manualshive.com logo in svg

Lifetime STRONG ARM 90491, Руководство по сборке, Страница: 6 / 44

Поделиться
Скачать
Lifetime STRONG ARM 90491 Скачать руководство пользователя страница 6

6

POLE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU POTEAU / ENSAMBLE DEL POSTE

1

BCO

Metal Parts / 

Pièces en métal

 

/ 

Piezas de metal

Hardware Bag /

Sac d’accessoires

/ 

Bolsa de accesorios 

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS REQUERIDAS 

PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS 

HARDWARE REQUIRED / ACCESSOIRES REQUIS / ACCESORIOS REQUERIDOS 

30 1/2” (77.5 cm)

43 ” (109 cm)

ALH

 

(x1)

ALL

 

(x1)

ALF

 

(x1)

ALE

 

(x1)

43” (109 cm)

(2)

(1)

9/16” (14 mm)

5/8” (16 mm)

(1)

(1)

(1)

ADS

 (x2)

CIH

 (x2)

ADA (

x2

)

ABH

 (x2)

BOP

 (x1)

BOG

 (x1)

BOH

 (x1)

BKJ

 (x1)

AAF

 (x2)

Содержание STRONG ARM 90491

Страница 1: ...Live Chat www lifetime com Video Instructions www youtube com lifetimeproducts STRONG ARM BASKETBALL SYSTEM BEFORE ASSEMBLY Prepare the Area Before you start decide how you would like to ll your base...

Страница 2: ...enteurop enetau Royaume Uni E mail cs lifetimeproducts eu SYST ME DE BASKET BALL STRONG ARM AVANT L ASSEMBLAGE Pr parez le coin Avant de commencer d terminez comment vous souhaitez remplir la base nou...

Страница 3: ...lientes en el continente europeo y el Reino Unido correo el ctronico cs lifetimeproducts eu SISTEMA DE BALONCESTO STRONG ARM ANTES DEL ENSAMBLE Prepare el rea Antes de empezar decida como le gustar a...

Страница 4: ...c section Ceci indique qu il n y a pas de pi ces requises pour une section particuli re Indica que ninguna pieza es requerida para una secci n espec ca Indicates to use not to use an electric drill f...

Страница 5: ...ES GRAVES Y O DA O A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operaci n segura del sistema Si utiliza una escal...

Страница 6: ...Bolsa de accesorios TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED ACCESSOIRES REQUIS ACCESORIOS REQUERIDOS 30 1 2 77 5 cm 43 1...

Страница 7: ...OHYDFLyQ D TXH HVWR SXHGH GDxDU HO VLVWHPD DQXODU OD JDUDQWtD 1H YRXV VXVSHQGH SDV j O DQQHDX SOXV TXH QpFHVVDLUH SRXU UHWURXYHU YRWUH pTXLOLEUH RX pYLWHU GH EOHVVHU OHV DXWUHV MRXHXUV 5HOkFKH O DQQHD...

Страница 8: ...Pole but will spin freely once installed La Vis doit tre au ras du Poteau mais elle tournera librement une fois install e El Tornillo debe quedar a ras con el Poste mas girar libremente una vez est i...

Страница 9: ...enclencher vousdevezlesfrapper sur un morceau de bois cinq six fois Un mauvais enclenchement des poteaux peut entra ner leur s paration lors de l utilisation Strike the end of the Pole Assembly on a...

Страница 10: ...DAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AAE x2 ABN x2 DSA x1 BTS x1 ABD x4 AAO x2 ALI x2 AJC x1 AJE x1 AMU x2 AJM x1 15 3 4 400mm...

Страница 11: ...es Deslice el eje grande AJC por las ruedas AMU y los agujeros al extremo del poste inferior ALE como se muestra Deslice el eje peque o AJE por el segundo juego de agujeros cerca el extremo del poste...

Страница 12: ...comme illustr Coloque el Ensamble del poste en el suelo Ubique el ejegrande AJC debajo las ranuras en la parte inferior de la base AJM como se muestra y pise en la base para que el eje se sienta en la...

Страница 13: ...RTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AJJ x1 AJK x1 AJI x1 ALX x1 AOX x1 2 2 1 1 2 13 mm 7 16 11 mm 3 8 10 mm 1 ABI x2 AAS x2 ABS x2...

Страница 14: ...on en U doit rester dans les encoches des supports du panneau Deslice el perno en U BNP por los soportes del tablero izquierdo y derecho AJJ y AJK El perno en U debe dejar en las muescas de los Soport...

Страница 15: ...crous hexagonaux en T AAJ Inserte dos pernos ABI con rondanas ABD y las rondanas de goma ABF por los agujeros inferiores en el aro ALX y suj telos con dos tuercas hexagonales en T AAJ Make sure that...

Страница 16: ...qu s Serrez bien les contre crous AAV sur les boulons en U BNP Sujete bien el aro al tablero usando el herraje indicado Enrosque las contratuercas AAV por completo en el pernoen U BNP ABK x2 AOX AJI B...

Страница 17: ...the Compression Springs AJW onto the U Bolt AOU and place the Spring Retainer Plate AOW over the Compression Springs Tighten the Nylock Flange Nuts ABK until the Rim does not wobble Glissez les ressor...

Страница 18: ...er the holes in the Backboard Secure the Backboard Brackets to the Backboard with the hardware shown Pliez la main les supports du panneau gauche et droit vers l ext rieur et positionnez les trous dan...

Страница 19: ...REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO BACKBOARDTOPOLEASSEMBLY ASSEMBLAGEDUPANNEAUAUPOTEAU ENSAMBLEDELTABLEROALPOSTE 4 2 3...

Страница 20: ...until it is ush with the end of the Bolt Serrez l crou de blocage central AAX jusqu ce qu il soit au ras de l extr mit du boulon Apriete la tuerca de bloqueo central AAX hasta que est a ras del extre...

Страница 21: ...blank Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Removable section Sect...

Страница 22: ...R DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Removable section Section amovible Secci n extra ble Metal Parts Pi ces en m tal Piezas de metal 30 1 2 77 5 cm 43 109 cm ALL x1 43 109 cm ALI x2 AJC x1 AJE x1 15 3...

Страница 23: ...R DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Removable section Section amovible Secci n extra ble Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDOS...

Страница 24: ...EUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS This page intentionally left blank Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Removable section Sect...

Страница 25: ...AKC AKB l assemblage du poteau l aide des accessoires indiqu s Coloque el conjunto del tablero aro sobre la tierra a lado del conjunto del poste Coloque el aro sobre un pedazo de cart n para evitar de...

Страница 26: ...ILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO ABB x1 ACZ x2 BOM x1 AAA x1 AAX x1 ABY x1 ABA x1 6 1 2 16 5...

Страница 27: ...ACZ x2 AAX x1 ADG x1 ACZ ACZ BOM x1 AAA x1 ABY x1 BOM AAA ABY AQL AQL 5 1 Secure the LifterArm BOK to the LongExtensionArms AKB using the hardware shown Slide the HandleGrip BOL onto the end of the L...

Страница 28: ...unterbalance Spring AJY up and over the Hex Bolt ABA as shown Levez le panier la position la plus haute En utilisant la t te ferm e d une cl tirez le ressort de contre balancement AJY au dessous du bo...

Страница 29: ...Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRA...

Страница 30: ...ALX AKZ Attach the Net AKZ to the Rim ALX Attachez la let AKZ l anneau ALX Sujete la red AKZ al aro ALX If a replacement Net is needed please call our Customer Service Department Our Nets are shorter...

Страница 31: ...g lled Il faut deux personnes adultes pour terminer l assemblage Pour viter des accidents graves le poteau doit toujours tre maintenu par une personne adulte pendant le remplissage de la base Dos adul...

Страница 32: ...ntro del agujero m s cercano al Poste en la Base Llene la Base con agua fr o a trIntroduzca un tap n dentro del agujero m s cercano al poste en la base Llene la base con agua fr o a trav s del agujero...

Страница 33: ...RUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OPERATING THE HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEM OPERANDO EL MECANISMO DE AJUSTO DE ALTURA COMMENT FAIRE MARCHER LE M CHANISME DE R GLAGE DE LA HAUTEUR 6 4 AQL AQL 10 9 10 9 5 9 8...

Страница 34: ...ur les roues En glissant la base peut l endommager et provoquer des fuites de l eau et le syst me peut basculer a Adjust the system to its lowest position and use caution to prevent the height mechani...

Страница 35: ...Services la Client le pour demander des pi ces de remplacement c Examinez l autocollant adh sif dans le poteau Si l autocollant est d chir d lav ou illisible appelez notre D partement de Services la C...

Страница 36: ...sseetsansgravier ou tout autre objet qui pourrait trouer la base entra nant ainsi une fuite ce qui pourrait faire basculer l quipement Gardez de l eau et de la mati re organique loin de la base Le gaz...

Страница 37: ...KER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PI CES WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Watch for Pinch Points 1028557 Preste atenci n a los puntos de pinzamiento Pr tez attention aux point...

Страница 38: ...34 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 39: ...35 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 40: ...o tenga que salir del mercado o que sufra alguna modi caci n su registro provee la informaci n que necesitamos para noti carle directamente El registro es r pido f cil y completamente voluntario Mante...

Страница 41: ...injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institut...

Страница 42: ...r int grer le plus haut degr de s curit dans l ensemble du mat riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de...

Страница 43: ...seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesi n El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra merca...

Страница 44: ...productos de Lifetime visitarnos en www lifetime com solo ingl s ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS...

Отзывы:

Нет отзывов