background image

 
RUS 

Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

 

Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

 

Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

2.4. Працоўная тэмпература, °С 

 

 

-20~+40 

2.5. Адносная працоўная вільготнасць 

 

<93% 

2.6. Спажываемая магутнасць, Вт 

 

 

<0,5 

 

3. 

Камплект пастаўкі 

Датчык асветленасці, шт. 

 

Пашпарт, шт. 

 

 

 

4. Правілы эксплуатацыі і ўстаноўка 

4.1. Эксплуатацыя датчыкаў ажыццяўляецца ў адпаведнасці з «Правіламі тэхнічнай эксплуатацыі электраўстановак карыстальнікаў». 

4.2. Датчыкі IS 770, IS 771, IS 772 не рэкамендуецца выкарыстоўваць са свяцільнямі з ЭмПРА і кампенсуючымі кандэнсатарамі. Вялікі пускавы ток у свяцільнях з ЭмПРА з 

кампенсуючымі кандэнсатарамі можа з’явіцца прычынай выхаду датчыкаў з ладу. Дадзеныя выпадкі не будуць прызнавацца рэкламацыйнымі. 

4.3

. Распакаваць датчык і зняць з яго крышку. 

4.4

. Для мадэляў IS 770 (мал. 1) і IS 771 (мал. 2): устанавіць аснову датчыка на апорную паверхню. 

4.5

. Падключыць сеткавы провад і нагрузку ў адпаведнасці са схемай падключэння (мал. 4). 

4.6

. Для мадэлі IS 772 (мал. 3): устанавіць крышку ў зыходнае становішча. Затым падняць фіксуючыя спружыны інфрачырвонага датчыка ўверх і ўстанавіць яго ў мантажную 

адтуліну столі. Пасля таго як спружына будзе апушчана, датчык апынецца ва ўстаноўленым становішчы. 

4.7

. Пасля заканчэння ўстаноўкі датчыка можна падключыць сілкаванне і правесці тэсціраванне: 

4.7

.1. Для мадэляў IS 770 і IS 772: Павярніце ручку рэгулявання часу супраць гадзіннікавай стрэлкі да мінімуму, павярніце ручку «LUX» па гадзіннікавай стрэлцы да максімуму 

(сонца). Пасля падключэння сілкавання датчык пачне разагравацца, праз 30 секунд прылада будзе прыведзена ў працоўны стан. 

Для мадэлі IS 771: Павярніце ручку рэгулявання часу супраць гадзіннікавай стрэлкі да мінімуму, павярніце ручку «LUX» па гадзіннікавай стрэлцы да максімуму (сонца), павярніце 

ручку рэгулявання адчувальнасці «SENS» па гадзіннікавай стрэлцы да сярэдзіны. Пры ўключэнні сілкавання пасля 30-секунднага нагрэву нагрузка і індыкатарная лямпа 

ўключаюцца ў рэжыме сінхранізацыі, у адсутнасці сігналаў нагрузка спыняе працу на працягу 5-30 секунд, індыкатарная лямпа выключаецца. 

4.7.2. 

Праз 5-10 секунд паўтарыце спробу, нагрузка павінна працаваць пры атрыманні сігналаў датчыка і спыняць сваю працу на працягу 5-15 секунд пры адсутнасці сігналаў. 

4.7

.3. Павярніце ручку «LUX» супраць гадзіннікавай стрэлкі да мінімуму (месяц). Калі велічыня асветленасці менш 3 люксаў, нагрузка не павінна працаваць. У адсутнасці сігналу 

нагрузка спыніць сваю працу на працягу 5-15 секунд. 

Заўвага: пры выпрабаваннях, якія праводзяцца пры дзённым асвятленні, ручка асвятлення «LUX» павінна знаходзіцца ў становішчы «сонца», у адваротным выпадку лямпа датчыка 

не будзе працаваць! 

4.8

. Праціраць датчык мяккай сурвэткай, змочанай у слабым мыльным або спіртавым растворы. Ніколі не выкарыстоўвайце чысцячыя сродкі, якія змяшчаюць ацэтон, паколькі яны 

могуць пашкодзіць корпус прыбора. 

 

5. Няспраўнасці і спосабы іх устаранення

 

5.1. Нагрузка не працуе: 

 

праверце правільнасць падключэння правадоў сілкавання і нагрузкі; 

 

праверце нагрузку; 

 

калі індыкатарная лямпа пасля выяўлення не ўключаецца, праверце адпаведнасць паміж устаноўленым працоўным асвятленнем і агульным асвятленнем. 

5.2. Нізкая адчувальнасць: 

 

праверце, ці няма перад акном выяўлення якіх-небудзь перашкод, якія ўплываюць на атрыманне сігналаў; 

 

праверце тэмпературу навакольнага асяроддзя; 

 

праверце, ці знаходзіцца крыніца сігналу ў поле выяўлення; 

 

праверце вышыню ўстаноўкі. 

5.3. Датчык не выконвае аўтаматычнае адключэнне нагрузкі: 

 

праверце наяўнасць пастаянных сігналаў у палях выяўлення; 

 

праверце, ці не ўстаноўлены час затрымкі адключэння свяцільніка на максімум; 

 

праверце адпаведнасць велічыні сілкавання патрабаванням інструкцыі; 

 

праверце, ці не змяняецца тэмпература паветра паблізу датчыка, напрыклад з-за кандыцыянера паветра або цэнтральнага ацяплення, і г.д. 

 

6. Гарантыйныя абавязацельствы

 

6.1. Завод-вытворца абавязуецца бясплатна адрамантаваць  ці замяніць інфрачырвоны датчык, які выйшаў са строю не па віне пакупніка ва ўмовах нармальнай эксплуатацыі, 

на працягу гарантыйнага тэрміну. 

6.2. Гарантыйны тэрмін – 36 месяцаў з дня вырабу інфрачырвонага датчыка. 

 

Адрас завода-вытворцы: 390010, г. Разань, вул. Магістральная, д.11-а. 

 

Дата продажу  ___________________________________________________________________________________________________________________________________________  

Штамп крамы 

Содержание IS 770

Страница 1: ...Подключить сетевой провод и нагрузку в соответствии со схемой подключения рис 4 4 6 Для модели IS 772 рис 3 установить крышку в исходное положение Затем поднять фиксирующие пружины инфракрасного датчика вверх и установить его в монтажное отверстие потолка После того как пружина будет опущена датчик окажется в установленном положении 4 7 После завершения установки датчика можно подключить питание и...

Страница 2: ...g sensor had IP20 protection rate for infrared sensor IS 770 IP 44 according to GOST 14254 96 1 3 Class of protection against electric shock II 2 Specifications 2 1 Rated voltage V 220 240 2 2 Current frequency Hz 50 2 3 Maximum power consumption of controlled luminaires W 1200 2 4 Operating temperature 20 40 2 5 Relative operating humidity 93 2 6 Power consumption W 0 5 3 Delivery set Lighting se...

Страница 3: ...ring plant undertakes to fix or replace free of charge the infrared detector that failed when such failure was not at user s fault and under normal conditions of use during the term of warranty 6 2 Warranty period 36 months from manufacturing date of the infrared detector Manufacturing plant address 390010 Ryazan Magistralnaya St building 11 a Date of sale _________________________________________...

Страница 4: ...емесе спиртке батырылған сулықпен сүрту қажет Ешқашан ацетоны бар құралдарды қолданбаңыз өйткені олар құрал тұрқысына зақым келтіру мүмкін 5 Ақаулар және оларды жоқ ету тәсілдері 5 1 Салмақ жұмыс істемейді қуат және салмақ сымдардың қосылуының дұрыстығын тексеріңіз салмақты тексеріңіз байқалғаннан кейін де индикаторлық шам қосылмаса жұмыс жарықтық пен жалпы жарықтықтың сәйкестілігін тексеріңіз 5 2...

Страница 5: ...я 30 секунднага нагрэву нагрузка і індыкатарная лямпа ўключаюцца ў рэжыме сінхранізацыі у адсутнасці сігналаў нагрузка спыняе працу на працягу 5 30 секунд індыкатарная лямпа выключаецца 4 7 2 Праз 5 10 секунд паўтарыце спробу нагрузка павінна працаваць пры атрыманні сігналаў датчыка і спыняць сваю працу на працягу 5 15 секунд пры адсутнасці сігналаў 4 7 3 Павярніце ручку LUX супраць гадзіннікавай ...

Страница 6: ...а вгору і встановити його в монтажний отвір стелі Після того як пружина буде опущена датчик опиниться в установленому положенні 4 7 Після завершення установки датчика можна підключити живлення і провести тестування 4 7 1 Для моделей IS 770 та IS 772 Поверніть ручку регулювання часу проти годинникової стрілки до мінімуму поверніть ручку LUX за годинниковою стрілкою до максимуму сонце Після підключе...

Страница 7: ...овітря поблизу датчика наприклад через кондиціонер повітря або центрального опалення і т д 6 Гарантійні зобов язання 6 1 Завод виробник зобов язується безкоштовно відремонтувати той що вийшов з ладу не з вини покупця інфрачервоний датчик якщо він працював в умовах норрисьної експлуатації протягом гарантійного терміну 6 2 Гарантійний термін 36 місяців з дня виготовлення інфрачервоного датчика Адрес...

Страница 8: ...мин 180 0 6 1 5 12 УХЛ2 90х80х100 IS 771 3 2000 8 с 7 мин 360 0 6 1 5 12 УХЛ4 Ø120х50 IS 772 3 2000 8 с 7 мин 360 0 6 1 5 6 УХЛ4 Ø75х75 Ø65 Luminaire name Operating illumination adjustable lx Luminaire turn off delay time adjustable Detection angle Detection speed m s Maximum distance for people detection m Climatic and placement category Dimensions mm АхВхС mm IS 770 3 2000 8 s 7 min 180 0 6 1 5 ...

Страница 9: ...ww ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 9 Артыкул Працоўная асветленасць рэгулюецца люкс Час затрымкі адключэння свяцільніка рэгулюецца Вугал дэтэктавання Хуткасць выяўлення м с Максімальная адлегласць фіксацыі людзей м Кліматычнае выкананне і катэгорыя размяшчэння Габарыты мм АхВхС мм IS 770 3 2000 8 с 7 хв 180 0...

Отзывы: