background image

 

 
RUS

  Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» 

ENG

  You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com 

KAZ

  Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз 

BLR

  Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ» 

UKR 

Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ» 

2. Specifications 

2.1. Electric shock protection class of the floodlight – I according to GOST R IEC 60598-1. 

2.2. Environmental exposure protection level is IP65 (for UM series floodlights, the side-mounted unit), IP 66 (for UTS floodlights) according to GOST 14254-96. 

2.3. Climatic version and location category is Clm App1 according to GOST 15150-69. 

2.4. Power factor is min. 0.85. For ECG lighting fixtures, power factor is min. 0.95 

2.5. The cable gland bush sleeve allows the input of 3-core power cable with an outer diameter of 9-12 mm. 

 

3. Delivery set 

Floodlight, pcs.  

Package, pcs.  

Data Sheet, pcs.  

 

4. Safety requirements

 

4.1. Perform installation, cleaning of the floodlight and replacement of components (lamps) only with power off. 

4.2. Fixing of the floodlight on the supporting surface shall be made in compliance with the distances indicated in the diagram. 

4.3. Under the conditions of Clause 4.2, the floodlight can be installed on the surface made of normally combustible material. 

4.4. Do not open the floodlight during operation or if it is not cooled down. 

 

5. Codes for installation

 

5.1. Operation of the floodlight is made in accordance with the “Rules of technical operation of consumers’ electrical units.” 

5.2.1.1. Loosen the screws that fasten the hinged cover and put the power cable into the casing by connecting the conductive wires to the terminal block in accordance with the specified 

polarity.  

5.2.1.2. Insert the lamp of the specified type and capacity. 

5.2.1.3. Fix the cover on the floodlight by tightening screws against the stop. 

5.2.1.4. Tighten the compression nut of the cable gland. 

5.3. Clean the protection glass with a soft cloth dampened in a mild soap solution. 

5.4. Replace the protective glass cracked or otherwise damaged. 

5.5. After installing the floodlight in the operating position, tighten fixing bolts on both sides of the fixing harp (bracket) against the stop. 

5.6. For lighting fixtures with ECG, the wiring diagram is given on ECG casing.  

 

6. Certificate of Acceptance 

The floodlight complies with the requirements of TOR 3461-006-44919750-07 and is fir for the use. 

Date of manufacture 

QCD Inspector  

 

Packer  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________  

The floodlight is certified. 

 

7. Warranty liability

 

7.1. The manufacturer shall without charge repair or replace the floodlight failed through no fault of the buyer under normal operating conditions, during the warranty period. 

7.2.Warranty period – 36 months from the manufacture date of the floodlight. 

7.3.Service life of lighting fixtures in normal climate conditions in case of compliance with installation and operation codes is as follows: 

 

8 years – for lighting fixtures the body and/or the optical part (diffuser) of which is made of polymeric materials; 

 

10 years – for other lighting fixtures. 

7.4.Failure of the lamp is not a defect. 

 

Address of the manufacturer: Magistralnaya str., 11A, Ryazan, 390010 

 

8. Overall and mounting dimensions 

 

 

ULS 1000 

UM 1000 

 

Содержание 1359000110

Страница 1: ...ора и замену компонент лампы производить только при отключенном питании 4 2 Крепление прожектора на опорной поверхности должно производиться с соблюдением расстояний указанных на схеме 4 3 При выполнении условий п 4 2 прожектор может быть установлен на поверхности из нормально воспламеняемого материала 4 4 Не открывать работающий или не остывший прожектор 5 Правила эксплуатации 5 1 Эксплуатация пр...

Страница 2: ...одажи ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ Штамп магазина 8 Габаритные и установочные размеры ULS 1000 UM 1000 9 Схема установки прожектора для внутреннего освещения ULS 1000 UM 1000 10 Схема электрических соединений LLC Lighting technologies production 1 000 W floodlight projector CERTIFICATE 1 ...

Страница 3: ...sumers electrical units 5 2 1 1 Loosen the screws that fasten the hinged cover and put the power cable into the casing by connecting the conductive wires to the terminal block in accordance with the specified polarity 5 2 1 2 Insert the lamp of the specified type and capacity 5 2 1 3 Fix the cover on the floodlight by tightening screws against the stop 5 2 1 4 Tighten the compression nut of the ca...

Страница 4: ... 2 МЕМСТ 14254 96 бойынша прожектордың қоршаған ортаның әсерінен қорғаныс деңгейі IP65 UM сериясындағы прожекторлар үшін алып жүру блогы IP 66 ULS прожекторлары 2 3 Климаттық орындалуы және орналасу санаты МЕМСТ 15150 69 бойынша орташа салқын климат1 2 4 Қуаттылық коэффициенті 0 85 тен кем емес ІҚРА шамдалдары үшін қуаттылық коэффициенті 0 95 тен кем емес 2 5 Кабельді тығыздамалы төлкеге ішкі диам...

Страница 5: ...қылаушысы Ораушы ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Прожектор сертификатталған 7 Кепілдік міндеттемелер 7 1 Өндіруші зауыт кепілдік мерзім кезеңінде қалыпты пайдалану шартында сатып алушының кінәсінен тыс істен шыққан прожекторды ақысыз жөндеуге немесе алмастыруға міндеттенеді 7 2 Кепілдік...

Страница 6: ...най паверхні павінна выконвацца з захаваннем адлегласцей якія пазначаны на схеме 4 3 Пры выкананні умоў п 4 2 пражэктар можа быць усталяваны на паверхні з нармальна ўзгаральнага матэрыялу 4 4 Не адкрываць пражэктар які працуе альбо не астыў 5 Правілы эксплуатацыі 5 1 Эксплуатацыя пражэктара выконваецца ў адпаведнасці з Правіламі тэхнічнай эксплуатацыі электраўстановак спажыўцоў 5 2 1 1 Адкруціць ш...

Страница 7: ...ртивних майданчиків і залів та ін і розрахований на роботу в мережі зі змінним струмом 220 В 10 50 Гц 0 4 Гц Якість електроенергії повинна відповідати ГОСТ 13109 97 1 2 Прожектор відповідає вимогам безпеки ГОСТ P МЭК 60598 2 5 99 ГОСТ P МЭК 60598 1 2003 та ЭМС ГОСТ P 51318 15 99 1 3 Прожектор може бути використаний як для установки як зовні так і всередині приміщень 2 Технічні характеристики 2 1 К...

Страница 8: ... гайку кабельного вводу 5 3 Чистку захисного скла здійснювати м якою ганчіркою змоченою в мильному розчині 5 4 Тріснуте чи іншим чином пошкоджене захисне скло замінити 5 5 Після установки прожектора в робоче положення фіксувальні гвинти з обох сторін установної ліри скоби затягнути до упору 5 6 Для світильників з ЕПРА схема електричних з єднань наведена на корпусі ЕПРА 6 Свідоцтво про прийняття Пр...

Страница 9: ...з www ltcompany com сайтынан ӨНІМДЕР бөлімінен жүктеп аласыз BLR Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www ltcompany com ў раздзеле ПРАДУКЦЫЯ UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www ltcompany com в розділі ПРОДУКЦІЯ 9 9 Схема установки прожектора для внутрішнього освітлення ULS 1000 UM 1000 10 Схема електричних з єднань Dr баласт L лямпа I запалюючий пристрiй С компенсацiйн...

Страница 10: ...9 6 1 695x465x233 24 0 0 216 UMA 1000H МГЛ кабель 9 6 1 695x465x233 24 0 0 216 UMС 1000H МГЛ кабель 9 6 1 695x465x233 24 0 0 216 МГЛ металлогалогенная лампа Luminaire name Lamp type and base Lamp current A Wiring diagram Dimensions mm Weight kg max Wind surface м 2 ULS 1000 HMI lamp E40 9 1 1 515x195x580 20 6 0 275 UMS 1000H HMI lamp cable 9 6 1 695x465x233 24 0 0 216 UMA 1000H HMI lamp cable 9 6 ...

Страница 11: ...ь Ток лямпы А Схема электрычных злучэнняў Габарыты мм Маса кг не больш за Паверхня ветравой нагрузкі м2 ULS 1000 МГЛ E40 9 1 1 515x195x580 20 6 0 275 UMS 1000H МГЛ кабель 9 6 1 695x465x233 24 0 0 216 UMA 1000H МГЛ кабель 9 6 1 695x465x233 24 0 0 216 UMС 1000H МГЛ кабель 9 6 1 695x465x233 24 0 0 216 МГЛ металагалагенная лямпа Артикул Тип лампи і цоколь Струм лампи А Схема електричних з єднань Габар...

Отзывы: