Lifter PX 25 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 106

APTARNAVIMAS (20.7)

Aptarnavim

ir remont

privalo atlikin

ti specialiai apmokytas personalas.

Draud

iama modifikuoti krautuv

su šak

mis, o taip pat juo naudotis kai jis jau nebeatitinka darb

saugos reikalavim

Pasibaigus remontui nebereikalingos išmontuotos dalys ir išmetimui skirti produktai turi b

ti pašalinami prisilaikant darb

saugos ir aplinkosaugos taisykli

. Yra draud

iama krautuvo valymui naudoti lengvai

sidegan

ias med

iagas.

Tiktai tos atsargin

s dalys, kurias atsiun

ia firma-gamintojas, yra tinkamos pakeitimui.

JIMO REGULIAVIMAS (

r. pav.C):

kite Valdymo svirties nustatymas punkt

B) ALYVOS LYGIS (

r. pav.D).

Alyvos lyg

reikia tikrinti kas 6 m

nesius.

Reikia naudoti hidraulin

alyv

. Negalima naudoti nei variklin

s, nei stabd

iams skirtos alyvos. ALYVOS KLAMPA

30 cSt prie 40°C; BENDRAS KIEKIS 0,3 l.

Pilnai nuleid

šakes, atlikite tokius veiksmus:

- Nuo alyvos bako (2) nuimkite apsaugin

alyvos surink

, sandarinimo

iedo tarpikl

ir dangt

(3).

- Reikalui esant, papildykite alyvos kiek

paliekant 20 mm iki viršutinio bako krašto.

- Kelet

kart

junkite siurbl

tuš

ia eiga tuo leid

iant orui išeiti iš hidraulin

s sistemos.

- V

l surinkite

viet

atvirkštine tvarka: dangt

(3) ir apsaugin

alyvos surink

(2).

BENDROSIOS GARANTIN

S S

LYGOS (27.7)

Gamintojas garantuoja, kad

rink

patenkantys gaminiai atitinka galiojan

statym

nuostatas ir s

lygas. Konkre

iu atveju garantija galioja 12 m

nesi

nuo tos dienos, kai naudotojas

sigyja gamin

, tai yra

fiskaliniame pirkimo dokumente nurodyt

dat

. Teis

garantij

suteikiama pateikus dokument

, aiškiai liudijant

gaminio

sigijimo dat

. Bet koks garantinis remontas turi b

ti atliekamas ir /arba prašomas atlikti

tik gamintojo

galiotoje ar sertifikuotoje technin

s pagalbos tarnyboje.

Prieš tai negali b

ti atliktas

joks remontas, priešingu atveju taikoma bauda –

nustoja galiojusi garantija. Gamintojas savo nuo

ra sutaisys arba pakeis galimai brokuotas detales pagal

prastas s

lygas per

galiot

technin

s pagalbos tarnyb

arba pati. Gamintojas pasilieka teis

priimti galutin

sprendim

l to, ar priimti kiekvien

garantijos prašym

Kiekvienam gaminiui pagal pateiktus dokumentus turi b

ti taikomas reguliarios prie

ros planas, be to, reikia naudoti originalias atsargines detales. Kiekvienas galiojant garantijai pakeistas komponentas tampa

gamintojo nuosavybe. Visi galiojant garantijai pakeisti komponentai laikomi neatsiejama originalaus gaminio dalimi, tod

l j

garantija galioja iki to laiko, kol galioja originalaus gaminio garantija. Garantija negali

ti perkelta, taigi kiekvien

prašym

suteikti garantij

turi pateikti pirminis savininkas. Toms detal

ms (j

išlaid

kompensavimas glaud

iai susij

s su šia operacija), kurioms buvo nustatytas gamybos arba

surinkimo brokas, taikoma ribota garantija. Gamintojas neprisiima jokios atsakomyb

s d

l kit

išlaid

ir /arba ne

sipareigoja j

padengti d

l tiesiogin

s ar netiesiogin

alos ar nuostoli

, susijusi

naudojimu arba negal

jimu visiškai ar iš dalies naudoti gaminio. Originalioms atsargin

ms detal

ms taikoma 6 m

nesi

garantija nuo tos dienos, kai gaminius

sigijo jas naudojantis klientas, tai yra pagal

fiskaliniame pirkimo dokumente nurodyt

dat

Garantiniu laikotarpiu atliktas remontas laikomas j

suteikusio platintojo arba artimiausio kliento biurui

galioto technin

s pagalbos centro nuosavybe. Gaminys turi b

ti pristatytas

viet

, kurioje b

galima

pasinaudoti garantija, neatlikus joki

pakeitim

ir nesumontavus jokio

renginio ar priedo, išskyrus tuos, kurie buvo pardavimo momentu.

