background image

SPEAKER

12V

15A

15A

REM

GND

FUSE

+

+

-

JUICE

BOOST

X-OVER

GAIN

PROTECT

INPUT

POWER

L

L

R

HI  INPUT

MIN

MAX

40

250

0dB

12dB

+

-

R

+

-

JUICE

BOOST

X-OVER

GAIN

PROTECT

INPUT

POWER

L

L

R

HI  INPUT

REMOTE

JUICE

MIN

MAX

40

250

0dB

12dB

+

-

R

+

-

JUICE

BOOST

INPUT

OUTPUT

PROTECT

POWER

L

R

GAIN

MIN

MAX

X-OVER

FILTER

40

400

FLAT

50Hz

0dB

12dB

HIGH

LOW

L

HI  INPUT

+

-

R

+

-

JUICE

BOOST

INPUT

PROTECT

POWER

GAIN

MIN

MAX

X-OVER

FILTER

40

400

FLAT

50Hz

0dB

12dB

HIGH

LOW

L

HI  INPUT

+

-

R

+

-

JUICE

BOOST

INPUT

OUTPUT

PROTECT

POWER

L

R

GAIN

MIN

MAX

X-OVER

FILTER

40

400

FLAT

50Hz

0dB

12dB

HIGH

LOW

L

HI  INPUT

+

-

R

+

-

SPEAKER

12V

15A

15A

15A

REM

GND

FUSE

+

+

-

L

30A

FUSE

12V

REM

GND

+

SPEAKERS

+

-

R

+

-

BRIDGED

+

-

L

25A

FUSE

12V

REM

GND

+

SPEAKERS

+

-

R

+

-

BRIDGED

+

-

L

20A

20A

FUSE

12V

REM

GND

+

SPEAKERS

+

-

R

+

-

BRIDGED

+

-

B2.250.1

B2.350.1

B2.200.2

B2.300.2

B2.150.2

23

Instrucciones de seguridad

Características de Diseéo

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar

la pérdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido para automóviles de alta

potencia pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB. Use su

sentido común y practique el sonido seguro.

Este símbolo de "

ADVERTENCIA

" tiene por objeto alertar al

usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia. No
tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones
graves o muerte.

Este símbolo de "

PRECAUCIÓN

" tiene por objeto alertar al

usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia. No
tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones o
daños a la unidad. 

PRECAUCIÓN

:  Para prevenir lesiones y daño a la unidad, por favor lea y cumpla las

instrucciones de este manual. Nosotros deseamos que este sistema
sea algo para disfrutar, no un dolor de cabeza.

PRECAUCIÓN

:  Si no está seguro sobre cómo instalar el sistema usted mismo,

pídale a un técnico calificado que lo instale.

PRECAUCIÓN

:  Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo de la batería

(-) para prevenir daño a la unidad, incendio y/o posibles lesiones.

!

!

!

Содержание Bolt B2.150.2

Страница 1: ...B2 250 1 B2 350 1 B2 150 2 B2 200 2 B2 300 2 B2 300 4 B2 400 4 Installation et fonctionnement Instalaci n y operaci n Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento A m p l i f i e r...

Страница 2: ...odels For the first time amplifiers can be personalized by the customer with accessories like the CT 1 Cooling Turbine These accessory components are designed with performance and customization in min...

Страница 3: ...n Features 3 PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss High powered auto sound systems may produce sound pressure levels well over 13...

Страница 4: ...be adjusted to match output levels from a variety of source units D Crossover Filter Switch High for High Pass Mid Tweeter Off for All Pass Full Range Low for Low Pass Subs E Speaker Connections Foll...

Страница 5: ...firewall 9 ALWAYS protect the battery and electrical system from damage with proper fusing Install the appropriate fuse holder and fuse on the 12V power wire within 18 45 7 cm of the battery terminal...

Страница 6: ...erminal and tighten the set screw to secure the cable in place NOTE The B cable MUST be fused 18 or less from the vehicle s battery Install the fuseholder under the hood and prepare the cable ends as...

Страница 7: ...ese amplifiers are not recommended for impedance loads below 2 stereo and or 4 bridged mono SPEAKER 12V 15A 15A REM GND FUSE JUICE BOOST X OVER GAIN PROTECT INPUT POWER L L R HI INPUT MIN MAX 40 250 0...

Страница 8: ...en into consideration along with the speaker s impedance when determining amplifier loads CAUTION The Lightning Audio amplifiers are not recommended for impedance loads below 2 stereo and 4 bridged mo...

Страница 9: ...ot turn on Amplifier Noise Turn On Pop Engine Noise B or REM not between 10 5 and 15 5 volts or no voltage present Amplifier is not properly grounded Voltage spike from source unit is entering amplifi...

Страница 10: ...Power 450 watts Power Rating 50w x 2 4ohms 75w x 2 2ohms 150w x 1 4ohms Input Sensitivity 150mV 4V High Level Input 1 5V 14V Signal to Noise Ratio 90dBA Channel Separation 50dB Crossover High Low All...

Страница 11: ...r name dealer name product purchased and date of purchase Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equivalent at Lightning Aud...

Страница 12: ...aut parleurs graves gr ce des mod les hautement performants de valeur sup rieure Pour la premi re fois nos clients peuvent personnaliser leur ampli l aide d accessoires comme la Turbine de refroidisse...

Страница 13: ...que sup rieurs 100 dB peut causer une perte d acuit auditive permanente Les syst mes audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de pression acoustique bien au del de 130 dB Faites...

Страница 14: ...t s source D Commutateur de filtre passif haut pour passe haut pour haut parleur d aigus fr quence m diane teint pour passe tout pleine gamme bas pour passe bas subwoofer E Connexions de haut parleurs...

Страница 15: ...ction 8 vitez de faire passer les fils par dessus ou travers des bords tranchants Tout fil achemin travers du m tal un pare feu en particulier doit tre prot g avec des bagues en caoutchouc ou plastiqu...

Страница 16: ...e fil ROUGE c ble d alimentation qui devra tre reli l ampli en d nudant 1 2 po de son extr mit Ins rez la partie d nud e dans la borne B puis fixez le fil en vissant la vis sans t te REMARQUE Le c ble...

Страница 17: ...plificateurs ne sont pas recommand s pour des charges d imp dance inf rieures 2 st r o ou 4 pont es mono SPEAKER 12V 15A 15A REM GND FUSE JUICE BOOST X OVER GAIN PROTECT INPUT POWER L L R HI INPUT MIN...

Страница 18: ...sur l imp dance globale ainsi que de l imp dance du haut parleur pour d terminer les charges de l ampli MISE EN GARDE les amplificateurs Lightning Audio ne sont pas recommand s pour des charges d imp...

Страница 19: ...oteur Tension de B ou de t l com non situ e entre 10 5 et 15 5 V ou bien absente L ampli pas mis la masse correctement Pointe de tension provenant de l unit source p n trant l entr e de l ampli Les c...

Страница 20: ...w x 2 4 ohms 150 w x 2 2 ohms 300 w x 1 4 ohms Sensibilit l entr e 150 mV 4 V Entr e de signaux lev s 1 5 V 14 V Rapport signal bruit 90 dBA S paration des voies 50 dB Filtre passif commutateur passe...

Страница 21: ...arantie seront r par s ou remplac s par un produit jug quivalent au choix de Lightning Audio Non couverture 1 Dommages caus s par accident abus mauvaise utilisation eau vol 2 Co ts et frais relatifs a...

Страница 22: ...y alto rendimiento Por primera vez los clientes pueden personalizar sus amplificadores con accesorios como la turbina de enfriamiento CT 1 Estos componentes accesorios se dise an pensando en el rendim...

Страница 23: ...e sonido superiores a 100 dB puede causar la p rdida permanente de la audici n Los sistemas de sonido para autom viles de alta potencia pueden producir niveles de presi n de sonido superiores a los 13...

Страница 24: ...edad de fuentes D Interruptor de filtro X over Alto para paso alto Tweeter medio Apagado para todos los pasos Rango completo Bajo para paso bajo Subs E Conexiones del altavoz Siga la polaridad correct...

Страница 25: ...go 9 Proteja SIEMPRE la bater a y el sistema el ctrico contra da os usando los fusibles apropiados Instale el portafusible apropiado y el fusible en el cable de 12 V de potencia a una distancia m xima...

Страница 26: ...uste el tornillo de fijaci n para asegurar el cable en su lugar NOTA El cable B DEBE estar protegido a 18 pulgadas 45 7 cm de distancia o menos de la bater a del veh culo Instale el portafusibles deba...

Страница 27: ...a siga los diagramas PRECAUCI N No se recomienda el uso de estos amplificadores para cargas de impedancia menores de 2 est reo y o 4 puenteado mono SPEAKER 12V 15A 15A REM GND FUSE JUICE BOOST X OVER...

Страница 28: ...n cuenta el efecto de X over sobre la impedancia total junto con la impedancia del altavoz al determinar las cargas del amplificador PRECAUCI N No se recomienda el uso de amplificadores Lightning Audi...

Страница 29: ...de motor B o REM no est n entre 10 5 y 15 5 voltios o no hay voltaje presente El amplificador no est correctamente conectado a tierra Una punta de tensi n de la fuente est ingresando a la entrada del...

Страница 30: ...de potencia 50w x 2 4ohms 75w x 2 2ohms 150w x 1 4ohms Sensibilidad de entrada 150mV 4V Entrada de alto nivel 1 5V 14V Relaci n se al ruido 90dBA Separaci n de canales 50dB X over Interruptor Alto Baj...

Страница 31: ...comprado y la fecha de compra Los productos que est n defectuosos durante el per odo de la garant a ser n reparados o reemplazados con un producto considerado equivalente a entera discreci n de Light...

Страница 32: ...al k nnen Verst rker vom Kunden mit Zubeh r wie der CT 1 K hlungsturbine pers nlicher gestaltet werden Diese Zubeh rkomponenten sind f r Leistung und individuelle Gestaltung designt Falls Sie nach der...

Страница 33: ...tgesetzte Ger uschdruckpegel von ber 100 dB k nnen beim Menschen zu permanentem H rverlust f hren Leistungsstarke Autosoundsysteme k nnen Ger uschdruckpegel erzeugen die weit ber 130 dB liegen Bitte w...

Страница 34: ...werden D Crossover Filterschalter Hoch f r Hochpass Mittelhocht ner Aus f r alle Frequenzen Volles Spektrum Niedrig f r niedrige Frequenzen Subwoofer E Lautsprecheranschl sse Die korrekte Polarit t be...

Страница 35: ...e durch Metall verlegt werden besonders die Feuerwand 9 Sch tzen Sie die Batterie und das elektrische System IMMER durch ordnungsgem e Sicherungen vor Sch den Installieren Sie die entsprechende Sicher...

Страница 36: ...estigungsschraube anziehen HINWEIS Das B Kabel MUSS mit einer Sicherung versehen sein die h chstens 45 cm von der Fahrzeugbatterie entfernt ist Die Sicherungshalterung unter der Motorhaube befestigen...

Страница 37: ...Diese Verst rker werden nicht f r Impedanzbelastungen unter 2 stereo bzw 4 berbr ckt mono empfohlen SPEAKER 12V 15A 15A REM GND FUSE JUICE BOOST X OVER GAIN PROTECT INPUT POWER L L R HI INPUT MIN MAX...

Страница 38: ...Festlegung der Verst rkerbelastung die Auswirkung des Crossovers auf die allgemeine Impedanz sowie die Lautsprecherimpedanz ber cksichtigt werden VORSICHT Die Verst rker von Lightning Audio werden nic...

Страница 39: ...lten Motorenger usch Spannung von B oder Fernbedienung liegt nicht zwischen 10 5 und 15 5 V oder ist nicht vorhanden Verst rker ist nicht ordnungsgem geerde Spannungsspitzen vom Source Ger t treten in...

Страница 40: ...cm H he x 28 19 cm Breite x 24 89 cm Tiefe Maximale Energie 450 watts Nennleistung 50 W x 2 4 Ohm 75 W x 2 2 Ohm 150 W x 1 4 Ohm Eingangsempfindlichkeit 150 mV 4 V Hochpegeleingang 1 5 V 14 V Rauschab...

Страница 41: ...eit als defekt erweisen werden nach Lightning Audios Ermessen repariert oder durch ein Produkt das als gleichwertig erachtet wird ersetzt Was nicht gedeckt ist 1 Sch den die durch Unfall Missbrauch un...

Страница 42: ...o valore e ad altre prestazioni Per la prima volta gli amplificatori potranno essere personalizzati dal cliente stesso tramite accessori come la turbina raffreddante CT 1 Questi componenti accessori s...

Страница 43: ...ausare la perdita permanente dell udito I sistemi audio ad alta potenza possono produrre livelli di pressione acustica ben superiori ai 130dB Si consiglia il buon senso e l osservanza delle regole del...

Страница 44: ...Alto per passa alto centro tweeter Spento per passa tutto a piena gamma Basso per passa basso toni bassi E Collegamenti per altoparlanti Seguite la polarit corretta e non collegate a massa nessuno dei...

Страница 45: ...opra o attraverso delle estremit affilate Usate guarnizioni di tenuta in gomma o in plastica per proteggere qualsiasi filo che passi attraverso del metallo soprattutto il parafiamma 9 Proteggete SEMPR...

Страница 46: ...ro il terminale B e stringete la vite di arresto per fissare il cavo NOTA Il cavo B DEVE essere munito di fusibile entro 18 pollici o di meno dalla batteria del veicolo Installare il portafusibili sot...

Страница 47: ...corretta polarit di segnale ATTENZIONE Questi amplificatori non sono raccommandabili per carichi d impedenza al di sotto di 2 stereo e o 4 in parallelo mono SPEAKER 12V 15A 15A REM GND FUSE JUICE BOO...

Страница 48: ...li si dovr prendere in considerazione sia l effetto dell incrocio sull impedenza totale che l impedenza dell altoparlante quando si determinano i carichi dell amplificatore ATTENZIONE Gli amplificator...

Страница 49: ...non tra 10 5 e 15 5 volt oppure non presente alcuna tensione Amplificatore non stato collegato a massa in modo corretto Un picco di tensione transitorio proveniente dall unit di fonte sta entrando nel...

Страница 50: ...ohm Sensibilit d ingresso 150mV 4V Ingresso ad alto livello 1 5V 14V Rapporto segnale disturbo 90dBA Separazione di canale 50dB Frequenza di incrocio Commutatore Passa Alto Passa basso Tipo di frequen...

Страница 51: ...riparati oppure sostituiti con un prodotto giudicato equivalente alla piena discrezione della Lightning Audio Ci che non coperto dalla garanzia 1 Danni cagionati da incidenti abuso funzionamento impro...

Страница 52: ...Lightning Audio 955 N Fiesta Blvd Suite 4 Gilbert Arizona 85233 U S A In U S A 480 966 8278 In Europe Fax 49 850 3934 014 In Japan Fax 81 559 79 1265 11 02 B M MAN 4569 A Printed in China...

Отзывы: