background image

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

11

Betriebsart Statisch, Auto oder Sound:

Das Gerät beinhaltet automatische Programme, die nach festen Schemata ablaufen (Au) oder über 
das eingebaute Mikrofon passend zur Musik abgerufen werden (Au). Die Auswahl des jeweiligen 
Modus erfolgt über das Menü direkt am Gerät.

Anschlüsse und Bedienelemente:

Nr.

Bezeichnung

Nr.

Bezeichnung

1

Display

6

DMX Ausgang (3-pol)

2

Jogwheel

7

An-/Aus-Schalter

3

Tragegriff

8

Sicherung

4

Linse

9

Power Input (PowerCon kompatibel)

5

DMX Eingang (3-pol)

10

Power Output (PowerCon kompatibel)

DEUTSCH

ENGLISH

Содержание LIG0015713-000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual 11 2018 LIG0015713 000 Vector Shaft 7R ...

Страница 2: ...nbaren Materiali en oder Flüssigkeiten Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden Überhitzung kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah renen Personen ...

Страница 3: ... 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt LightmaXX Vector Shaft 7R wurde für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungsef fekt konzipiert Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanlei tung betrieben werden Andere Verwendungszwecke sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbe dingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemä...

Страница 4: ...ischer Schlag bedingt durch Kurzschluss Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten Durch Nichtbeachtung kann es zu Brand oder Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag kommen WARNUNG Hohe Lichtintensität Augenverletzungen Ein direkter Blick in die Lichtquelle ist unbedingt zu unterlassen WARNUNG Epilepsie Stroboskopeffekte Lichtblitze können bei einigen Menschen Anfälle von E...

Страница 5: ...Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden Benutzen Sie optimalerwei se die Originalverpackung oder geeignete Transport oder Lagerverpackungen um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit etc zu schützen Das Gerät kann wahlweise stehend oder hängend installiert werden Die Befestigung ist dabei stets an einem festen dafür zugelassenem Träger oder ...

Страница 6: ...t einem 110 Ohm Widerstand Adressieren Sie das Gerät entsprechend Ihrer DMX Konfiguration Die folgenden Tabellen zeigen die jeweiligen DMX Modi der einzelnen Geräte mit den dazugehörigen Werten und Funktionen DEUTSCH Inbetriebnahme Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige möglichst kurze Kabel Konfiguration ...

Страница 7: ... CTO260 Schrittweise 86 Blau Grün Schrittweise 82 Violett Blau Grün Schrittweise 77 Violett Schrittweise 73 Gelb Violett Schrittweise 69 Gelb Schrittweise 64 Pink Gelb Schrittweise 60 Pink Schrittweise 56 Lavender Pink Schrittweise 52 Lavender Schrittweise 47 Hellgrün Lavender Schrittweise 43 Hellgrün Schrittweise 39 Grün Hellgrün Schrittweise 35 Grün Schrittweise 30 Blau Grün Grün Schrittweise 26...

Страница 8: ...9 Effekt 2 Schrittweise 200 209 Effekt 1 Schrittweise 192 199 Einschalten Schrittweise 167 191 Strobe schnell geschlossen schnell langsam Linear 161 166 Einschalten Schrittweise 136 160 Strobe schnell gestartet schnell langsam Linear 128 135 Einschalten Schrittweise 72 127 Symmetrischer Strobe langsam schnell Linear 64 71 Einschalten Schrittweise 8 63 Strobe langsam schnell Linear 2 7 Einschalten ...

Страница 9: ... 180 185 Gobo 5 Wackeln langsam schnell Linear 173 179 Gobo 4 Wackeln langsam schnell Linear 167 172 Gobo 3 Wackeln langsam schnell Linear 160 166 Gobo 2 Wackeln langsam schnell Linear 118 159 Gobo im uhrzeigersinn drehen langsam schnell Linear 114 117 Stop Schrittweise 72 113 Gobo gegen den Uhrzeigersinn drehen langsam schnell Linear 68 71 Gobo 17 Schrittweise 64 67 Gobo 16 Schrittweise 60 63 Gob...

Страница 10: ...sen PAN Feineinstellung 0 255 X Achsen mikro Drehung 0 2 12 Linear Erklärung CH12 jede Einheit mit Einstellwinkel 0 98 CH12 Y Achsen TILT Bewegung 0 255 Y Achsen Drehung 0 540 Linear Erklärung CH13 jede Einheit mit Einstellwinkel 0 004 CH13 Y Achsen TILT Feineinstellung 0 255 Y Achsen Feinabstimmung 0 540 Linear CH14 Makro Funk tion 0 255 nicht gebraucht CH15 Reset 128 255 The complete machine res...

Страница 11: ...te Mikrofon passend zur Musik abgerufen werden Au Die Auswahl des jeweiligen Modus erfolgt über das Menü direkt am Gerät Anschlüsse und Bedienelemente Nr Bezeichnung Nr Bezeichnung 1 Display 6 DMX Ausgang 3 pol 2 Jogwheel 7 An Aus Schalter 3 Tragegriff 8 Sicherung 4 Linse 9 Power Input PowerCon kompatibel 5 DMX Eingang 3 pol 10 Power Output PowerCon kompatibel DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 12: ...fangseil mit ausreichender Be lastbarkeit an der zusätzlichen Öffnung des Montageblocks Überprüfen Sie ob die Befestigungsschelle beschädigt ist Stellen Sie si cher dass die Architektur das zehnfache Gewicht aller Ausrüstungen Klem men Verdrahtungen und anderen zusätzlichen Vorrichtungen aushält Schrauben zum Festklemmen müssen fest angezogen sein Nehmen Sie eine M12 Schraube Festigkeitsklasse 8 8...

Страница 13: ... PowerCon kompatibel IN OUT ingesamt max 4 weitere Vector Shaft 7R Geräte können zusätzlich angeschlossen und mitversorgt werden DMX 3 pol IN OUT DMX Modus 17 Kanäle Programme DMX Auto Sound PAN TILT 540 270 16bit Farbrad 14 Farben Goborad 17 Gobos Effektrad 8 fach Prisma Effektbewegung Frost Dimmer 0 100 mechanisch Strobe Ja Schutzschaltung Überhitzungsschutz Sicherung Schutzklasse IP20 Maße ohne...

Страница 14: ...ersicht dient als Hilfe für eine schnelle Fehlerbehebung Sollten Sie sich unsi cher sein kontaktieren Sie den Hersteller den Händler oder entsprechendes Fachpersonal Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät Sollten die angegebenen Fehlerbehebungen nicht zum erfolg geführt haben kontaktieren Sie bitte unsere Service Mitarbeiter Die Kontaktdaten finden Sie unter www musicstore de Symptom Fehlerbehe...

Страница 15: ...hören nicht in den Müll Bitte führen Sie Batterien den behördli chen Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu Entsorgung Ihres Altgerätes Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung des Gerätes erfolgt über eine...

Страница 16: ...esult in overheating Please disconnect the mains plug if the device is not to be used for a long period of time or if maintenance work is to be carried out The device is designed for a maximum ambient tem perature of 40 Celsius The device should not be installed by inexperienced persons and must be installed in compliance with the mechanical and electrical safety regulations in your country If the...

Страница 17: ... Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The product LightmaXX Vector Shaft 7R was designed for use as an electronic lighting effect The device may only be operated for this purpose and in accordance with the operating instructions Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lea...

Страница 18: ...ing parts is noticed DANGER Electric shock due to short circuit Modifications to the mains cable or the mains plug are prohibited Failure to do so may result in fire or death due to electric shock WARNING High light intensity eye injuries A direct view into the light source must be avoided at all times WARNING Epilepsy Stroboscopic effects flashes of light can cause seizures of epilepsy in some pe...

Страница 19: ...he product must remain switched off Installation Always check the device for damage before use Use the original packaging or suitable transport or storage packaging to protect the product optimally from influences such as dust or moisture etc when not in use The device can be installed either standing or hanging The mounting must always be done on a solid approved support or an appropriate surface...

Страница 20: ... to the DMX output of your DMX controller your DMX soft ware or the DMX output of a device already in your DMX chain Always use a DMX cable with a 110 Ohm resistor for this connection Address the device according to your DMX configuration The following tables show the respective DMX modes of the individual devices with the corresponding values and functions DEUTSCH ENGLISH Resistance 120 ohm 1 4W ...

Страница 21: ...ngle step 86 Blue green Single step 82 Purple Blue green Single step 77 Purple Single step 73 Yellow Purple Single step 69 Yellow Single step 64 Pink Yellow Single step 60 Pink Single step 56 Lavender Pink Single step 52 Lavender Single step 47 Bright green Lavender Single step 43 Bright green Single step 39 Green Bright green Single step 35 Green Single step 30 Blue green Green Single step 26 Blu...

Страница 22: ... step 210 219 Effect 2 Single step 200 209 Effect 1 Single step 192 199 Turn on Single step 167 191 Strobe quick close fast slow Linear 161 166 Turn on Single step 136 160 Strobe quick start fast slow Linear 128 135 Turn on Single step 72 127 Symmetry strobe slow fast Linear 64 71 Turn on Single step 8 63 Strobe slow fast Linear 2 7 Turn on Single step 0 1 Turn off Single step CH3 Dimmer DMX value...

Страница 23: ...rity 180 185 Gobo 5 shake slow fast Linearity 173 179 Gobo 4 shake slow fast Linearity 167 172 Gobo 3 shake slow fast Linearity 160 166 Gobo 2 shake slow fast Linearity 118 159 Gobo clockwise rotate slow fast Linearity 114 117 Stop Single step 72 113 Gobo anticlockw rotate slow fast Linearity 68 71 Gobo 17 Single step 64 67 Gobo 16 Single step 60 63 Gobo 15 Single step 56 59 Gobo 14 Single step 52...

Страница 24: ...t adjust angle 0 008 CH11 X axle PAN fine adjustment 0 255 X axle micro rotation 0 2 12 Linearity Explanation CH12 each unit adjust angle 0 98 CH12 Y axle TILT movement 0 255 Y axle rotation 0 540 Linearity Explanation CH13 each unit adjust angle 0 004 CH13 Y axle fine TILT adjustment 0 255 Y axle fine tuning 0 540 Linearity CH14 macro function 0 255 Unused Attribute CH15 Reset 128 255 The complete ...

Страница 25: ...or are recalled via the built in microphone to match the music Sound The selection of the respective mode is made via the menu directly on the device DEUTSCH ENGLISH No Description No Description 1 Display 6 DMX Output 3 pin 2 Jogwheel 7 ON OFF switch 3 Carrying handle 8 Fuse 4 Lense 9 Power Input PowerCon compatible 5 DMX Input 3 pin 10 Power Output PowerCon compatible ...

Страница 26: ...clockwise Note Always attach a safety cable with sufficient load bearing ca pacity to the additional opening of the mounting block Check whether the fastening clip is damaged Ensure that the architecture can withstand ten times the weight of all equipment clamps wiring and other additional devices Clamping screws must be firmly tightened Use an M12 screw strength class 8 8 or higher to secure the ...

Страница 27: ...ible IN OUT in total max 4 additional Vector Shaft 7R devices can be additionally connected and supplied with power DMX 3 pol IN OUT DMX mode 17 channels Programs DMX Auto Sound PAN TILT 540 270 16bit Color wheel 14 Farben Gobo wheel 17 Gobos Effect wheel 8 fach Prisma Effektbewegung Frost Dimmer 0 100 mechanich Strobe Ja Protection circuit Overheating protection fuse Protection class IP20 Dimensi...

Страница 28: ...s is always of elementary importance Please return the packaging for recycling after use Troubleshooting If the specified corrections have not been successful please contact our service staff The contact details can be found at www musicstore de Note Error during data transmission Never connect the DMX input or output to audio devices DMX cables enable trouble free operation and the highest possib...

Страница 29: ... the garbage Please dispose of batteries in accor dance with official regulations at collection points or disposal stations Disposal of your old device This device is subject to the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal household waste The device must be disposed of by an approved disposal company or by t...

Отзывы: