background image

2

DEUTSCH

ENGLISH

Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK 
DO NOT OPEN

ACHTUNG:

 Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzu-

beugen, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. 

Überlassen Sie alle  Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer 
qualifizierten Service Werkstatt oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.

Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht 
isolierter Spannung und der Gefahr eines Strom-
schlages.

Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf 
wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise 
in der Bedienungsanleitung hin.

Nur für den Innenbereich geeignet

Bedienungsanleitung lesen

Dieses Symbol legt den minimalen Abstand des 
zu beleuchtenden Objektes fest.

• 

Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte richtig 
recyceln.

• 

Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten 
Gerüchen oder für kurze Zeit zu minimaler Rauch-
entwicklung führen. Diese Reaktion ist normal und 
verschwindet nach einigen Minuten wieder.

• 

Das Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich gedacht 
(IP20)! Bitte benutzen Sie das Gerät nur in trockener Um-
gebung. Halten Sie das Gerät von Regen, Feuchtigkeit, 
direkter Hitze und Staub fern.

• 

Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das 
Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur 
anpassen.

• 

Bitte platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten 
Ort, außerhalb der Reichweite von brennbaren Materiali-
en oder Flüssigkeiten.

• 

Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden, 
Überhitzung kann die Folge sein.

• 

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät über 
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie 
Wartungsarbeiten vornehmen.

• 

Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur 
von 40° Celsius ausgelegt.

• 

Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah-
renen Personen durchgeführt werden und muss unter 
Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit 
in Ihrem Land erfolgen.

• 

Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses 
umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers 
ersetzt werden.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als 
die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.

• 

Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte 
Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes 
unverzüglich ein.

• 

Es ist ein Mindestabstand von 1m zu brennbaren Materi-
aleien oder Flüssigkeiten einzuhalten.

ACHTUNG:

 Nicht direkt in die Lichtquelle schauen!

Gerät nicht verwenden, wenn sich Leute mit Epilepsie in der 
Nähe befinden!

ÜBERKOPF MONTAGE

Die Montage darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal 
ausgeführt werden. Unvorschriftsmäßige Montage kann erheb-
liche Verletzungen und Schäden verursachen. Beachten Sie die 
Belastungsgrenzen der gewählten Instalaltions-Position.

Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus/ der 
Wartung keine unbefugten Personen unterhalb des Gerätes 
befinden. 

Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH, 
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland

Содержание LIG0015638-000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual LIG0015638 000 DEUTSCH ENGLISH Vector Haze 1 0 ...

Страница 2: ...baren Materiali en oder Flüssigkeiten Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden Überhitzung kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah renen Personen d...

Страница 3: ...hem Nebel durch verdampfen des eingefüllten Nebelfluids Die unsachgemäße Verwendung des Produktes gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen oder Sachschäden führen Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch wird keinerlei Haftung übernommen Inbetriebnahme Schließen Sie das Produkt an das Stromnetz an und schalten Sie es anschließend ein Warten sie bis das Heizelement die Betriebs...

Страница 4: ... Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät Unterlassen Sie das abnehmen des Gehäuses Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät Im Geräteinneren befinden sich Bauteile welche unter hoher elektrischer Spannung stehen Das Gerät darf nicht verwendet werden sobald Beschädigungen oder das fehlen von Komponenten Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen bemerkt werden GEFAHR Elektrischer S...

Страница 5: ...emals Regen Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus da dies zu Beschädigungen führen kann Vibratio nen Schmutz oder Sonneneinstrahlung können ebenso zu Beschädigun gen führen vermeiden Sie diese Hinweis Stromversorgung Überprüfen Sie unbedingt die Übereinstimmung der Gerätespannung mit Ihrer örtlichen Netzspannung Die Absicherung Ihrer Netzsteckdose mit einem Fehlerstromschutzschalter FI wird unbeding...

Страница 6: ... 40 C Stellen Sie sicher dass das Gerät stets ausreichend belüftet wird Hinweis Benutzung von Stativen Sobald das Gerät auf ein Stativ montiert wird ist stets auf einen sicheren und festen Stand zu achten Stellen Sie sicher dass die maximal zulässige Tragkraft Ihres Statives nicht überschritten wird Hinweis Störung bei Datenübertragung Verbinden Sie auf keinen Fall den DMX Ein oder Ausgang mit Aud...

Страница 7: ...liges DMX Kabel mit XLR Steckern Bitte stellen Sie sicher dass sich der Hazer im DMX Modus be ndet und stellen Sie über die Menütasten die gewünschte DMX Adresse ein 2 Kanal Modus Anschlüsse und Bedienelemente Kanal WERT FUNKTION 1 001 255 Ventilator langsam zu schnell 2 001 255 Haze Output wenig zu viel 1 Bedienelement Display Tasten 2 DMX 3 Ein Ausgang 3 DMX 5 Ein Ausgang 4 Fluideingang 5 Sicher...

Страница 8: ...Modi 2 channel mode Stromanschluss PowerCon compatible Maße 495 x 235 x 405 mm Gewicht 16 7 kg Button Funktion Erläuterung MENU Intervall 5 200sec Timer Modus Einstellung Dauer 1 200sec Timer 1 100 Volume 1 100 Lüfter 1 100 DMX Add 001 512 Flüssigkeitsauslaufschutz TIMER UP Aktivieren der Timer Funktion VOLUME DOWN Runter Aktivieren der Volume Funktion STOP Stop Beenden Spezi kationen Menü ENGLISH...

Страница 9: ... ihre DMX Adresseinstellungen Sofern vorhanden probieren Sie einen alternativen DMX Controller aus Keine Reaktion im Fernbetrieb Wechseln Sie die Batterie in Ihrer Fernbedienung Stellen Sie sicher das IR Sender und Empfänger in geringem und freiem Abstand zu einander sind Sollten die angegebenen Fehlerbehebungen nicht zum erfolg geführt haben kontaktieren Sie bitte unsere Service Mitarbeiter Die K...

Страница 10: ...t werden Beachten Sie die Kennzeichen und die entsprechenden Vorschriften Entsorgung von Batterien Batterien gehören nicht in den Müll Bitte führen Sie Batterien den behördli chen Vorgaben entsprechend Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu Entsorgung ihres Altgerätes Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung...

Страница 11: ... a maximum temperature of 40 Celsius The installation of the device is not to be conducted by inexperienced persons and must adhere to the mechani cal and electrical safety standards of the local law In case of a damaged power cable it must be replaced by an original replacement part from the manufacturer Ensure that the supply voltage does not exceed the voltage capacity indicated on the housing ...

Страница 12: ...vely for the generation of arti cial fog by evaporation of the lled fog uid Incorrect use of the product is considered improper and can lead to personal injury or property damage No liability is assumed for damage resulting from improper use Operation Connect the product to the power supply and then turn it on Wait until the heating element has reached the operating temperature Control is now eith...

Страница 13: ...e any small parts from the device as they could suffocate if swallowed DANGER electric shock due to high voltages in the device Do not remove the housing There are no serviceable parts in the unit Inside the device there are components which are under high electrical voltage The device must not be used if damage or the absence of components protective devices or housing parts is noticed DANGER ele...

Страница 14: ...se the device to rain moisture or liquids as this can cause damage Vibrations dirt or sunlight can also lead to damage avoid them Warning Power Supply Make sure that the device voltage matches your local mains voltage It is strongly recommended to protect your mains socket with a residual current circuit breaker RCD If you do not use your device for a longer period of time disconnect the device fr...

Страница 15: ...ce is 40 C Ensure that the unit is always adequately ventilated Warning Using Stands As soon as the device is mounted on a stand a safe and firm base must always be ensured Ensure that the maximum permissible load capacity of your tripod is not exceeded Warning Fault during data transmission Never connect the DMX input or output to audio devices such as power amplifiers or mixing consoles DMX cabl...

Страница 16: ...XLR connectors Please make sure that the hazer is in DMX mode and set the desired DMX address using the menu buttons 2 Channel Mode Connections and Control Elements DEUTSCH ENGLISH Kanal WERT FUNKTION 1 001 255 Ventilator slow to fast 2 001 255 Haze Output low to high 1 Control Elements Display Buttons 2 DMX 3 pole In Output 3 DMX 5 pole In Output 4 Fluid Input 5 Fuse 6 Power Supply PowerCon 7 Haz...

Страница 17: ... connections Check your DMX address settings If available try an alternative DMX controller No Reaction from Remote Control Change the battery in your remote control Make sure that the IR transmitter and receiver are within a short and clear distance of each other If the above troubleshooting has not been successful please contact our service staff You can find the contact details at www musicstor...

Страница 18: ...recycled separately Observe the labels and the corresponding regulations Disposal of batteries Batteries should not be thrown away Please dispose of batteries in accordance with official regulations Disposal of your old device This device is subject to the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal household w...

Страница 19: ...pole 5 pole DMX Mode 2 channel mode Power connection PowerCon compatible Dimensions 495 x 235 x 405 mm Weight 16 7 kg Button Function Explanation MENU Interval set 5 200sec Timer mode setting Duration set 1 200sec Timer out 1 100 Volume out 1 100 Fan Speed 1 100 DMX Add 001 512 Fluid running out protection TIMER UP Up Activate Timer function VOLUME DOWN Down Activate Volume function STOP Stop Exit...

Отзывы: