
ć
na przep
ł
yw roztworu p
ł
ukajacego przez ca
ł
y system
ch
ł
odzenia. Po zako
ń
czeniu czyszczenia nape
ł
ni
ć
zbior-
nik nowym p
ł
ynem ch
ł
odz
ą
cym. Zaleca si
ę
p
ł
ukanie
zbiornika conajmniej raz w roku. System ch
ł
odzenia
wolny od zanieczyszcz
ń
zapewnia wzrost wydajno
ś
ci
ch
ł
odzenia oraz d
ł
u
ż
sz
ą
ż
ywotno
ść
pompy i uchwytu
spawalniczego.
UWAGA: Czyste roztwory, mieszanki oraz materia
ł
y
(tj. mokre r
ę
czniki) z glikolem etylenowym s
ą
toksyczne
dla ludzi i zwierz
ą
t. Nale
ż
y zachowa
ć
szczególne
ś
rodki
ostro
ż
no
ś
ci przy usuwaniu toksycznych materia
ł
ów - nie
wolno wylewa
ć
tej mieszanki do ziemi. W celu zapozna-
nia si
ę
ze sposobami utylizacji i uzyskania informacji na
temat recyclingu, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z Wydzia
ł
em
Ochrony
Ś
rodowiska stosownego urz
ę
du.