background image

 

 
 

ENGLISH 

Safety instructions:

 

 

DANGER! (For babies and children) 

Packaging, plastic films and other packaging materials must be properly stored or 

disposed of. They must be kept out of the reach of babies and children due to the 

risk 

of suffocation

Make sure that children never use the device unattended! In addition, make sure that 
children do not remove any (small) parts from the device, as they could suffocate by 

swallowing them! 
 

DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) 

Do not remove the housing. There are no parts to be maintained in the device. Inside 

the device there are components which are under high electrical voltage. 
 

The device must not be used as soon as damage or the absence of components, 
protective devices or housing parts is noticed! 

 
DANGER! (Electric shock caused by short circuit) 

Modifications to the power cord or plug are prohibited. Failure to do so may result in fire 
or death due to electric shock! 

 

 

WARNING! (High light intensity - eye injuries)

 

A direct view into the light source must be avoided at all costs. 
 

 
WARNING! (Epilepsy) 

Stroboskopeffekte (Lichtblitze) können bei einigen Menschen Anfälle von Epilepsie 
auslösen. Entsprechend empfindliche Menschen sind zu warnen und sollten einen Blick auf 

entsprechende Effekte vermeiden. 
 

NOTE! (Fire hazard) 

Ensure that the unit is not exposed to a direct source of heat and is used away from 

open fire. Never cover or tape any ventilation slits or the device itself. 
 

NOTE! (Operating conditions) 

Due to its structural characteristics, the device is designed for indoor use. Never expose 
the device to rain, moisture or liquids as this may cause damage. Vibrations, dirt or 

sunlight can also cause damage - avoid them! 

 

NOTE! (Power supply) 

It is essential that you check that the device voltage matches your local mains voltage. 

It is strongly recommended that you fuse your mains socket with a residual current 
circuit breaker (FI). 

 
If you do not use your device for a longer period of time, disconnect it from the mains.   

to minimize danger. The same applies to storm conditions such as thunderstorms or 
floods, etc..   

 
 

 
 

Содержание VEGA ZOOM Wash Beam

Страница 1: ...LightmaXX VEGA ZOOM Wash Beam Bedienungsanleitung User Manual DEUTSCH ENGLISCH LIG0013617 000 12 2018 ...

Страница 2: ...n Materialien oder Flüssigkeiten Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden Überhitzung kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfahrenen Personen durchge...

Страница 3: ...htmaXX VEGA ZOOM Wash wurde für den Einsatz als elektronischer LED Beleuchtungseffekt konzipiert Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden Andere Verwendungszwecke sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß und können zu Sach oder Personenschäden führen Für Schäden die aus einer nicht besti...

Страница 4: ...nung Hohe Lichtintensität Augenverletzungen Ein direkter Blick in die Lichtquelle ist unbedingt zu unterlassen Warnung Epilepsie Stroboskopeffekte Lichtblitze können bei einigen Menschen Anfälle von Epilepsie auslösen Entsprechend empfindliche Menschen sind zu warnen und sollten einen Blick auf entsprechende Effekte vermeiden Hinweis Brandgefahr Stellen Sie sicher dass das Gerät keiner direkten Wä...

Страница 5: ...Bitte beachten Sie dass die Nutzung dieses Gerätes an einem Dimmer nicht möglich ist Warnung Verletzungsgefahr durch Herabfallen Es ist zu gewährleisten dass die Montage des Gerätes allen gesetzlichen Normen und Vorschriften im jeweiligen Einsatzland entspricht Es ist sicherzustellen dass das Gerät stets durch eine zweite Befestigung gesichert ist z B Safety Hinweis Überhitzungsgefahr Die max zulä...

Страница 6: ...DMX der letzten Fixierung Betriebsart DMX Verbinden Sie den DMX Eingang Ihres Gerätes mit dem DMX Ausgang Ihres DMX Controllers Ihrer DMX Software oder dem DMX Ausgang eines sich bereits in Ihrer DMX Kette befindlichen Gerätes Nutzen Sie zu dieser Verbindung stets DMX Kabel mit einem 110 Ohm Widerstand Adressieren Sie das Gerät entsprechend Ihrer DMX Konfiguration Das Gerät verfügt über einen DMX ...

Страница 7: ...DEUTSCH ...

Страница 8: ...Durch das Drücken der Enter Taste gelangen Sie in das Untermenü und können den Kanalmodus auswählen Drücken Sie die Enter Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Speed Mode Mit dieser Funktion lässt sich die Geschwindigkeit des Gerätes einstellen Drücken Sie die Menü Taste bis SPMd im Display erscheint Durch das Drücken der Enter Taste gelangen Sie in das Untermenü und können zwischen High Speed und L...

Страница 9: ...elangen Sie in das Untermenü und können die TILT Y Achse invertieren Drücken Sie die Enter Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Display Flip Drücken Sie die Menü Taste bis diSP im Display erscheint Durch das Drücken der Enter Taste gelangen Sie in das Untermenü und können das Display drehen Drücken Sie die Enter Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen RESET deaktivieren Drücken Sie die Menü Taste bis r...

Страница 10: ...H Anschlüsse und Bedienelemente Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 LED Linsen 6 DMX Ausgang 3 pol 2 Display 7 Lüfter 3 Menü Tasten 8 Drehbare Aufhängung 4 IEC Anschluss 9 Internes Mikrofon 5 DMX Eingang 3 pol ...

Страница 11: ...folgt über die Up und Down Tasten Eine entsprechende Auswahl wird mit der Enter Taste bestätigt Spezifikationen Model VEGA ZOOM Wash Beam Leistungsaufnahme 36 Watt Lichtquelle 7 x 12 Watt RGBW LED Bewegung PAN 540 TILT 190 LED Display Ja Betriebsspannung AC 240V 50 60Hz Lüftung Ja Kontrollmodus DMX512 Master Slave Auto Run Sound 2 Light Programme 8 interne Programme Sound 2 Light via DMX anwählbar...

Страница 12: ...ines trockenen Mikrofasertuches gereinigt werden Dies optimiert ebenso die Lichtleist Öffnungen Anwendung ideal Umweltschutz Die Firma MUSIC STORE ung durch Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren Sie die Verpackungen nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu Entsorgung von Verpackungen dass Papierverpackungen Kunststoffmateria...

Страница 13: ...ätes Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic E Das Gerät darf nicht Die Entsorgung des Gerätes e Entsorgungsbetrieb e Die in Ihrem Vorschriften sind zu beachten MS ID LIG0013617 000 12 2018 Notizen ...

Страница 14: ... the reach of flammable materials or liquids Do not cover any ventilation openings as this may result in overheating Please disconnect the power plug if the unit is not to be used for a long period of time or if maintenance work is to be carried out The device is designed for a maximum ambient temperature of 40 Celsius The device should not be installed by inexperienced persons and must be install...

Страница 15: ...r WEEE Reg No DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The LightmaXX VEGA ZOOM Wash was designed for use as an electronic LED lighting effect The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lead to damage to...

Страница 16: ...k WARNING High light intensity eye injuries A direct view into the light source must be avoided at all costs WARNING Epilepsy Stroboskopeffekte Lichtblitze können bei einigen Menschen Anfälle von Epilepsie auslösen Entsprechend empfindliche Menschen sind zu warnen und sollten einen Blick auf entsprechende Effekte vermeiden NOTE Fire hazard Ensure that the unit is not exposed to a direct source of ...

Страница 17: ...vice with a dimmer WARNING Risk of injury due to falling down It must be ensured that the installation of the device complies with all legal standards and regulations in the respective country of use It must be ensured that the device is always secured by a second fastening e g Safety NOTE Risk of overheating The max permissible ambient temperature of this device is 40 C Make sure that the device ...

Страница 18: ...tween pin 2 DMX and pin 3 DMX oft he last fixture Operating mode DMX Connect the DMX input of your device to the DMX output of your DMX controller your DMX software or the DMX output of a device already in your DMX chain Always use a DMX cable with a 110 Ohm resistor for this connection Address the device according to your DMX configuration The device has a DMX mode with 16 channels which are base...

Страница 19: ...ENGLISH ...

Страница 20: ...ress the enter key to confirm your selection Speed mode With this function the speed of the device can be adjusted Press the menu button until SPMd appears in the display By pressing the enter key you enter the submenu and can select between High Speed and Low Speed Press the enter key to confirm your selection Master Slave Press the menu button until SLMd appears on the display By pressing the en...

Страница 21: ...confirm your selection Display Flip Press the menu button until diSP appears on the display Press the enter key to enter the submenu and rotate the display Press the enter key to confirm your selection Disable RESET Press the menu button until rFAC appears on the display By pressing the enter key you enter the submenu and can activate or deactivate the reset function of the device Press the enter ...

Страница 22: ...ISH Connections and controls NO Description NO Description 1 LED lenses 6 DMX Output 3 pin 2 Display 7 Ventilation 3 Menu keys 8 Rotatable suspension 4 IEC connection 9 Internal microphone 5 DMX Input 3 pin ...

Страница 23: ... and Down buttons A corresponding selection is confirmed with the Enter key Specifications Model VEGA ZOOM Wash Beam Power consumption 36 Watt Light source 7 x 12 watt RGBW LED Movement PAN 540 TILT 190 LED Display Yes Operating voltage AC 240V 50 60Hz Fan Yes Control mode DMX512 Master Slave Auto Run Sound 2 Light Programs 8 internal programs Sound 2 Light via DMX selectable DMX modes 16 channel ...

Страница 24: ... be cleaned of dust and dirt Compressed air sprays are ideal for this application Environmental protection The company MUSIC STORE professional GmbH always strives to reduce the burden of packaging to a minimum The use of environmentally friendly and recyclable materials is always of elementary importance Please complete the packaging after use to the appropriate recyclings Disposal of packaging E...

Страница 25: ...nic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal household waste The device must be disposed of by an approved disposal company or by the responsible municipal disposal office The regulations applicable in your country must be observed MS ID LIG0013617 000 12 2018 Notes ...

Отзывы: