
3
LINCE ITALIA S.p.A.
COLLEGAMENTI
I collegamenti con il rilevatore ZENITH DT/E devono essere
effettuati con cavo schermato: collegare lo schermo alla massa
della centrale lasciandolo scollegato dalla parte del rilevatore. Se
la distanza tra il rilevatore e la centrale è notevole, assicurarsi
che non vi sia caduta di tensione. Per la descrizione dei morsetti
fare riferimento alla seguente tabella:
WT
Morsetto per l’esclusione a distanza dei LED di
allarme e abilitazione memoria (vedi paragrafo
Esclusione LED ed abilitazione memoria).
AS
Contatti dello switch antisabotaggio Normalmente
chiuso.
Collegare questi morsetti alla linea antisabotaggio.
NC
Contatti del relé di allarme Normalmente Chiuso.
Collegare ad una linea di allarme.
+ / -
Morsetti di alimentazione 12V, 34mA, quando il
rilevatore viene alimentato impiega circa 60 s per
stabilizzarsi.
FUNZIONE DEI LED
LED giallo
: Lampeggiante, la microonda sta rilevando del
movimento nell’ambiente
LED verde
: Acceso fisso, il sensore infrarosso ha rilevato una
presenza
LED rosso
: Acceso fisso, condizione di allarme.
ESCLUSIONE LED DI ALLARME
Il morsetto WT consente di escludere a distanza i led di allarme e
conseguentemente abilitare la memoria del rilevatore.
Per attivare questa funzione si deve inviare un positivo sul
morsetto WT a centrale disinserita
E’ possibile eslcudere in modo
permanente i LED, sfilando il jumper presente sulla scheda (vedi
figura)
FUNZIONE AND/OR
In AND si ha l’allarme solo quando tutti e due i sensori rilevano
la causa, mentre in OR quando soltanto uno dei due si attiva.
Per attivare/disattivare le funzioni è necessario insirere/sfilare
il jumper presence sulla scheda (vedi figura): se il jumper è
presente è attiva la funzione AND, mentre se non è presente è
attiva la funzione OR.
COPERTURA
Il rilevatore battendo a terra termina la sua zona di rilevazione,
ma va considerato che la microonda (LED giallo) se non tarata
opportunamente potrebbe oltrepassare il pavimento ed andare a
rilevare persone o cose sottostanti, pertanto nelle applicazioni
dove sotto il pavimento c’è possibilità di passaggio, altre
abitazioni, ecc. si raccomanda di attenuare la sensibilità/ portata
della microonda tramite il trimmer range.
PROVA DI COPERTURA
Eseguire una prova di portata del ZENITH DT/E aumentando
gradualmente la sensibilità della microonda tramite il trimmer
(range) al fine di ottenere l’accensione del led giallo fino al limite
della zona da proteggere e non oltre. Succesivamente, regolare
la sensibilità del PIR infrarosso tramite il trimmer RANGE IR: tale
funzione è particolarmente utile in ambienti soggetti a spifferi
d’aria.
dwedwdc
CONNECTIONS
Connections with the ZENITH DT/E detector must be performed
with shielded cable: connect the shield to the control panel earth,
leaving it unconnected on the detector side.
If the distance between detector and control panel is significant,
ensure there is no voltage drop. Refer to the following table for a
description of terminals:
WT
Terminal block for remotely disabling alarm LEDs,
and enabling memory (see paragraph LED disable
and memory enable paragraph).
AS
Anti-tamper switch contacts Normally closed.
Connect these terminal blocks to the anti-tamper
line.
NC
Alarm relay contacts Normally closed:
Connect to an alarm line.
+ / -
12V, 34mA power supply terminal blocks, when the
detector is powered it takes about 60 s to stabilise.
LED FUNCTION
Yellow LED
: Flashing, the microwave is detecting motion in the
room
Green LED
: Steady on, the infrared sensor has detected a
presence
Red LED
:
Steady on, alarm condition.
ALARM LED DISABLE
The WT terminal block remotely disables alarm LEDs and
consequently enables detector memory. To activate this function,
a positive (present with system disarmed) must be sent to WT
terminal block. It is possible to permanently disable the LEDs by
removing the jumper on the board (see picture).
AND/OR FUNCTION
In AND the alarm is triggered only when both sensors detect the
cause, whereas in OR when only one of the two is activated. To
enable/disable the tow function is necessary insert/remove the
realtive jumper (see pciture): if the jumper is present the AND
function is activated; while if the jumper is not present is activated
the OR function.
RANGE
When the detector hits the ground its detection zone ends, but
one should consider that if not properly calibrated, the microwave
(yellow LED) might go through the floor and to detect people or
objects below, so in applications where transit under the floor is
possible, other dwellings downstairs etc. it is recommended to
tune the microwave sensitivity/range through the range trimmer.
RANGE TEST
Where the ZENITH DT/E is installed, test the covering by
gradually increase the microwave’s sensitivity range (trimmer) so
that the yellow led lights up til the zone to protect and not over.
Subsequently, adjust the sensitivity of the infrared PIR IR trimmer
RANGE; this function is especially useful in locations where air
drafts. To find the two jumpers, please refer to figure 2.