Ši garantija netaikoma:

A) Bet kokiam defektui, kur

suk

teršta alyva ar degalai arba netinkam

degal

, alyvos ar tepal

naudojimas.

B) Pakavimo ar gabenimo išlaidoms, susijusioms su prašymu suteikti garantij

C) Gaminiams, pakeistiems ar modifikuotiems taip, kaip raštiškai

neleid

ia gamintojas.

D) Tiems defektams, kurie,

skaitant, bet neapsiribojant, atsirado d

l ne

prasto naudojimo ar nusid

jimo, nelaiming

atsitikim

, netinkamo naudojimo, gadinimo, nepaisymo, netinkamo montavimo ar

naudojimo.

E) Nuostoliams d

l sm

, gaisr

, potvyni

ar kit

nelaiming

atsitikim

, net jei tai susij

s dreb

jimu ar stichin

mis nelaim

mis.

F) Išlaidoms, susidariusioms d

l pav

luoto brokuot

detali

remonto ar pakeitimo arba galimos naudotos

rangos nuomos, kol remontuojamos detal

PRIEDAS - Garantijos prat

simas

“GS” ir “PREMIUM” serijos pad

krautuvas

“GS” ir “PREMIUM” serijos pad

krautuvus naudojan

iam klientui suteikiamas 36 m

nesi

garantija nuo j

sigijimo datos. Garantija suteikiama visoms detal

ms, išskyrus nusid

vin

ias. Garantija

skai

iuojama nuo datos, nurodytos fiskaliniame pirkimo dokumente.

Akumuliatoriai: akumuliatoriai yra laikomi nusid

vin

iomis detal

mis, kurioms taikomi technin

s prie

ros ir naudojimo nurodymai, aprašyti naudotojo vadovuose. Garantij

a netaikoma, jei akumuliatoriams

ra tiksliai taikomi naudotojo vadovo nurodymai

Gamintojas neprisiima joki

kit

išreikšt

ar numanom

garantij

lyg

, nuostat

, pareiškim

sipareigojim

. Ši

garantij

iš dalies keisti gali tik pats gamintojas raštiškai. Ši garantija suteikia ypating

juridini

teisi

ir kit

teisi

, kurios kiekvienoje šalyje gali skirtis.

Casole D’Elsa, (Italy).

Содержание PX 25

Страница 1: ......

Страница 2: ...____________________________________________________________________ 76 79 SL ______________________________________________________________________________________________________ 80 83 HU __________...

Страница 3: ...2 A D C B...

Страница 4: ...3 E F G...

Страница 5: ...GIATA POSTERIORE b11 mm 375 4 4 ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO h3 mm 115 4 9 ALTEZZA DEL TIMONE IN POSIZIONE DI GUIDA MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 ALTEZZA FORCHE ABBASSATE h13 mm 90 4 19 LUNGHEZZA TOTALE l1...

Страница 6: ...ote e rulli Verificare la presenza delle targhette identificative e di sicurezza e che siano leggibili Eventuali targhette mancanti danneggiate o illeggibili devono essere sostituite prima dell utiliz...

Страница 7: ...troduzione tara manuale da tastiera Premere TARE per qualche secondo il display indica tM e poi 000000 introdurre il valore desiderato Il valore di tara impostato verr sottratto dal peso presente sul...

Страница 8: ...inali Qualunque componente sostituito in garanzia diviene propriet della Casa Costruttrice Tutti i componenti sostituiti in garanzia saranno considerati come facenti parte del prodotto originale e per...

Страница 9: ...EUR DE LEVAGE h3 mm 115 4 9 HAUTEUR DU TIMON EN POSITION DE CONDUITE MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 HAUTEUR FOURCHES EN POSITION BASSE h13 mm 90 4 19 LONGUEUR TOTALE l1 mm 1596 4 20 LONGUEUR AVEC ARRI R...

Страница 10: ...s galets V rifiez la pr sence des plaques d identification et de s curit ainsi que leur lisibilit Les plaques manquantes endommag es ou illisibles doivent tre remplac es avant l utilisation Signaler l...

Страница 11: ...G qui clignote SAISIE DE LA TARE Les m thodes de saisie d un poids tare sont deux Saisie tare semi automatique autopesage Cette fonction normale peut tre r sum e avec un simple exemple Allumer l outi...

Страница 12: ...u ou demand e un service d assistance autoris certifi par le Fabricant Aucune r paration ne pourra tre effectu e au pr alable sous peine de perte de la garantie Le Fabricant r parera ou remplacera sa...

Страница 13: ...mm 115 4 9 HEIGHT OF TILLER IN DRIVE POSITION MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 HEIGHT LOWERED h13 mm 90 4 19 OVERALL LENGTH l1 mm 1596 4 20 LENGHT TO FACE OF FORKS l2 mm 411 4 21 OVERALL WIDTH b1 mm 555 4...

Страница 14: ...nspallet was designed for the lifting and the transport of loads on a pallet or standardized containers on level smooth andadequately strong pavements IT IS STRICTLY FORBIDDEN TU USE THE TRUCK ON INCL...

Страница 15: ...lue has been entered semi automatically or manually the display will show the tare value in negative form TARE LOCKED every time the scale plate is unloaded The set value can be used again cancelled b...

Страница 16: ...t and consequently the warranty for such components will expire along with that of the original product The warranty is not transferrable therefore any warranty claim must be submitted by the original...

Страница 17: ...HE DEICHSEL IN FAHRSTELLUNG MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 H HE GESENKT h13 mm 90 4 19 GESAMTL NGE l1 mm 1596 4 20 L NGE EINSCHL GABELR CKEN l2 mm 411 4 21 GESAMTBREITE b1 mm 555 4 22 GABELZINKENMA E s...

Страница 18: ...s Typenschilds und des Sicherheitsschilds sowie dessen Lesbarkeit berpr fen Fehlende besch digte oder unlesbare Schilder m ssen vor dem Gebrauch ausgetauscht werden Melden Sie dem Eigent mer das Vorha...

Страница 19: ...E erscheint auf dem Display ca 3 Sekunden lang das Bruttogewicht w hrend die LED Kontrolllampe G blinkt EINGABE DER TARA Der Tarawert kann auf zwei verschiedene Arten eingegeben werden Halbautomatisch...

Страница 20: ...r bernimmt die Garantie f r seine in den Markt gebrachten Produkte dies geschieht nach den derzeitig g ltigen Vertragsbedingungen und Gesetzen Die Garantie hat eine Laufzeit von 12 Monaten ab dem Kauf...

Страница 21: ...POSTERIORES b11 mm 375 4 4 ALTURA ELEVACI N h3 mm 115 4 9 ALTURA DEL TIM N EN POSICI N DE CONDUCCI N M N M X h14 mm 690 1160 4 15 ALTURA HORQUILLAS BAJAS h13 mm 90 4 19 LONGITUD TOTAL l1 mm 1596 4 20...

Страница 22: ...placas de nombre y seguridad Las placas ausentes da adas o ilegibles deben reemplazarse antes del uso Informe de la presencia de da os aver as o problemas al propietario ADVERTENCIA No use la carreti...

Страница 23: ...las piezas que nos peseremos Apretar la tecla TARE de manera de poner a zero la indicadora ptica al presente todos los pesos relevados seran netos NOTAS Pulsando la tecla TARE se anula cu lquier peso...

Страница 24: ...stituido en garant a es propiedad de el Fabricante Todos los componentes sustituidos en garant a han de considerarse parte integrante del producto original por lo que la fecha de expiraci n de la vali...

Страница 25: ...11 mm 375 4 4 ALTURA DE ELEVA O h3 mm 115 4 9 ALTURA DO TIM O EM POSI O DE GUIA M N M X h14 mm 690 1160 4 15 ALTURA GARFO ABAIXADO h13 mm 90 4 19 COMPRIMENTO TOTAL l1 mm 1596 4 20 COMPRIMENTO UNIDADE...

Страница 26: ...seguran a As placas em falta danificadas ou ileg veis devem ser substitu das antes da utiliza o Denuncie a presen a de danos falhas ou problemas ao propriet rio ATEN O N o use o cami o antes de conclu...

Страница 27: ...resente sobre os garfos e acende se a l mpada piloto NET Introdu o de tara manual atrav s do teclado Pressione TARE por alguns segundos o visor indicar tM e ap s 000000 introduza o valor desejado O va...

Страница 28: ...em garantia torna se propriedade da Empresa Fabricante Todas as pe as substitu das em garantia ser o consideradas partes do produto original portanto a garantia destes componentes vence juntamente qu...

Страница 29: ...b10 mm 155 3 7 SPOORBREEDTE ACHTERAAN b11 mm 375 4 4 HEFHOOGTE h3 mm 115 4 9 HOOGTE DISSELBOOM IN RIJPOSITIE MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 HOOGTE VORKEN LAAG GEPLAATST h13 mm 90 4 19 TOTALE LENGTE l1 m...

Страница 30: ...laatjes moeten voor gebruik worden vervangen Licht de eigenaar in over eventuele schade storingen of problemen WAARSCHUWING Gebruik de truck niet voordat alle hierboven vermelde activiteiten en contro...

Страница 31: ...tarra Deze normale functie kan middels een eenvoudig voorbeeld samengevat worden Het instrument aanzetten middels de C knop voordat er een gewicht op de vorken gezet wordt indien de waarde zoals aange...

Страница 32: ...nkoopdatum bevat Elke herstelling in garantie moet uitgevoerd door en of aangevraagd worden aan een erkende gecertificeerde assistentiedienst van Constructeur Geen enkele herstelling mag eerder uitgev...

Страница 33: ...1 mm 375 4 4 L FTEH JDE h3 mm 115 4 9 STYRESTANGENS H JDE I K REPOSITION MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 H JDE VED S NKEDE GAFLER h13 mm 90 4 19 TOTALL NGDE l1 mm 1596 4 20 MOTORVOGNSL NGDE l2 mm 411 4 2...

Страница 34: ...gulvbel gninger med passende modstands dygtighed DET ER STRENGT FORBUDT AT BRUGE TRAILEREN P SKR UNDERLAG ELLER P OVERFLADER DER IKKE ER H RDE SOLIDE OG I STAND TIL AT B RE DEN SAMLEDE V GT AF TRAILER...

Страница 35: ...en C eller ved at indtaste en tarav gt lig nul Valg af tara deaktiveret L st Tara l st op Normalt n r man har tilf rt en tarav gt semiautomatisk eller manuelt og man t mmer v gtplatformen viser displa...

Страница 36: ...d kker udskiftning af defekte dele og udelukkende til omkostningerne for denne handling som har en konstruktionsdefekt eller en fabriksfejl Ethvert andet omkostning direket som indirekte herunde tab u...

Страница 37: ...mm 155 3 7 SPORVIDDE BAKRE b11 mm 375 4 4 L FTEH YDE h3 mm 115 4 9 H YDE P DREIEHJUL I STYREPOSISJON MIN MAKS h14 mm 690 1160 4 15 H YDE P LAV GAFLENE h13 mm 90 4 19 TOTAL LENGDE l1 mm 1596 4 20 LENGD...

Страница 38: ...lstedev relsen av skader feil eller problemer til innehaveren ADVARSEL Ikke bruk trucken f r alle operasjoner og verifikasjonene beskrevet ovenfor er oppn dd og hvis det oppdages skade feil eller prob...

Страница 39: ...man all vekt p gaffelene og NET lyset vil vises Manuell innlegging av tareringsverdi fra tastaturet Trykk p TARE i noen sekunder displayet vil vise tM og deretter 000000 skriv inn nsket verdi Taraverd...

Страница 40: ...eiendom Alle delene som skiftes ut i garanti vil anses for v re en del av det originale produktet og derfor vil garantien for disse delene l pe ut samtidig med den for det opprinnelig produktet Garant...

Страница 41: ...KRE VAGNBREDD b11 mm 375 4 4 LYFTNINGSH JD h3 mm 115 4 9 RODER H JD UNDER STYRNING MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 H JD MED S NKTA GAFFLAR h13 mm 90 4 19 TOTAL L NGD l1 mm 1596 4 20 DRIVENHETENS BREDD l2...

Страница 42: ...m ste bytas ut f re anv ndning Rapportera eventuell f rekomst av skador fel eller problem f r garen VARNING Anv nd inte trucken innan alla funktioner och kontroller som beskrivs ovan r uppfyllda och...

Страница 43: ...fr n tangentbordet Tryck p TARE n gon sekund displayen indikerar tM och sedan 000000 mata in nskat v rde Det inst llda tarav rdet dras ifr n vikten p v gplattan och indikatorn NET t nds En ny ber kni...

Страница 44: ...eb r att alla garantif rfr gningar m ste komma fr n den ursprungliga garen Garantin begr nsas till bytet av de delar och enbart till kostnaden l nkat till detta arbete som visat konstruktionsproblem e...

Страница 45: ...200x55 3 3 x 82x60 3 4 x 3 5 x 2 4 3 6 b10 mm 155 3 7 b11 mm 375 4 4 h3 mm 115 4 9 h14 mm 690 1160 4 15 h13 mm 90 4 19 l1 mm 1596 4 20 l2 mm 411 4 21 b1 mm 555 4 22 s e l mm 60 180 1185 4 25 b5 mm 555...

Страница 46: ...C 2 1 1 8 9 9 8 1 3 18 7 transpallet pallet 1 Z 2 A transpallet 3 4 5 12 C 50 C 30 C 50 C GS X I 6 transpallet 7 8 H X Model Code Serial Year RATED LOAD CAPACITY X 19 5 3 Y 3 1 2 31 4 4 6 25 6000 0 5...

Страница 47: ...S U R R C se SAVE ENTER C ZERO R F ModE ENTER FunCt ZERO TARE ENTER Std D kg lb ntGS MODE MODE 3 G C 0 0 kg lb R R R t 000000 C ZERO 0 2 F Mode tAr SETUP unLoCK LoCK diSAb ENTER C SETUP C bt software...

Страница 48: ...ENTER C ddtl R R MODE 1000 kg ENTER tP 1 D tP 1 ddt1 ENTER ddt2 R R R MODE 2000 kg ENTER tP 2 F tP 2 ddt2 ENTER G C SAVE ENTER C 16 8 AA LO BAT LED kg 3 8 B 20 7 A C B D 6 X 30 cSt 40 C 0 3 l 2 ring 3...

Страница 49: ...STOKORKEUS h3 mm 115 4 9 OHJAUSPY R N KORKEUS OHJAUSASENNOSSA MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 LASKETTUJEN HAARUKOIDEN KORKEUS h13 mm 90 4 19 KOKONAISPITUUS l1 mm 1596 4 20 VETOYKSIK N PITUUS l2 mm 411 4...

Страница 50: ...vet ovat paikoillaan ja ett ne ovat luettavissa Puuttuvat vahingoittuneet tai lukukelvottomat kilvet on vaihdettava uusiin ennen k ytt Ilmoita vaurioista vioista tai ongelmista omistajalle VAROITUS l...

Страница 51: ...ossa punnittavaa tavaraa s ilytet n Painetaan TARA n pp int n yt n nollaamiseksi t ten kaikki punnitustulokset ovat nettopainoja Huom TARE n pp int painamalla mik tahansa haarukoiden p ll oleva paino...

Страница 52: ...llittua Kaikki takuun piiriss vaihdetut osat ovat Valmistajain omaisuutta Kaikki takuun piiriss vaihdetut osat katsotaan kuuluviksi alkuper iseen tuotteeseen ja n iden osien takuu p ttyy yhdess alkupe...

Страница 53: ...U b11 mm 375 4 4 V KA ZDVIHU h3 mm 115 4 9 V KA D C OJE V POLOZE ZEN MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 V KA SPU T N CH VIDL h13 mm 90 4 19 CELKOV D LKA l1 mm 1596 4 20 D LKA HNAC JEDNOTKY l2 mm 411 4 21 CE...

Страница 54: ...ln t tky mus b t p ed pou it m vym n ny Po kozen z vady nebo probl my oznamte majiteli voz ku VAROV N Pokud najdete po kozen z vady nebo probl my nepou vejte voz k p ed dokon en m v ech v e popsan ch...

Страница 55: ...a TARA m e b t zru ena i p i nalo en ch vah ch jednodu e stiskn te C nebo zadejte nulu jako hodnotu tara Volba v ha obalu zak z na Zam ena Odem ena Po zad n hodnoty v hy obalu poloautomaticky nebo man...

Страница 56: ...proto z ruka na tyto d ly skon spole n se z rukou poskytnutou na p vodn v robek Z ruka je nep enosn a proto mus b t ve ker dosti o z ruku poskytnuty p vodn m majitelem Z ruka se omezuje na v m nu t c...

Страница 57: ...AJEKTOOR b11 mm 375 4 4 T STEK RGUS h3 mm 115 4 9 JUHTPULDI K RGUS JUHTIMISASENDIS MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 ALLALASTUD KAHVLITE K RGUS h13 mm 90 4 19 KOGUPIKKUS l1 mm 1596 4 20 MOOTORI KSUSE PIKKU...

Страница 58: ...SUTUSJUHEND 18 7 Kahvelt stuk on konstrueeritud kaubaalustel v i standardkonteinerites olevate koormate t stmiseks ja teisaldamiseks siledal ja n uetekohase tugevusega sillutisel T STUKIT EI TOHI KASU...

Страница 59: ...ra kaal lahutatakse kahvelk rul oleva koorma kaalust ja NET signaallamp s ttib Uus taara kaal t histab ja asendab eelmise v rtuse TAARA kaalu v rtuse saab t histada ka siis kui kaal on koormatud Selle...

Страница 60: ...antiitaotluse esitama toote originaalomanik Garantii piirdub nende osade v ljavahetamisega ja kitsalt selle toiminguga seotud kuludega millel on ilmnenud tootmisviga v i mis on vigaselt kokku pandud G...

Страница 61: ...TE U SLIEDE b11 mm 375 4 4 PACEL ANAS AUGSTUMS h3 mm 115 4 9 ST RES AUGSTUMS VAD ANAS ST VOKL MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 NOLAISTU PACEL ANAS DAK U AUGSTUMS h13 mm 90 4 19 KOP JAIS GARUMS l1 mm 1596...

Страница 62: ...iepriek min t s darb bas un p rbaudes tiek izpild tas un ja tiek atrasti boj jumi defekti vai probl mas LIETO ANAS INSTRUKCIJAS 18 7 is iekr v js ir paredz ts kravu kas atrodas uz palet m vai standart...

Страница 63: ...as tM un 000000 ievadiet v lamo v rt bu Ievad t s taras svars tiek atskait ts no uz dak m eso s kravas svara un iedegas NET gaismas diode Katrs jaunais taras svars anul un aizvieto iepriek jo v rt bu...

Страница 64: ...t p c garantija ir piekrit ga iem komponentiem kop ar ori in lo produktu preci Garantija nav nododama citam t p c piepras jums garantijas sa em anai j iesniedz garantijas tur t jam pa niekam Garantij...

Страница 65: ...375 4 4 K LIMO AUK TIS h3 mm 115 4 9 VAIRO AUK TIS VAIRUOJANT MINIMALUS MAKSIMALUS h14 mm 690 1160 4 15 NULEIST AKI AUK TIS h13 mm 90 4 19 BENDRAS ILGIS l1 mm 1596 4 20 VILKIKO MAZGO ILGIS l2 mm 411 4...

Страница 66: ...pakankamai tvirtu grindiniu ar aligatviu GRIE TAI DRAUD IAMA NAUDOTI KRAUTUV ANT NELYGI GRIND BEI ANT PAVIR I KURIE N RA SUNK S KIETI IR GALINTYS ATLAIKYTI KRAUTUVO BEI PAKROVOS SVOR I REIKALAVIM NESI...

Страница 67: ...skai ius TAROS SVORIS BLOKUOTAS kaskart kai nuo svarstykli platformos bus nuimtas krovinys Nustatyta verte galima naudotis v l j galima at aukti su klavi u ZERO arba pakeisti nauja verte Taip pat reng...

Страница 68: ...originalaus gaminio garantija Garantija negali b ti perkelta taigi kiekvien pra ym suteikti garantij turi pateikti pirminis savininkas Toms detal ms j i laid kompensavimas glaud iai susij s su ia ope...

Страница 69: ...mm 115 4 9 WYSOKO DYSZLA W POZYCJI PROWADZENIA MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 WYSOKO OPUSZCZONYCH WIDE h13 mm 90 4 19 D UGO CA KOWITA l1 mm 1596 4 20 D UGO JEDNOSTKI NAP DOWEJ l2 mm 411 4 21 SZEROKO CA...

Страница 70: ...W ZKA NA POWIERZCHNIACH POCHY YCH I POWIERZCHNIACH KT RE NIE S TWARDE SOLIDNE LUB NIE S W STANIE WYTRZYMA MASY W ZKA Z OBCI ENIEM NIEZASTOWANIE SI DO NINIEJSZEGO NAKAZU MO E SPOWODOWA USZKODZENIE MATE...

Страница 71: ...znie warto tary b dzie wy wietlana ze znakiem ujemnym TARA ZABLOKOWANA za ka dym razem gdy waga b dzie roz adowana Ustalona warto mo e by u yta ponownie odwo ana za pomoc przycisku ZERO lub zast piona...

Страница 72: ...ne w ramach gwarancji uwa a si za cz ci oryginalnego produktu i w zwi zku z tym gwarancja na te komponenty wygasa wraz z gwarancj na pocz tkowy produkt Gwarancja nie jest zbywalna i w zwi zku z tym ka...

Страница 73: ...2 3 1 P P 3 2 200x55 3 3 82x60 3 4 3 5 2 4 3 6 b10 mm 155 3 7 b11 mm 375 4 4 h3 mm 115 4 9 h14 mm 690 1160 4 15 h13 mm 90 4 19 l1 mm 1596 4 20 l2 mm 411 4 21 b1 mm 555 4 22 s e l mm 60 180 1185 4 25 b...

Страница 74: ...2 1 1 8 9 9 8 1 3 18 7 1 Z B 2 A 3 4 5 12 C 50 C 30 C 50 C GX X I 6 7 8 X B Model Code Serial Year RATED LOAD CAPACITY 19 5 3 Y B 3 1 2 31 4 4 6 25 6000 0 5 0 5 C 6 XX YY MAX XXX XXX 1 bt XXX XXX 0 1...

Страница 75: ...ENTER STANDARD Std MODE NET GROSS ntGS MODE MODE 3 G C 0 ZERO MODE TARE TARE NET TARE tM 000000 NET C key 0 TARE LOCKED ZERO TARE UNLOCKED 0 2 F Mode t rE unLoCK LoCK diSAb ENTER C C TARE bt XXX XX YY...

Страница 76: ...ODE 1000 ENTER tP 1 D tP 1 ddt1 ENTER E ddt2 Y ENTER ZERO TARE MODE 2000 ENTER tP 2 F tP 2 ddt2 ENTER G C SAVE ENTER C 16 8 4 LO BAT kg 3 8 B 20 7 A C B D 6 30 cSt 40 C 0 3 l 2 3 20 3 2 27 7 12 6 A B...

Страница 77: ...ES VZADU b11 mm 375 4 4 V KA ZDVIHU h3 mm 115 4 9 V KA RIADIACEJ RUKOV TE V POLOHE RIADENIA MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 V KA SPUSTEN CH VIDL C h13 mm 90 4 19 CELKOV D KA l1 mm 1596 4 20 D KA HNACEJ J...

Страница 78: ...h troch funkci ch prepravy zdv hania a sp ania pozrite si as OBSLUHA VOZ KA Skontrolujte opotrebenie val ekov a kolies Skontrolujte umiestnenie a itate nos t tku s n zvom a bezpe nostn mi dajmi Ch baj...

Страница 79: ...re z kl vesnice Stla te TARE na p r sek nd zobraz sa tM a 000000 zadajte po adovan hodnotu Nastaven hodnota tare sa potom odpo ta od nalo enej v hy a rozsvieti sa svetlo NET Ka d nov oper cia tare ru...

Страница 80: ...a sa k uveden m dielom skon spolu so z rukou poskytnutou na p vodn v robok Z ruka je neprenosn preto musia by v etky iadosti o z ruku poskytnut p vodn m majite om Z ruka sa obmedzuje na v menu t ch di...

Страница 81: ...A VI INA h3 mm 115 4 9 VI INA KRMILA V POLO AJU ZA UPRAVLJANJE MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 VI INA SPU ENIH VILIC h13 mm 90 4 19 CELOTNA DOL INA l1 mm 1596 4 20 DOL INA POGONSKE ENOTE l2 mm 411 4 21 C...

Страница 82: ...nja so izvedena in e so ugotovljene po kodbe okvare ali te ave NAVODILA ZA UPORABO 18 7 Ta vili ar je zasnovan za dvigovanje in transport tovora na paleti ali standardiziranem zabojniku na ravnih glad...

Страница 83: ...no vrednost lahko kasneje spet uporabite jo razveljavite s tipko ZERO ali nadomestite z novo vrednostjo Instrument lahko nastavite tudi tako da samodejno ponastavi vrednosti tare vsaki ko tehtnico raz...

Страница 84: ...i lastnik Garancija je omejena na zamenjavo tistih delov in na stro ek ki se ti e strogo le tozadevnega opravila pri katerih se je pokazala pomanjkljivost izdelave ali napaka pri montiranju Iz garanci...

Страница 85: ...LIS MAGASS GA VEZET SI HELYZETBEN h14 mm 690 1160 4 15 LES LLYESZTETT VILLA MAGASS G h13 mm 90 4 19 TELJES HOSSZ l1 mm 1596 4 20 MOTORKOCSI EGYS G HOSSZ S G l2 mm 411 4 21 TELJES SZ LESS G b1 mm 555 4...

Страница 86: ...an lemezeket a haszn lat el tt ki kell cser lni Jelentse a tulajdonosnak a k rokat hib kat vagy probl m kat FIGYELEM Ne haszn lja a targonc t am g a fenti m veleteket s ellen rz seket nem v gezte el s...

Страница 87: ...k t m don vihetj k be Az nterhelt f l automatikus ns ly bevitel Ez a norm l funkci egy egyszer p ld val sszegezhet Kapcsoljuk be a m szert az C nyom gomb megnyom s val miel tt b rmilyen s lyt elhelye...

Страница 88: ...olg lat v gezheti illetve csak ilyen szolg ltat n l szabad elv geztetni B rmilyen m s vagy ezt megel z jav t s a garancia megsz n s t vonja mag val A Gy rt V llalat saj t d nt se szerint jav tja vagy...

Страница 89: ...POSTERIOAR b11 mm 375 4 4 N L IME DE URCARE h3 mm 115 4 9 N L IMEA TIMONEI N POZI IE DE GHIDARE MIN MAX h14 mm 690 1160 4 15 N L IME FURCI COBOR TE h13 mm 90 4 19 LUNGIME TOTAL l1 mm 1596 4 20 LUNGIM...

Страница 90: ...ac utilajul prezint deterior ri elemente lips sau probleme AVERTIZARE Nu folosi i utilajul de transport uzinal nainte de efectuarea tuturor opera iunilor i a verific rilor descrise mai sus i dac se co...

Страница 91: ...depune o greutate pe furci n cazul n care valoarea de pe display nu este 0 aduce i la zero apas nd tasta ZERO Ap sa i tasta MODE pentru a selecta modalitatea de c nt rire n kg sau n lb Pune i pe furc...

Страница 92: ...scre ia sa orice pies care va rezulta defect n condi ii normale de utilizare prin intermediul unui serviciu de asisten autorizat sau proced nd la acesta ea ns i Compania produc toare i rezerv dreptul...

Страница 93: ...200x55 3 3 x 82x60 3 4 x 3 5 x 2 4 3 6 b10 mm 155 3 7 b11 mm 375 4 4 h3 mm 115 4 9 M MA h14 mm 690 1160 4 15 K h13 mm 90 4 19 l1 mm 1596 4 20 l2 mm 411 4 21 b1 mm 555 4 22 K s e l mm 60 180 1185 4 25...

Страница 94: ...1 8 9 9 8 1 3 18 7 1 Z 2 A 3 4 5 12 C 50 C 30 C 50 C GS X I 6 7 8 X B Model MO Code Serial Year RATED LOAD CAPACITY 19 5 3 Y B 3 1 2 31 4 4 Icd 6 25 mm 6000 0 5kg 0 5lb 6 Max XXX XXX 1 bt XXX XX 0 100...

Страница 95: ...NICO ZERO TARE MODE SETUP ENTER PRINT C setup SAVE ENTER c C ZERO TARE F ModE C ENTER FunCt ZERO TARE ENTER STANDARD Std MODE kg lb NETTO LORDO ntGS MODE MODE 3 G TA A C 0 ZERO MODE kg lb TARE NB TARE...

Страница 96: ...2 B tP 0 ENTER C ddt1 ENTER ZERO TARE MODE 1000 kg ENTER tP 1 D tP 1 ddt1 ENTER E ddt2 ENTER ZERO TARE MODE 2000 kg ENTER tP 2 F tP 2 ddt2 ENTER G C SAVE ENTER C 16 8 4 AA LO BAT kg 3 8 B 20 7 A C B...

Страница 97: ...K b11 mm 375 4 4 KALDIRMA Y KSEKL h3 mm 115 4 9 MIN MAX S R POZ SYONUNDA D MEN KOLU Y KSEKL h14 mm 690 1160 4 15 AL ALTILAN ATALLARIN Y KSEKL h13 mm 90 4 19 TOPLAM UZUNLUK l1 mm 1596 4 20 HAREKET B R...

Страница 98: ...trol yap n Ad ve g venlik plakas n n mevcut ve okunur durumda oldu unu kontrol edin Eksik hasarl veya okunamayan plakalar n kullanmadan nce de i tirilmesi gerekir Mal sahibine hasarlar ar zalar veya s...

Страница 99: ...r otomatik dara giri i Bu normal fonksiyon tek bir ornekle ozetlenebilir Catallar uzerine herhangi bir a rl k konumland rmadan once C tu uyla cihaz ac n ekranda verilen de er tam olarak 0 de ilse ZERO...

Страница 100: ...yetkilendirilmi yetkili belgeli teknik servislere ba vurulmal d r ve bu servisler taraf ndan hizmet ger ekle tirilmelidir Garantinin d mesinden nce herhangi bir onar m ger ekle tirilmemelidir malat F...

Страница 101: ...riferisce conforme alle Direttive Waar deze Verklaring betrekking op heeft overeenkomt de Richtlijnen laquelle se r f r cette D claration est conforme les Directives Hvortil denne Erkl ring hensiver e...

Страница 102: ...to proizvodnje A gy rt s ve An de construc ie Yap m y l Ke kter mu se toto prohl en vztahuje je v souladu s Direktivou Na ktor sa vz ahuje toto prehl senia sp a ustanovenia Smernice Vastab EC Direktii...

Страница 103: ...industriale Plancher en ciment lisse industriel Industrial smooth concrete floor Fu boden aus industriell glattem Zement Pavimento de cemento liso industrial Piso em concreto lizo industrial Ondergron...

Страница 104: ...el estanque hasta el nivel marcaado con aceite hidr ulico manteniendo las horquillas abajo Encher de leo hidr ulico o tanque at o n vel com o garfo completamente abaixado Vul het reservoir met hydraul...

Страница 105: ...vastamutteri ja s d ruuvia kunnes haarukat eiv t en laskeudu alas asennossa 1 kuljetus Kirist vastamutteri Povolte pojistnou matici a oto te roubem tak aby se vidle nepokl daly kdy jsou v poloze 1 p e...

Страница 106: ......

Результаты поиска

Содержание PX 25

Отзывы:

Похожие инструкции для PX 25

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifter PX 25, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PX 25

Отзывы:

Похожие инструкции для PX 25

Бренды по названию

Популярные бренды