IT
TASTO ANTI-PANICO
Manuale di programmazione e uso
TASTO ANTI-PANICO
PANIC BUTTON
LINCE ITALIA S.r.l.
Via Variante di Cancelliera, snc
00072 Ariccia (Roma)
Tel. +39 06 9301801
Fax +39 06 930180232
[email protected] www.lince.net
MADE IN ITALY
La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile su sito www.lince.net.
The
CE declaration of this item is available on www.lince.net website
.
ART.:
9593-GOLD-AP-T
1. INTRODUZIONE
Il 9593-GOLD-AP-T è un dispositivo per la trasmissione dell'evento
di panico compatibile con le centrali serie GOLD 869. Con un solo
pulsante ben visibile, permette l'invio alla centrale di un segnale
di panico in caso di difficoltà o di coercizione. All'interno della
confezione sono presenti anche due strisce bi-adesive utile per
installarlo, ad esempio, sotto il bancone di vendita di un negozio.
1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Tabella 1
Part.
Identificazione
A
Pulsante
B
Manuale
C
Strisce bi-adesive e batteria
Fig. 1
001530/01008AA Rev0
EN
PANIC BUTTON
Programming and operating manual
- Istruzioni originali -
- Translation of the original instructions (original instructions in Italian) -
1.2
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / PACKAGING CONTENT
B
A
1.1
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
9593-GOLD-AP-T
Alimentazione
Batteria al litio 3 V CR2450 / CR2450 3 V lithium battery
Frequenze di trasmissione / Operating frequency
869,40 MHz-869,65 MHz 1 canale
869,40 MHz-869,65 MHz 1 channel
Time Division Multiple Access
Advanced Encryption Standard
Portata / Range
fino a 800 m in aria libera /
up to 800 m in open air
Immunità alla radiofrequenza / Radiofrequency immunity
EN50130-4:2011
Temperatura di esercizio / Working temperature
-10°C ÷ +40°C
Dimensioni / Dimensions
Φ
70 mm, h 20 mm
L’installazione dei prodotti riportati nel presente manuale deve essere eseguita da personale specializzato in possesso delle dovute conoscenze
tecniche; i prodotti sono stati progettati per utilizzo in contesti domestici e civili.
The installation of the products listed in this manual must be performed by specialized personnel with the necessary technical knowledge; the
products have been designed for use in domestic and civil contexts.
C
1. DESCRIPTION
The 9593-GOLD-AP-T is a device for the transmission of the panic
event compatible with the GOLD 869 series control panels. With a
single clearly visible button, it allows to send a panic signal to the
control panel in case of difficulty or coercion. Inside the package
there is also two double sided adhesive strips useful for installing it,
for example, under the sales counter of a shop.
Table 1
Part.
Description
A
Button
B
Product Manual
C
Double-sided adhesive strips and battery
