Lincoln Electric AC-235 Скачать руководство пользователя страница 2

2

PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP CHILDREN
AWAY. PACEMAKER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING.

Read and understand the following safety highlights. For additional safety information, it is strongly recommended that you pur-
chase a copy of “Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1” from the American Welding Society, P.O. Box 351040,
Miami, Florida 33135 or CSA Standard W117.2-1974. A Free copy of “Arc Welding Safety” booklet E205 is available from the
Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199.

BE SURE THAT ALL INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND REPAIR PROCEDURES ARE PER-
FORMED ONLY BY QUALIFIED INDIVIDUALS.

ARC RAYS can burn.

2.a. Use a shield with the proper filter and cover

plates to protect your eyes from sparks and
the rays of the arc when welding or observing
open arc welding. Headshield and filter lens
should conform to ANSI Z87. I standards.

2.b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant

material to protect your skin and that of your helpers from
the arc rays.

2.c. Protect other nearby personnel with suitable, non-flammable

screening and/or warn them not to watch the arc nor expose
themselves to the arc rays or to hot spatter or metal.

ELECTRIC SHOCK can kill.

1.a. The electrode and work (or ground) circuits

are electrically “hot” when the welder is on.
Do not touch these “hot” parts with your bare
skin or wet clothing. Wear dry, hole-free

gloves to insulate hands.

1.b. Insulate yourself from work and ground using dry insulation.

Make certain the insulation is large enough to cover your full
area of physical contact with work and ground.

In addition to the normal safety precautions, if welding
must be performed under electrically hazardous
conditions (in damp locations or while wearing wet
clothing; on metal structures such as floors, gratings or
scaffolds; when in cramped positions such as sitting,
kneeling or Iying, if there is a high risk of unavoidable or
accidental contact with the workpiece or ground) use
the following equipment:

• Semiautomatic DC Constant Voltage (Wire) Welder.
• DC Manual (Stick) Welder.
• AC Welder with Reduced Voltage Control.

1.c. In semiautomatic or automatic wire welding, the electrode,

electrode reel, welding head, nozzle or semiautomatic
welding gun are also electrically “hot”.

1.d. Always be sure the work cable makes a good electrical

connection with the metal being welded. The connection
should be as close as possible to the area being welded.

1.e. Ground the work or metal to be welded to a good electrical

(earth) ground.

1.f. Maintain the electrode holder, work clamp, welding cable and

welding machine in good, safe operating condition. Replace
damaged insulation.

1.g. Never dip the electrode in water for cooling.

1.h. Never simultaneously touch electrically “hot” parts of

electrode holders connected to two welders because voltage
between the two can be the total of the open circuit voltage
of both welders.

1.i. When working above floor level, use a safety belt to protect

yourself from a fall should you get a shock.

1.j. Also see Items 4.c. and 6.

WARNING

ARC WELDING can be hazardous.

FUMES AND GASES
can be dangerous.

3.a. Welding may produce fumes and gases

hazardous to health. Avoid breathing these
fumes and gases.When welding, keep
your head out of the fume. Use enough
ventilation and/or exhaust at the arc to keep

fumes and gases away from the breathing zone. 

When

welding with electrodes which require special
ventilation such as stainless or hard facing (see
instructions on container or MSDS) or on lead or
cadmium plated steel and other metals or coatings
which produce highly toxic fumes, keep exposure as
low as possible and below Threshold Limit Values (TLV)
using local exhaust or mechanical ventilation. In
confined spaces or in some circumstances, outdoors, a
respirator may be required. Additional precautions are
also required when welding on galvanized steel.

3.b. Do not weld in locations near chlorinated hydrocarbon vapors

coming  from  degreasing,  cleaning or  spraying  operations.
The heat and rays of the arc can react with solvent vapors to
form  phosgene,  a  highly  toxic  gas,  and  other  irritating 
products.

3.c. Shielding gases used for arc welding can displace air and

cause injury or death. Always use enough ventilation,
especially in confined areas, to insure breathing air is safe.

3.d. Read and understand the manufacturer’s instructions for this

equipment and the consumables to be used, including the
material safety data sheet (MSDS) and follow your
employer’s safety practices. MSDS forms are available from
your welding distributor or from the manufacturer.

3.e. Also see item 7b.

Apr. ‘93

SAFETY

Содержание AC-235

Страница 1: ...g Electrodes 23 Brief descriptions of the types and operating data for all Lincoln electrodes Welding Books and Teaching Aids 25 Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleve...

Страница 2: ...ctrode electrode reel welding head nozzle or semiautomatic welding gun are also electrically hot 1 d Always be sure the work cable makes a good electrical connection with the metal being welded The co...

Страница 3: ...welding sparks from starting a fire Remember that welding sparks and hot materials from welding can easily go through small cracks and openings to adjacent areas Avoid welding near hydraulic lines Hav...

Страница 4: ...outdoors ____________________________________________________ 7 c Do not add the fuel near an open flame welding arc or when the engine is running Stop the engine and allow it to cool before refuelin...

Страница 5: ...inflammables 4 Des gouttes de laitier en fusion sont mises de l arc de soudage Se prot ger avec des v tements de protection libres de l huile tels que les gants en cuir chemise paisse pantalons sans...

Страница 6: ...on below for future reference This information can be found on your machine nameplate Product _________________________________________________________________________________ Model Number ___________...

Страница 7: ...frame when the welder plug is inserted into the receptacle If a separate dis connect switch is used it should have two poles for the two hot lines and both should be fused for 50 amperes Attaching El...

Страница 8: ...play after switching to a new position This wip ing action keeps the contacts free from dirt and oxides Duty Cycle The AC 235 is rated for 20 duty cycle on all switch posi tions except maximum 235 amp...

Страница 9: ...9 NOTES...

Страница 10: ...ription number required the welder name model number and code number 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Item Description 1A Fan Motor 1B Fan Blade 2 Case 3 Nameplate 4 Warning Deca...

Страница 11: ...g the tip of the electrode 1 16 1 8 away from the work or base metal being welded The electric arc is established in this gap and is held and moved along the joint to be welded melting the metal as it...

Страница 12: ...Welding Position Beginners will find it easier to learn how to control the welding arc using the two handed technique shown below This requires the use of a headshield a Hold the electrode holder in...

Страница 13: ...fies 4 Run beads on a flat plate Run them parallel to the top edge the edge farthest away from you This gives you practice in running straight welds and also it gives you an easy way to check your pro...

Страница 14: ...iginal metal Fillet Welds When welding fillet welds it is very important to hold the electrode at a 45 angle between the two sides or the metal will not distribute itself evenly To make it easy to get...

Страница 15: ...down welds are applied at a fast pace These welds are therefore shallow and narrow and as such are excellent for sheet metal Do not use the vertical down technique on heavy metal The welds will not be...

Страница 16: ...about one inch 25mm from the sharp edge 4 The bead should be put on with a weaving motion and it should be 1 2 to 3 4 12 7 to 19mm wide Do not let the arc blow over the edge as that will dull the edg...

Страница 17: ...l slowly 2 He can weld 1 2 12 7mm at a time and not weld at that spot again until the weld is completely cool to the touch In this way no large amount of heat is put into the mass Most inexperienced w...

Страница 18: ...ORCH Welding Aluminum and Copper Alloys Brazing and Soldering Heating Bending and Straightening Required Equipment 1 A Lincoln Carbon Arc Torch L 2645 Its rating is 100 amperes 2 1 4 5 16 or 3 8 6 4 7...

Страница 19: ...reversing the thumb control setting to spread the carbons 1 16 to 3 16 1 6 to 4 8mm apart As the carbons burn away use the thumb control to maintain the desired arc When the proper arc can no longer b...

Страница 20: ...ns 5 Play the arc 3 to 4 75 to 100mm up and down the joint at the start This preheat helps to give a smoother bead and an easier start when the filler rod is applied 6 Move the torch to the beginning...

Страница 21: ...y be classified into the following groups Out of Position Group E6011 This group includes electrodes which have a snappy deep penetrating arc and fast freezing deposits These electrodes are used for g...

Страница 22: ...and V butts Also sometimes used with fill freeze and low hydrogen electrodes to make the first pass on these joints Motion D is a triangular weave used with fill freeze and low hydrogen electrodes to...

Страница 23: ...225 Pink E7010 A1 Shield Arc 85P DC 140 225 Tan E7010 G Shield Arc HYP DC 75 130 90 185 140 225 160 250 Gray E8010 G Shield Arc 70 DC 75 130 90 185 140 225 Gray Brown E8018 C1 Jet LH 8018 C1 DC 90 150...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ......

Страница 26: ...electrically live parts or electrode with skin or wet clothing Insulate yourself from work and ground No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel o ropa moja da Aislese del trabajo y...

Страница 27: ...e Be und Entl ftung des Arbeitsplatzes Mantenha seu rosto da fuma a Use ventila o e exhaust o para remover fumo da zona respirat ria Turn power off before servicing Desconectar el cable de ali mentaci...

Страница 28: ...and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland Ohio 44117 1199 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectric com World s Leader in Welding and Cutting Pr...

Отзывы: