background image

Page 14 of 24

Misc. on the LA18 system

This system is a LA18 system developed for leisure beds and for indoor use in private homes. 

Warranty

There is 36 months’ warranty on the LA18 product against manufacturing faults calculated from the production date of the 
individual products (see label). LINAK A/S’ warranty is only valid in so far as the equipment has been used and maintained 
correctly and has not been tampered with. Furthermore, the system must not be exposed to violent treatment. In the event of 
this, the warranty will be ineffective/invalid. For further details, please see standard terms of sale and delivery for LINAK A/S.

Maintenance

Clean dust and dirt on the outside of the system at appropriate intervals and inspect them for damage and breaks.
Inspect the connections, cables and plugs and check for correct functioning as well as fixing points. 

The cleaners and disinfectants must not be highly alkaline or acidic 
(pH value 6-8).

It is not allowed to use solvents for cleaning up.

Max. load running back and leg end motors in upward direction is 6000 N. 

For customers in the US/Canada:

The mains cable for this product has a polarised plug (one blade is wider than the other). It will only fit in a polarised 
outlet one way. If it does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician 
to install a proper outlet. Do not change the plug in any way.

Description of the LA18 system

Each LA18 unit consists of 1 internal motor and a built-in control box, which makes it a very compact unit. Only the 
handset must be paired.

Application of the LA18 system:

Irrespective of the load the 

Duty cycle: 10% ~ max. 2 min. at continous use followed by 18 min. not in use.

Do not turn on the system if it is not mounted in a bed.

LA18 is a Bluetooth

®

 based system, which means you can use hand controls based on Bluetooth

®

LINAK

®

 offers a range of compatible hand controls: HC05BL, HC10BL, HC20BL, HC30BL and HB10BL. Alternatively an 

App can be downloaded to use a smartphone as handset. 

You can pair four hand controls to one LA18. You can also pair both hand controls and app controls to the same LA18, 
but only 4 controls in total. If you pair more hand controls than the LA18 can manage, the first paired hand control will 
be forgotten. 

This user manual will give you a detailed description on how to pair your hand controls with your LA18. 

Содержание Homeline LA18

Страница 1: ...Page 1 of 24 U S E R M A N U A L LA18 system To learn more about LINAK please visit w w w l i n a k c o m...

Страница 2: ...Page 2 of 24...

Страница 3: ...onctionnement 11 Divers 11 Seulement pour les march s au sein de l UE 12 Seulement pour les march s hors UE 12 Utilisation abusive 12 Repairs 13 Misc on the LA18IC system 14 Description of the LA18IC...

Страница 4: ...eave the factory they undergo full function and quality testing Should you nevertheless experience problems with your LINAK product system you are always welcome to contact your local dealer LINAK sub...

Страница 5: ...th the NOTE symbol may result in serious damage to the system or one of its components It is important for everyone who is to connect install or use the systems to have the necessary information and a...

Страница 6: ...tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in...

Страница 7: ...and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appar...

Страница 8: ...e control box makes unusual noise or smells switch off the mains voltage immediately Take care that the cables are not damaged Unplug the mains cable on mobile equipment before it is moved The product...

Страница 9: ...knowledge of the product products must not use the product products Besides persons with reduced physical sensory or mental abilities must not use the product products unless they are under surveilla...

Страница 10: ...ment suivies Le non respect de se conformer aux instructions marqu es du symbole note peut entra ner de graves dommages au syst me ou un de ses composants Il est important pour tout individu qui conne...

Страница 11: ...es entre elles avant que le bo tier de contr le soit connect au secteur Consultez le manuel d utilisation si n cessaire Pendant le fonctionnement Si le bo tier de contr le met un bruit ou odeurs inhab...

Страница 12: ...essaires sur le ou les produit s ne doivent pas le ou les utiliser Par ailleurs les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ne doivent pas utiliser le ou les produit...

Страница 13: ...isk of malfunction all LA18IC repairs must only be carried out by authorised LINAK workshops or repairers as special tools must be used and special gaskets must be fitted LA18IC under warranty must al...

Страница 14: ...US Canada The mains cable for this product has a polarised plug one blade is wider than the other It will only fit in a polarised outlet one way If it does not fit fully in the outlet reverse the plu...

Страница 15: ...conds after pairing control 1 until you can pair control number 2 To get the system out of pairing mode simply press any button on an already paired device When you operate the LA18 with the two contr...

Страница 16: ...t the system out of pairing mode simply press any button on an already paired device If you wanted to pair a device but did not make it in the 3 minutes pairing mode please disconnect the LA18 from th...

Страница 17: ...m consists of a LA18IC Advanced Master and a LA18 Advanced Slave The two actuators are connected with a motor cable The system is connected to the mains via the SMPS and 2 poled DC cable LA18 Advanced...

Страница 18: ...Up down leg motor Common operation up down option Light Button Hand Control HC20BL Common operation up down option Store Button Memory positions 3 positions Up down back motor Up down leg motor up to...

Страница 19: ...Page 19 of 24 Label for HC05 Label for HC10 Label for HC20 Label for HB10 Labels LA18S Standard Master LA18S Standard Slave LA18A Advanced Slave LA18A Advanced Master...

Страница 20: ...overy Some of these main groups can be subdivided e g metal can be divided into iron stainless steel and aluminium and alloy steel Plastic can e g be divided into ABS PA PE and PP As an example of sor...

Страница 21: ...te or in nature This will cause damage to the enviroment How to deal with leaking batteries Leaking batteries should be disposed as described above If leaking batteries are discovered in the product t...

Страница 22: ...Page 22 of 24 HC10BL Hand Control HB10BL Hand Control HC20BL Hand Control HC05BL Hand Control Drawing No HC05 13 5 34 100 2 9 1 3 Drawing No HC05 140 47 14...

Страница 23: ...nder which LINAK products will be installed used and operated as each individual application is unique The suitability and functionality of the LINAK product and its performance under varying conditio...

Страница 24: ...Fax 49 6043 9655 60 E mail info linak de www linak de INDIA LINAK A S India Liaison Office Phone 91 120 4734613 Fax 91 120 4273708 E mail info linak in www linak in IRELAND LINAK UK Limited Ireland Ph...

Отзывы: