background image

 

 
RUS

 

Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»

  

 

 

 

 

08/12/14 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

 

Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

 

Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

 

ООО «Завод «Световые технологии» 

Инфракрасный датчик движения 

ПАСПОРТ 

 

1. 

Назначение 

1.1. Инфракрасный датчик движения позволяет управлять питанием светильников (включение/отключение напряжения) в зависимости от присутствия в помещении людей, 

а также от внешней освещенности. Предназначен для крепления на стену или потолок (для моделей IS 770 и IS 771), или для встраивания в фальшпотолок любого типа 

(для модели IS 772). Рассчитан для работы в сети переменного тока 220 В (±5%), 50 Гц (±2%). Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ Р 54149-2010. 

1.2. Датчик освещенности соответствует степени защиты IP20 (для инфракрасного датчика IS 770 – IP 44) по ГОСТ 14254-96. 

1.3. Класс защиты от поражения электрическим током – II. 

 

2. 

Технические характеристики 

2.1. Номинальное напряжение, В 

 

 

 

~220-240 

2.2. Частота тока, Гц 

 

 

 

 

50 

2.3. Максимальная мощность управляемых светильников, Вт   

1200 

2.4. Рабочая температура, 

 

 

 

-20~+40 

2.5. Относительная рабочая влажность 

 

 

<93% 

2.6. Потребляемая мощность, Вт 

 

 

 

<0,5 

 

3. 

Комплект поставки 

Датчик освещенности, шт. 

 

Паспорт, шт. 

 

 

 

4. Правила эксплуатации и установка 

4.1. Эксплуатация датчиков  производится в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей». 

4.2. Датчики IS 770, IS 771, IS 772 не рекомендуется использовать со светильниками с ЭмПРА и компенсирующими конденсаторами. Большой пусковой ток в светильниках с 

ЭмПРА с компенсирующими конденсаторами может явиться причиной выхода датчиков из строя. Данные случаи не будут признаваться рекламационными.  

4.3

. Распаковать датчик и снять с него крышку. 

4.4

. Для моделей IS 770 (рис. 1) и IS 771 (рис. 2): установить основание датчика на опорную поверхность. 

4.5

. Подключить сетевой провод и нагрузку в соответствии со схемой подключения (рис. 4). 

4.6

. Для модели IS 772 (рис. 3): установить крышку в исходное положение. Затем поднять фиксирующие пружины инфракрасного датчика вверх и установить его в монтажное 

отверстие потолка. После того как пружина будет опущена, датчик окажется в установленном положении. 

4.7

. После завершения установки датчика можно подключить питание и провести тестирование: 

4.7

.1. Для моделей IS 770 и IS 772: Поверните ручку регулировки времени против часовой стрелки до минимума, поверните ручку «LUX» по часовой стрелке до максимума 

(солнце). После подключения питания датчик начнет разогреваться, через 30 секунд устройство будет приведено в рабочее состояние. 

Для модели IS 771: Поверните ручку регулировки времени против часовой стрелки до минимума, поверните ручку «LUX» по часовой стрелке до максимума (солнце), поверните 

ручку регулирования чувствительности «SENS» по часовой стрелке до середины. При включении питания после 30 секундного нагрева нагрузка и индикаторная лампа включаются 

в режиме синхронизации, в отсутствии сигналов нагрузка прекращает работу в течении 5-30 секунд, индикаторная лампа выключается. 

4.7

.2. Через 5-10 секунд повторите попытку, нагрузка должна работать при получении сигналов датчика и прекращать свою работу в течении 5-15 секунд при отсутствии сигналов. 

4.7

.3. Поверните ручку «LUX» против часовой стрелки до минимума (луна). Если освещенность менее чем 3 Люкса, то нагрузка не должна работать. В отсутствии сигнала нагрузка 

прекратит свою работу в течение 5-15 секунд. 

Примечание: при тестированиях, проводимых при дневном освещении, ручка освещения «LUX» должна быть повернута в положение «солнце», в противном случае лампа датчика 

не будет работать! 

4.8

. Протирать датчик мягкой салфеткой, смоченной в слабом мыльном или спиртовом растворе. Никогда не используйте ацетоносодержащие чистящие средства, поскольку 

они могут повредить корпус прибора. 

 

5. Неисправности и способы их устранения

 

5.1. Нагрузка не работает: 

 

проверьте правильность подключения проводов питания и нагрузки; 

 

проверьте нагрузку; 

 

если индикаторная лампа после обнаружения не включается, проверьте соответствие установленного рабочего освещения общему. 

5.2. Низкая чувствительность: 

 

проверьте, нет ли перед окном обнаружения препятствий, влияющих на получение сигналов; 

Содержание IS 770

Страница 1: ...Подключить сетевой провод и нагрузку в соответствии со схемой подключения рис 4 4 6 Для модели IS 772 рис 3 установить крышку в исходное положение Затем поднять фиксирующие пружины инфракрасного датчика вверх и установить его в монтажное отверстие потолка После того как пружина будет опущена датчик окажется в установленном положении 4 7 После завершения установки датчика можно подключить питание и...

Страница 2: ...g sensor had IP20 protection rate for infrared sensor IS 770 IP 44 according to GOST 14254 96 1 3 Class of protection against electric shock II 2 Specifications 2 1 Rated voltage V 220 240 2 2 Current frequency Hz 50 2 3 Maximum power consumption of controlled luminaires W 1200 2 4 Operating temperature 20 40 2 5 Relative operating humidity 93 2 6 Power consumption W 0 5 3 Delivery set Lighting se...

Страница 3: ...ring plant undertakes to fix or replace free of charge the infrared detector that failed when such failure was not at user s fault and under normal conditions of use during the term of warranty 6 2 Warranty period 36 months from manufacturing date of the infrared detector Manufacturing plant address 390010 Ryazan Magistralnaya St building 11 a Date of sale _________________________________________...

Страница 4: ...емесе спиртке батырылған сулықпен сүрту қажет Ешқашан ацетоны бар құралдарды қолданбаңыз өйткені олар құрал тұрқысына зақым келтіру мүмкін 5 Ақаулар және оларды жоқ ету тәсілдері 5 1 Салмақ жұмыс істемейді қуат және салмақ сымдардың қосылуының дұрыстығын тексеріңіз салмақты тексеріңіз байқалғаннан кейін де индикаторлық шам қосылмаса жұмыс жарықтық пен жалпы жарықтықтың сәйкестілігін тексеріңіз 5 2...

Страница 5: ...я 30 секунднага нагрэву нагрузка і індыкатарная лямпа ўключаюцца ў рэжыме сінхранізацыі у адсутнасці сігналаў нагрузка спыняе працу на працягу 5 30 секунд індыкатарная лямпа выключаецца 4 7 2 Праз 5 10 секунд паўтарыце спробу нагрузка павінна працаваць пры атрыманні сігналаў датчыка і спыняць сваю працу на працягу 5 15 секунд пры адсутнасці сігналаў 4 7 3 Павярніце ручку LUX супраць гадзіннікавай ...

Страница 6: ...а вгору і встановити його в монтажний отвір стелі Після того як пружина буде опущена датчик опиниться в установленому положенні 4 7 Після завершення установки датчика можна підключити живлення і провести тестування 4 7 1 Для моделей IS 770 та IS 772 Поверніть ручку регулювання часу проти годинникової стрілки до мінімуму поверніть ручку LUX за годинниковою стрілкою до максимуму сонце Після підключе...

Страница 7: ...овітря поблизу датчика наприклад через кондиціонер повітря або центрального опалення і т д 6 Гарантійні зобов язання 6 1 Завод виробник зобов язується безкоштовно відремонтувати той що вийшов з ладу не з вини покупця інфрачервоний датчик якщо він працював в умовах норрисьної експлуатації протягом гарантійного терміну 6 2 Гарантійний термін 36 місяців з дня виготовлення інфрачервоного датчика Адрес...

Страница 8: ...мин 180 0 6 1 5 12 УХЛ2 90х80х100 IS 771 3 2000 8 с 7 мин 360 0 6 1 5 12 УХЛ4 Ø120х50 IS 772 3 2000 8 с 7 мин 360 0 6 1 5 6 УХЛ4 Ø75х75 Ø65 Luminaire name Operating illumination adjustable lx Luminaire turn off delay time adjustable Detection angle Detection speed m s Maximum distance for people detection m Climatic and placement category Dimensions mm АхВхС mm IS 770 3 2000 8 s 7 min 180 0 6 1 5 ...

Страница 9: ...ww ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 9 Артыкул Працоўная асветленасць рэгулюецца люкс Час затрымкі адключэння свяцільніка рэгулюецца Вугал дэтэктавання Хуткасць выяўлення м с Максімальная адлегласць фіксацыі людзей м Кліматычнае выкананне і катэгорыя размяшчэння Габарыты мм АхВхС мм IS 770 3 2000 8 с 7 хв 180 0...

Отзывы: