background image

Figure 4 (Note 3)

Fully lower the Top/Hood. Fold the two Windscreen Frame 

toggle catches (13) rearwards to prevent them from dama-

ging the Rear Window. Roll the Rear Window and Top/Hood 

material forward over the folded Top/Hood. Position and 

secure the two Retaining Straps (14), (Note 4).

Replace the Sun Visors and return the Seat Back-Rests to 

their original positions.

Fit the Top/Hood Cover or Tonneau Cover.

Notes

1. Not all MGB’s were fitted with Sun Visors.

2. Tilting the Seats is really only necessary if you have them 

rather far back on the rails.

3. That Bar running in front of the folded Top/Hood is the 

Tonneau Bow, which is fitted before the Half-Tonneau. If 

you do not recognize it, then possibly you do not have 

one – it was probably lost by a previous owner. It‘s not a 

terribly important piece.

4. Many cars no longer have these straps due to their remo-

val during restoration work.

Figures and text copyright British Leyland Motor Corp.,  

1975, 1977

Our products are carefully manufactured according to origi-

nal patterns to ensure the best possible fit.

If the supplied soft top does not fit exactly, this may be due 

to the following reasons:

•  The vehicle dimensions have changed due to repair or 

restoration.

•  The type or arrangement of the attachment points has 

been changed.

•  The soft top linkage is distorted.

•  The position of the windscreen frame or the side windows 

is not correct.

•  The side windows are not in the correct position.

•  The part supplied is not suitable for your vehicle type. 

Important note

Mount the supplied part provisionally to check the fit. It is im-

portant that the fabric is well warmed up before you stretch 

it. If the canopy is stretched cold, it will sag on the first hot 

summer day at the latest. Take care to handle it gently to 

avoid damage or soiling. Under no circumstances should you 

cut the fabric in any way, mark it or apply glue to it. We only 

accept returned items in their original condition, i.e. not cut, 

soiled, marked with adhesive or altered in any other way. 

If difficulties arise during assembly, ask us for advice. Our 

experts will be happy to help you.

We recommend having the installation carried out by a 

specialist workshop.

Installation and care  

of fabric and vinyl tops

Care of the plastic discs

Plastic discs should be cleaned regularly. Loose dirt parti-

cles should be removed carefully. Then wash the discs with 

clear water or mild soapy water. Use a soft sponge or cloth, 

never a hard brush or scouring pad. Sunlight, in combination 

with other environmental influences, will affect the clarity of 

your plastic pane. To maintain the original condition for as 

long as possible, be sure to clean regularly.

•  Under no circumstances: use aggressive cleaners,  

Use only clear water and a mild detergent. 

•  Under no circumstances: use commercial vinyl care pro-

ducts or glass cleaners.  

These usually contain alcohol or silicone, both chemicals 

attack the plastic panes.

•  Under no circumstances: rub the plastic windscreen dry, 

this will definitely cause scratches.

•  Under no circumstances: store the soft top with dirty win-

dows, this will definitely cause scratches.

•  Under no circumstances should the soft top be stored 

in a damp place, as this will result in mould stains and 

mildew. 

Please follow the vehicle manufacturer‘s instructions regar-

ding folding and stowing the assembled soft top. Carry out 

all necessary actions in the correct order, otherwise the soft 

top may be damaged. We must reject claims for compensati-

on against us for damage resulting from incorrect operation 

or inadequate care.

Содержание MGB

Страница 1: ...en Kippen Sie anschließend die Sitzlehnen zur Vorderseite des Fahrzeugs Anmerkung 2 Abbildung 3 Heben Sie das Verdeck auf der Vorderseite an 11 bis es etwa in der Mitte über der Türöffnung steht Lösen Sie die hintere Schiene des Verdecks von den Ver deckhaltern 9 indem Sie das hintere untere Ende des Verdecks zum Fahrzeugheck ziehen Danach müssen die bei den Seitenscheiben 10 nach innen gefaltet w...

Страница 2: ...durch führen zu lassen Einbau und Pflege von Stoff und Vinylverdecken Anmerkungen 1 Nicht alle MGBs und MGCs waren mit Sonnenblenden ausgestattet 2 Das Umklappen der Sitze ist nur notwendig wenn die Sitze ziemlich weit hinten auf den Sitzschienen stehen 3 Die Stange die auf Abbildung 4 vor dem hochgeklappten Verdeck verläuft ist der Bügel der unter der Verdeckab deckung bzw der Persenning angebrac...

Страница 3: ...kets Figure 2 Release the four fasteners from each rear Quarter Panel 6 and pull the Top Hood slightly forward to disengage the hook 7 from the socket 8 on the body Side Panel Move the Seat tilt catch forward and incline the Seat Backs towards the front of the car Note 2 Figure 3 Raise the Top Hood Header Rail 11 until it is poised appro ximately midway over the Door aperture Disengage the Top Hoo...

Страница 4: ... cold it will sag on the first hot summer day at the latest Take care to handle it gently to avoid damage or soiling Under no circumstances should you cut the fabric in any way mark it or apply glue to it We only accept returned items in their original condition i e not cut soiled marked with adhesive or altered in any other way If difficulties arise during assembly ask us for advice Our experts w...

Страница 5: ...te les dossiers de siège vers l avant du véhi cule Note 2 Étape 3 Soulevez la capote à l avant 11 jusqu à ce qu elle se trouve au milieu de la porte à peu près au milieu au dessus de l ouverture de la porte Détachez le rail arrière de la capote des supports de capote 9 en tirant l extrémité inférieure arrière de la capote vers l arrière du véhicule Ensuite les deux vitres latérales 10 doivent être...

Страница 6: ...id alors en été les jours de forte chaleur elle sera molle Il faut bien traiter le matériel afin d éviter des dé gâts ou des saletés Il ne faut surtout pas entailler le tissu faire des marques dessus ou le coller Nous ne reprenons que des articles en état d origine c est à dire non coupés sales collés ou transformés Si vous avez des problèmes pour effectuer le montage alors n hésitez pas à nous co...

Отзывы: