background image

6

HELP PROTECT OUR ENVIRONMENT

DISPOSAL OF THE PACKING MATERIAL

The transport and protective packing is mostly manufactured from the recycled or recyclable materials. 

Please check local environmental regulations before disposing of packing materials. Rather than 

throwing these materials away, please take them to your community recycling centre.

DISPOSAL OF YOUR OLD MACHINE

Old machines contain materials which can be recycled. Please contact your recycling centre of scrap

merchant before discarding the appliance.

Handle the waste oil and filters according to law.

WARNINGS

General

Use only original Lillbacka Engineered Finn-Power die sets in your Finn-

Power crimping machines. Installing and using third party die sets are voiding any 

warranties, and all liability what so ever nature is rejected. Using third party dies sets 

will be done solely on users own risk and recourse.

Read the instructions thoroughly to secure safe and correct operation of the 

machine.
The machine is intended for professional use. It is to be operated only by a trained 

operator who has understood the dangers involved in the operation.
Openings between the dies exceed 6 mm, thus being large enough to let fingers go 

between the dies and get crimped. It is, therefore, 

ABSOLUTELY 

necessary to follow 

operating instructions and warnings indicated by the stickers on the machine when 

changing dies and crimping fittings.
It is recommended to use appropriate protective eyewear, gloves and safety shoes 

during operation and maintenance.

The cover and protection plates protect the operator from crimping- and other possible hazards. 

Do 

not remove the plates when operating the machine!

   

Test the function of the emergency stop push buttons every day!

Mount the machine in a location that gives enough working space, 900 mm (3 ft) round the machine. The 

sufficient lightning in machine surroundings is also needed to ensure safe working.

7

WARNING 1

Do not put your hands inside the dies 

while the motor is running!

WARNING 2

When crimping a fitting, hold the hose 

far enough to avoid crimping your hand!

WARNING 3

Dies open and close by depressing the 

hand emergency push-buttons at both 

ends of the valve. Do not touch these 

push-buttons during normal operation!

WARNING 4

High voltage. The electric box can be 

opened only by professional electrician!

WARNING 5

When  changing dies with the quick-

change tool, hold the handle as shown in 

the figures. Make sure your hand will not 

get between the dies!

Содержание Finn-power P51MS

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...retrieval systems The material in this documentation is subject to change without notice Keep this manual for future needs THE MACHINE HAS BEEN DESIGNED FOR CRIMPING HYDRAULIC FITTINGS LILLBACKA POWER...

Страница 4: ...ERATION 10 CONTROL IDENTIFICATION 10 TEST RUN 10 SELECTING THE DIE SET 11 FP140 DIE SETS 11 INSTALLING THE DIE SET 12 QUICK CHANGE 12 CHANGE OF A SINGLE DIE 12 SETTING THE CRIMPING DIAMETER 13 FINAL D...

Страница 5: ...tion is effective for months if the package is not opened After opening it the protection of the wrapping film ceases If the machine is not yet brought into use it must be reprotected against corrosio...

Страница 6: ...users own risk and recourse Read the instructions thoroughly to secure safe and correct operation of the machine The machine is intended for professional use It is to be operated only by a trained op...

Страница 7: ...s open and close by depressing the hand emergency push buttons at both ends of the valve Do not touch these push buttons during normal operation WARNING 4 High voltage The electric box can be opened o...

Страница 8: ...8 DANGER ZONES...

Страница 9: ...the earth connection to the ground terminal on the fixing plate Check the connection against the wiring diagram enclosed in the spare parts list RUNNING IN Recommended running in period for a new mach...

Страница 10: ...he maximum retraction is reached 4 Crimping diameter dial 5 Die chart with crimping diameter range for each die set and corresponding dial adjustment values The main operating area of the machine is i...

Страница 11: ...s are manufactured with following dimensions D L Die set No Crimping range 84 110 18860 84 84 92mm 92 110 18860 92 92 100mm 100 110 18860 100 100 108mm 108 110 18860 108 108 116mm 116 110 18860 116 11...

Страница 12: ...y until the pins are locked in their places Fig 3 Remove the tool Fig 4 Open the dies to the retraction position The dies are now ready for use Die set is removed from the master dies in reverse order...

Страница 13: ...give the crimping diameter 20 6 mm 19 1 6 mm The machine has been calibrated at the factory with 40 bar pressure This means that when you are crimping a fitting requiring 40 bar pressure the measuring...

Страница 14: ...the preset diameter has been reached The crimping movement stops automatically and light goes on in the crimping push button Depress the retraction button and take the crimped assembly out Check the...

Страница 15: ...e leaked inside the machine and then slowly under the machine 3 If the machine is in continuous use some oil 0 1dl might pass the seals and leak under the cylinder when the machine is stopped or when...

Страница 16: ...machine always clean Clean machine ensures nice and safe operation Wipe the machine with dry cloth or with soft paper Do not use water solvents or abrasives Fig 1 Fig 2 The inner side of the crimping...

Страница 17: ...the seal of the new filter insert with hydraulic oil Screw the filter insert on MASTER DIE SPRING CHANGE Master die springs are wearing parts and therefore has to be replace after every 200 000 crimps...

Страница 18: ...ng result should be the minimum nominal crimping diameter of each die set with the dial at 0 0 GUARANTEE The machines produced by Lillbacka Powerco Oy are guaranteed against defects in material and ma...

Страница 19: ...1 Enclosure class IP 54 Closing speed of master dies max mm s 7 9 Frequency 50 Hz Motor power kW 4 Voltage V Current A Fuse A 230 15 3 25 400 8 8 20 Frequency 60 Hz Motor power kW 4 8 Voltage V Curren...

Страница 20: ...ure class IP 54 Closing speed of master dies max mm s 7 9 Frequency 50 Hz Motor power kW 4 Voltage V Current A Fuse A 230 15 3 25 400 8 8 20 Frequency 60 Hz Motor power kW 4 8 Voltage V Current A Fuse...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: