background image

Dagelijks gebruik

Toebehoren 

1) 

Verplaatsbare schappen/lades

 

Er werden diverse glazen of plastic 

schappen of draadmanden met uw toestel 

meegeleverd - verschillende modellen 

hebben verschillende combinaties 

en verschillende modellen hebben 

verschillende kwaliteit.

 

De wanden van de koelkast zijn voorzien 

van een aantal geleiders zodat de schappen 

naar wens kunnen worden geplaatst.

Het positioneren van de deurplanken

 

Om voedingspakketten van verschillende 

afmetingen op te kunnen bergen, kunnen 

de deurplanken op verschillende hoogtes 

worden geplaatst.

 

Om deze aanpassingen uit te voeren, dient 

u  geleidelijk de plank in de richting van de 

pijlen te trekken totdat deze loskomt en te 

herpositioneren zoals vereist.

Groentelade

 

Voor het opslaan van groenten en fruit.

Vrieslade

 

Voor het opslaan van diepvriesproducten.

IJsblokjeshouder

 

Voor het maken en het opslaan van 

ijsblokjes.

Koelvak 

2)

 

Voor het opslaan van voedsel dat niet 

bevroren hoeft te worden, en een ander 

deel dat geschikt is voor andere soorten 

voedsel.

Diepvriesvak 

2)

 

Voor het invriezen van vers voedsel en 

bewaren van ingevroren en diepgevroren 

voedsel voor een lange tijd.

Het ontdooien van voedsel 

2)

 

In het koelvak.

 

Bij kamertemperatuur.

 

In een magnetron.

 

In een conventionele oven of heteluchtoven.

 

Ontdooid voedsel moet alleen opnieuw 

ingevroren te worden in uitzonderlijke 

gevallen.

1)   Als het toestel betreffende accessoires en functies 

bevat.

2)  Als het toestel een vriesvak bevat. 

 

De toestellen mogen niet aan regen worden 

blootgesteld.Voldoende lucht moet onderin 

in het achtergedeelte van de toestellen 

kunnen circuleren, slechte luchtcirculatie 

kan namelijk de prestaties beïnvloeden.

Ingebouwde toestellen moeten uit de buurt 

van warmtebronnen zoals kachels en 

rechtstreeks zonlicht worden geplaatst.

Waterpas stellen

 

Het toestel moet waterpas worden gesteld 

om trillingen uit te sluiten. Om het toestel 

waterpas te stellen, moet het rechtop 

staan en beide stelbouten moeten stevig 

contact maken met de vloer. U kunt ook 

het niveau bijstellen door aan de voorzijde 

de juiste stelbouten uit te draaien (gebruik 

uw vingers of een geschikte steeksleutel).

Elektrische aansluiting 

Opgelet! 

Alle vereiste elektrische 

onderhoudswerkzaamheden aan het toestel 

moeten door een bevoegd elektricien of 

competent persoon worden uitgevoerd. 

Waarschuwing! 

Dit toestel moet 

geaard worden.De fabrikant wijst 

elke aansprakelijkheid af indien deze 

veiligheidsmaatregelen niet in acht worden 

genomen.

5

Содержание LIDD265

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL FRIDGE FREEZER LIDD265 ...

Страница 2: ...1 3 3 4 5 6 7 8 9 11 1 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...st setting Important Normally we advise you select a setting if you want the temperature higher or lower please turn the knob to a warmer or colder setting accordingly When you turn the knob to a er can lead to more energy efficiency Otherwise it would result the cold setting this consumption of energy Insert the plug of the connection lead into the plug socket with a protective contact When the r...

Страница 5: ...he doors to open 160 Climate class Ambient temperature SN N ST T 10 C to 32 C 16 C to 32 C 16 C to 38 C 16 C to 43 C Changing the light bulb Warning If the light bulb is damaged only a qualified electrician must carry it out The changing of an personnel bulb by inexperienced persons may cause injury or a serious malfunction It must be replaced by a qualified in order to avoid a hazard Contact your...

Страница 6: ...have different The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired features Positioning the door shelves To permit the storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required adjust Vegetabl...

Страница 7: ...vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special provided polyethylene plastic drawer has a strong flavor Position food so that air can circulate freely around it or odor Hints for freezing Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible to thaw only the quantity required subsequently When first starting up or after a p...

Страница 8: ...product Check the water drain hole on the rear wall of the refrigerator compartment Clear a blocked drain hole with the aid of something like soft green peg an be careful not to any damage to the cabinet by sharp After everything is dry the appliance back into service create objects Defrosting in the frozen food storage compartment Defrosting in the freezer chamber is operated manually Before defr...

Страница 9: ... a cool setting At the same time shape the warmed door seal by hand so that it sits correctly Readjust the feet Move the appliance slightly If necessary carefully bend the component out of the way The compressor starts after a period of time Refer to the Cleaning and Care section Heavy build up of frost possibly also on the door seal What to do if Problem Possible cause Solution Appliance does not...

Страница 10: ... both adjustable feet and the bottom hinge bracket by unscrewing the bolts Reversing the door 1 Stand the refrigerator use a flat bladed screw driver to remove the 4 screw covers at the rear of the refrigerator lid 2 Unscrew and lift the lid from the rear and remove it then lift the upper door and place it on a padded surface to prevent it scratched from becoming The side in which the door opens c...

Страница 11: ...nsfer the upper door to the proper position Secure the level of the door put the middle hinge pin into the lower hole of the upper door 9 Replace the lid by fitting the upper hinge core into the upper door s hole securing it with the 4 screws Replace the screw covers When you reverse the door please do the following 1 Move the accessory from the upper cover of the upper door and attach accessory t...

Страница 12: ...e product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by th...

Страница 13: ...MANUEL D UTILISATION REFRIGERATEUR LIDD249 ...

Страница 14: ...1 3 3 4 5 6 7 8 11 11 1 1 ...

Страница 15: ...2 ...

Страница 16: ...OFF MIN MAX MED ...

Страница 17: ... première fois nettoyez l intérieur ainsi que tous les accessoires intérieurs au moyen d eau tiède savonneuse afin de supprimer l odeur typique des produits neufs puis séchez entièrement Installation Emplacement Attention Avant d installer l appareil lisez attentivement les consignes de sécurité et d utilisation du système Placez l appareil à distance des sources de chaleur telles que les fours ra...

Страница 18: ...ourriture 2 Dans le compartiment à congélation A température ambiante Dans un four à micro ondes Dans un four conventionnel ou un four à chaleur tournante Une fois décongelés les aliments ne peuvent être congelés de nouveau que dans des cas exceptionnels 1 Si l appareil est doté des accessoires et des fonctions citées 2 Si le système est doté d un compartiment à congélation Ne jamais exposer l app...

Страница 19: ...ts froids etc conservez les sur n importe quelle étagère Fruits et légumes nettoyez les bien et rangez les dans le compartiment réservé à cet effet Fruits et légumes ils doivent être bien lavés et placés dans le bac approprié fourni Beurre et fromages enroulez les dans du papier aluminium ou dans des sacs en polyéthylène afin d exclure le maximum d air possible Bouteilles de lait elles doivent êtr...

Страница 20: ...dégivré au moins tous les mois Si la porte est fréquemment ouverte ou si l appareil est exposé à une forte humidité nous vous conseillons de le dégivrer toutes les deux semaines Mettre l appareil à l arrêt Videz l appareil Retirez la prise électrique Nettoyez voir la partie nettoyage et entretien Laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs Pendant les phases de nettoyage l appareil doit être d...

Страница 21: ...t se produire peut être aussi sur le joint de porte Le joint de la porte laisse passer l air probablement après avoir inversé la porte Séchez avec précaution les parties lâches du joint de la porte au moyen d un sèche cheveux avec un réglage froid En même temps replacez manuellement le joint de la porte Bruits inhabituels L appareil n est pas de niveau Réajustez les pieds L appareil touche le mur ...

Страница 22: ...et retirez le Relevez ensuite la porte supérieure et placez la sur une surface en mousse pour éviter les rayures 3 Retirez la charnière du haut et placez la de l autre coté en la serrant fermement et placez l 4 Retirez les deux vis à collerette puis retirez la charnière du milieu qui maintient en place la porte inférieure Soulevez la porte inférieure et placez la sur une surface rembourrée pour év...

Страница 23: ...e niveau de la porte mettez la broche de charnière du milieu dans le trou inférieur de la porte supérieure 9 Remettez en place les caches de la partie supérieure en vissant les 4 écrous Remettez les caches sur les vis Avertissement Lors du changement du côté où la porte s ouvre l appareil ne doit pas être branché sur le secteur Retirez auparavant la fiche du secteur Lorsque vous inversez la porte ...

Страница 24: ... inscrit sur le produit indique que ce dernier ne doit pas être jeté comme n importe quel autre déchet ménager Au contraire il devra être rapporté dans un centre de collecte et de récupération d équipements électriques et électroniques En vous assurant de vous en débarrasser en respectant l environnement vous qu une mauvise mise au rebut les conséquences sur l environnement et sur la santé publiqu...

Страница 25: ...GEBRUIKSAANWIJZING KOELKAST LIDD249 ...

Страница 26: ...1 3 3 4 5 6 7 8 9 11 1 ...

Страница 27: ...2 ...

Страница 28: ... Wanneer de deur van het koelvak wordt geopend wordt de binnenverlichting ingeschakeld De knop waarmee u de temperatuur instelt bevindt zich aan de rechterzijde van het koelvak Instelling OFF betekent Uit Draai de knop met de klok mee om het apparaat in te schakelen Onderhoudsbeurt Alle vereiste elektrische onderhoudswerk zaamheden aan het toestel moeten door een bevoegd elektricien of competent p...

Страница 29: ...rm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een gloednieuw product te verwijderen en vervolgens goed te laten drogen Installatieplaats Waarschuwing Lees de instructies aandachtig vóór de installatie voor uw veiligheid en een goede werking van het toestel Plaats het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels radiatoren rechtstreeks zonlicht enz Er wordt een maximale prest...

Страница 30: ...en lange tijd Het ontdooien van voedsel 2 In het koelvak Bij kamertemperatuur In een magnetron In een conventionele oven of heteluchtoven Ontdooid voedsel moet alleen opnieuw ingevroren te worden in uitzonderlijke gevallen 1 Als het toestel betreffende accessoires en functies bevat 2 Als het toestel een vriesvak bevat De toestellen mogen niet aan regen worden blootgesteld Voldoende lucht moet onde...

Страница 31: ...Fruit en groenten deze moeten zorgvuldig worden gereinigd en in de speciale meegeleverde lade s worden geplaatst Fruit en groente deze moeten zorgvuldig worden gereinigd en geplaatst worden in de speciale lade Boter en kaas deze dienen in aluminiumfolie of plastic zakken te worden ingepakt om zo veel mogelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze dienen van een dop te zijn voorzien en moeten in...

Страница 32: ...k wordt geopend of als het apparaat in extreem vochtige omstandigheden gebruikt wordt adviseren we de gebruiker om elke twee weken te ontdooien Het apparaat uitschakelen Leeg het apparaat Trek de stekker uit het stopcontact Grondig reinigen zie rubriek Reiniging en onderhoud Laat de deur open om nare geuren te voorkomen Sluit het apparaat niet op het elektriciteitsnet aan tijdens het schoonmaken Z...

Страница 33: ...deurdichting is niet luchtdicht mogelijk na het omkeren van de deur Warm de lekkende delen van de deurdichting voorzichtig op met een haardroger op een koele stand Pas tegelijkertijd de opgewarmde deurdichting aan met de hand zodat hij op zijn plaats zit Ongebruikelijke geluiden Apparaat staat niet waterpas Stel de voetjes bij Het apparaat komt in aanraking met de muur of andere voorwerpen Verplaa...

Страница 34: ...te deur op en plaats het op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen 3 Verwijder het binnenste gedeelte van het bovenste scharnier verplaats het naar de linkerkant en bevestig het stevig Bewaar het op een veilige plek 4 Schroef de twee schroefbouten los en verwijder het middelste scharnier die de de onderste deur op zijn plek houdt Verwijder de onderste deur en plaats deze op een zachte onder...

Страница 35: ... niveau van de deur maak de middelste scharnierpin vast in de onderste opening van de bovendeur 9 Plaats het deksel terug door de bovenste scharnierkern in de bovenste opening van de deur te installeren en maak deze met 4 schroeven vast Plaats de schroefkappen terug Waarschuwing Bij het veranderen van de openingszijde van de deur mag het toestel niet op het lichtnet zijn aangesloten Trek de stekke...

Страница 36: ...et product of in de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet behandeld mag worden als algemeen huishoudelijk afval In plaats daarvan dient het bezorgd te worden aan een geschikt inzamelcentrum voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur Door ervoor te zorgen dat dit product correct afgedankt wordt helpt u de mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gez...

Отзывы: