background image

 

 
RUS

 

Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

 

Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

 

Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

  

 

 

Артикул 

Рабочая освещенность 
(регулируется), Люкс 

Время задержки отключения 
светильника (регулируется) 

Угол детектирования, ° 

Скорость 
обнаружения, м/с 

Максимальное расстояние 
фиксации людей, м 

Климатическое исполнение и 
категория размещения 

Габариты, мм 
АхВхС 

         

мм 

IS 770 

3-2000 

8 с-7 мин 

180 

0,6-1,5 

12 

УХЛ2* 

90х80х100 

IS 771 

3-2000 

8 с-7 мин 

360 

0,6-1,5 

12 

УХЛ4 

Ø120х50 

IS 772 

3-2000 

8 с-7 мин 

360 

0,6-1,5 

УХЛ4 

Ø75х75 

Ø65 

 
 

 

 

Luminaire name 

Operating illumination 
(adjustable), lx 

Luminaire turn-off delay time 
(adjustable) 

Detection angle, ° 

Detection speed, m/s 

Maximum distance for people 
detection, m 

Climatic and placement 
category  

Dimensions, mm, 
АхВхС 

         mm 

IS 770 

3-2000 

8 s-7 min 

180 

0,6-1,5 

12 

Clm App2* 

90х80х100 

IS 771 

3-2000 

8 s-7 min 

360 

0,6-1,5 

12 

Clm App4 

Ø120х50 

IS 772 

3-2000 

8 s-7 min 

360 

0,6-1,5 

Clm App4 

Ø75х75 

Ø65 

 
 

 

 

Артикул 

Жұмыс жарықтығы 
(

реттеледі), Люкс 

Шырақтың өшіруіне дейінгі 
кідіріс уақыты (реттеледі) 

Байқау бұрышы, °С 

Табу жылдамдығы, 
м/с 

Адам танудың ең жоғары ара 
қашықтығы, м 

Климаттық орындау және 
орнату дәрежесі 

Габариттер, мм, 
АхВхС 

         

мм 

IS 770 

3-2000 

8 мен-7 мин 

180 

0,6-1,5 

12 

ҚСК2* 

90х80х100 

IS 771 

3-2000 

8 мен-7 мин 

360 

0,6-1,5 

12 

ҚСК4 

Ø120х50 

IS 772 

3-2000 

8 мен-7 мин 

360 

0,6-1,5 

ҚСК4 

Ø75х75 

Ø65 

 

Содержание IS 770

Страница 1: ...Подключить сетевой провод и нагрузку в соответствии со схемой подключения рис 4 4 6 Для модели IS 772 рис 3 установить крышку в исходное положение Затем поднять фиксирующие пружины инфракрасного датчика вверх и установить его в монтажное отверстие потолка После того как пружина будет опущена датчик окажется в установленном положении 4 7 После завершения установки датчика можно подключить питание и...

Страница 2: ...g sensor had IP20 protection rate for infrared sensor IS 770 IP 44 according to GOST 14254 96 1 3 Class of protection against electric shock II 2 Specifications 2 1 Rated voltage V 220 240 2 2 Current frequency Hz 50 2 3 Maximum power consumption of controlled luminaires W 1200 2 4 Operating temperature 20 40 2 5 Relative operating humidity 93 2 6 Power consumption W 0 5 3 Delivery set Lighting se...

Страница 3: ...ring plant undertakes to fix or replace free of charge the infrared detector that failed when such failure was not at user s fault and under normal conditions of use during the term of warranty 6 2 Warranty period 36 months from manufacturing date of the infrared detector Manufacturing plant address 390010 Ryazan Magistralnaya St building 11 a Date of sale _________________________________________...

Страница 4: ...емесе спиртке батырылған сулықпен сүрту қажет Ешқашан ацетоны бар құралдарды қолданбаңыз өйткені олар құрал тұрқысына зақым келтіру мүмкін 5 Ақаулар және оларды жоқ ету тәсілдері 5 1 Салмақ жұмыс істемейді қуат және салмақ сымдардың қосылуының дұрыстығын тексеріңіз салмақты тексеріңіз байқалғаннан кейін де индикаторлық шам қосылмаса жұмыс жарықтық пен жалпы жарықтықтың сәйкестілігін тексеріңіз 5 2...

Страница 5: ...я 30 секунднага нагрэву нагрузка і індыкатарная лямпа ўключаюцца ў рэжыме сінхранізацыі у адсутнасці сігналаў нагрузка спыняе працу на працягу 5 30 секунд індыкатарная лямпа выключаецца 4 7 2 Праз 5 10 секунд паўтарыце спробу нагрузка павінна працаваць пры атрыманні сігналаў датчыка і спыняць сваю працу на працягу 5 15 секунд пры адсутнасці сігналаў 4 7 3 Павярніце ручку LUX супраць гадзіннікавай ...

Страница 6: ...а вгору і встановити його в монтажний отвір стелі Після того як пружина буде опущена датчик опиниться в установленому положенні 4 7 Після завершення установки датчика можна підключити живлення і провести тестування 4 7 1 Для моделей IS 770 та IS 772 Поверніть ручку регулювання часу проти годинникової стрілки до мінімуму поверніть ручку LUX за годинниковою стрілкою до максимуму сонце Після підключе...

Страница 7: ...овітря поблизу датчика наприклад через кондиціонер повітря або центрального опалення і т д 6 Гарантійні зобов язання 6 1 Завод виробник зобов язується безкоштовно відремонтувати той що вийшов з ладу не з вини покупця інфрачервоний датчик якщо він працював в умовах норрисьної експлуатації протягом гарантійного терміну 6 2 Гарантійний термін 36 місяців з дня виготовлення інфрачервоного датчика Адрес...

Страница 8: ...мин 180 0 6 1 5 12 УХЛ2 90х80х100 IS 771 3 2000 8 с 7 мин 360 0 6 1 5 12 УХЛ4 Ø120х50 IS 772 3 2000 8 с 7 мин 360 0 6 1 5 6 УХЛ4 Ø75х75 Ø65 Luminaire name Operating illumination adjustable lx Luminaire turn off delay time adjustable Detection angle Detection speed m s Maximum distance for people detection m Climatic and placement category Dimensions mm АхВхС mm IS 770 3 2000 8 s 7 min 180 0 6 1 5 ...

Страница 9: ...ww ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 9 Артыкул Працоўная асветленасць рэгулюецца люкс Час затрымкі адключэння свяцільніка рэгулюецца Вугал дэтэктавання Хуткасць выяўлення м с Максімальная адлегласць фіксацыі людзей м Кліматычнае выкананне і катэгорыя размяшчэння Габарыты мм АхВхС мм IS 770 3 2000 8 с 7 хв 180 0...

Отзывы: