background image

 

RUS

 

Данный

 

паспорт

 

доступен

 

для

 

скачивания

 

на

 

сайте

 www.ltcompany.com 

в

 

разделе

 «

ПРОДУКЦИЯ

» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

 

Бұл

 

төлқұжаты

 

с

i

з

 www.ltcompany.com 

сайтынан

, «

ӨНІМДЕР

» 

бөлімінен

 

жүктеп

 

аласыз

 

BLR

 

Дадзены

 

пашпарт

 

даступны

 

для

 

запампоўкі

 

на

 

сайце

 www.ltcompany.com 

ў

 

раздзеле

 «

ПРАДУКЦЫЯ

» 

UKR

 

Электронна

 

версія

 

паспорту

 

доступна

 

на

 

сайті

 www.ltcompany.com 

в

 

розділі

 «

ПРОДУКЦІЯ

» 

4.2. 

Зняти

 

зовнішнє

 

кільце

 

світильника

 

і

 

скло

відгвинтивши

 4 

гвинти

, (

Мал

. 2). 

4.3. 

Відгвинтивши

 2 

гвинти

витягнути

 

світильник

 

з

 

монтажного

 

боксу

 (

Мал

. 3). 

4.4. 

Відгвинтивши

 

викруткою

 2 

гвинти

від

'

єднати

 

від

 

світильника

 

монтажну

 

плату

4.5. 

Ввести

 

мережеві

 

проводи

 

через

 

отвір

 

монтажного

 

боксу

бокс

 

встановити

 

в

 

ґрунт

 (

Мал

. 4),  

забезпечивши

 

якісний

  

дренаж

 

талої

 

та

 

дощової

 

води

Для

 

уникнення

 

появи

 

конденсату

 

та

 

виходу

 

світильника

 

з

 

ладу

 

вода

 

не

 

повинна

 

застоюватись

 

у

 

монтажному

 

боксі

4.6. 

В

 

отвір

 

герметичної

 

втулки

 

світильника

 

ввести

 

мережеві

 

проводи

 

і

 

під

єднати

 

и

 

їх

 

до

 

клемної

 

колодки

Під

єднання

 

світильника

 

необхідно

 

виконувати

 

кабелем

 

круглого

 

перерізу

 

ø6-12 

мм

4.7. 

Закріпити

 

монтажну

 

плату

 

в

 

світильнику

розмістити

 

його

 

в

 

монтажному

 

боксі

затягнути

 

герметичну

 

втулку

зафіксувати

 

світильник

 

у

 

монтажному

 

боксі

 

за

 

допомогою

 

чотирьох

 

гвинтів

4.8. 

Встановити

 

лампу

 

з

 

відповідним

 

цоколем

 

в

 

патрон

встановити

 

захисне

 

скло

 

і

 

зовнішнє

 

кільце

 

на

 

місце

 (

Мал

. 5). 

Забезпечити

 

рівномірне

 

примикання

 

скла

 

до

 

ущільнювача

 

затяжкою

 

гвинтів

 «

хрест

 

на

 

хрест

». 

 

5. 

Свідоцтво

 

про

 

приймання

 

Світильник

 

відповідає

 

ТУ

 3461-009-44919750-06 

і

 

визнаний

 

придатним

 

до

 

експлуатації

Дата

 

виробництва

 

Контролер

 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Пакувальник

 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Світильник

 

сертифікований

 

6. 

Гарантійні

 

зобов

'

язання

 

6.1. 

Завод

-

виробник

 

зобов

'

язується

 

безкоштовно

 

відремонтувати

 

або

 

замінити

 

світильник

що

 

вийшов

 

з

 

ладу

 

не

 

з

 

вини

 

покупця

 

в

 

умовах

 

нормальної

 

експлуатації

 

протягом

 

гарантійного

 

терміну

6.2. 

Гарантійний

 

термін

 – 36 

місяців

 

з

 

дня

 

виготовлення

 

світильника

6.3. 

Термін

 

служби

 

світильників

 

у

 

нормальних

 

кліматичних

 

умовах

 

при

 

дотриманні

 

правил

 

монтажу

 

та

 

експлуатації

 

становить

 8 

років

 – 

для

 

світильників

корпус

 

і

/

або

 

оптична

 

частина

 (

розсіювач

яких

 

виготовлені

 

з

 

полімерних

 

матеріалів

 10 

років

 – 

для

 

решти

 

світильників

6.4. 

Вихід

 

з

 

ладу

 

ламп

 

браком

 

світильника

 

не

 

вважається

 

Адреса

 

заводу

-

виробника

: 390010, 

м

Рязань

вул

Магістральна

 

буд

.11-

а

 

Дата

 

продажу

 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Штамп

 

магазина

 

 

 

1. 

 

  2. 

  3. 

   4. 

 

 

5. 

 

 

 

Используемый

 

инструмент

 

Used tools 

Қолданылатын

 

құрал

Выкарыстоўваемы

 

інструмент

Використовуваний

 

інструмент

 

Внешнее

 

кольцо

 External 

ring 

Сыртқы

 

шығыршық

 

Знешняе

 

кола

 

Зовнішнє

 

кільце

 

Монтажный

 

бокс

 Mounting 

box 

Монтажды

 

қорапша

 

Мантажны

 

бокс

 

Монтажний

 

бокс

Сетевой

 

кабель

Дренажная

 

труба

 

Mains cable, 
Drain pipe 

Желілік

 

кабельді

Дренаждық

 

құбыр

 

Сеткавай

 

кабель

Дрэнажная

 

труба

 

Мережевий

 

кабель

Дренажна

 

труба

 

Светильник

 

в

 

сборе

 Light 

assembly 

Құрастырылған

 

шырақ

 

Свяцільнік

 

ў

 

сабраным

 

выглядзе

 

Світильник

 

у

 

сборі

 

 

 

 

Содержание NFG 40 P75

Страница 1: ...бежание появления конденсата и выхода светильника из строя вода не должна застаиваться в монтажном боксе 4 6 В отверстие герметичной втулки светильника ввести сетевые провода и подключить их к клеммной колодке Подсоединение светильника необходимо выполнять кабелем круглого сечения ø6 12 мм 4 7 Закрепить монтажную плату в светильнике разместить его в монтажном боксе затянуть герметичную втулку зафи...

Страница 2: ... box Use 6 to 12 mm OD round section cable for connecting the light 4 7 Secure the mounting plate in the light place the light in the mounting box tighten the sealing gland and secure the light in the box with 4 screws 4 8 Install the lamp to the receptacle and reinstall the protecting glass and the external ring Fig 5 Provide the glass even bearing to gaskets with binding beam of external screw c...

Страница 3: ... цоколі бар шамды патронның ішіне қондыру қорғау əйнекті орнатып сыртқы шығыршықты орнына қою Сурет 5 Бұранда бекітпелерін айқастыра бекітіп шыныны тығыздауышқа біркелкі орналастырыңыз 5 Қабылдау туралы куəлік Шырақ ТУ 3461 009 44919750 06 ға сəйкес жəне қолдануға жарамды болып табылды Шығару күні Бақылаушы ___________________________________________________________________________________________...

Страница 4: ...ызнаны годным да эксплуатацыі Дата выпуска Кантралёр ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Упакоўшчык_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Свяцільнік сертыфікаваны 6 Гарантыйныя абавязацельст...

Страница 5: ...9750 06 і визнаний придатним до експлуатації Дата виробництва Контролер ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Пакувальник ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Світильник сертифікований 6 Гара...

Страница 6: ...tion against electric shock Modification and installation category under GOST 15150 Max weight kg Type of reflector diffuser Specification NFG 40 P75 Е27 67 I Clm App1 2 1 Anodized aluminum reflector protecting transparent tempered glass TU 3461 009 44919750 06 P PAR reflector halogen incandescent lamp Артикул шамдар саны жəне қуаты Цоколі Сыртқы ортаның əсерінен қорғау деңгейі IP Электр құатынан ...

Отзывы: