Lifetime QUICK ADJUST 90518 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 44

Metal Parts /

Pièces en métal

Piezas de metal

PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS

HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO

Plastic Parts /

Pièces en plastique

Piezas de plástico

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS REQUERIDAS

(1)

(2)

1/2" (13mm)

7/16" (14mm)

AAS

(x2)

ABS

(x2)

ABC

(x2)

ACS

(x2)

AAB

(x2)

AAJ

(x2)

ABD

(x2)

ABF

(x2)

ABG

(x2)

ABK

(x6)

AJW

(x2)

BNP

(x1)

AOW

(x1)

AAV

(x2)

ALX

(x1)

AJJ

(x1)

AJK

(x1)

AJI

(x1)

BDM

(x1)

ALD

(x1)

Pliers
Pinces
Pinzas

BCS

Hardware Bag /

Sac de quincaillerie

Bolsa de herraje

BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY / MONTAGE DU PANNEAU ET DE L’ANNEAU / ARMADO DEL TABLERO AL ARO

Содержание QUICK ADJUST 90518

Страница 1: ...etimeproducts eu Live Chat www lifetime com Video Instructions www youtube com lifetimeproducts QUICK ADJUST BASKETBALL SYSTEM IconLegend 4 Notices 5 Pole Assembly 6 Pole to Base Assembly 10 Backboard...

Страница 2: ...ntinenteurop enetau Royaume Uni E mail cs lifetimeproducts eu L gende des ic nes 4 Avertissements et Noti cations 5 Assemblage du poteau 6 Assemblage du poteau la base 10 Assemblage du panneau l annea...

Страница 3: ...entes en el continente europeo y el Reino Unido correo el ctronico cs lifetimeproducts eu Leyenda de conos 4 Advertencias y Noti caciones 5 Ensamble del poste 6 Ensambledelpostealabase 10 Ensamble del...

Страница 4: ...usar no usar un taladro el ctrico para un paso espec co ICON LEGEND L GENDE DES IC NES LEYENDA DE CONOS Indicates the use of a centerlock nut A nut with this marking will require some effort to tighte...

Страница 5: ...ES GRAVES Y O DA O A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operaci n segura del sistema Si utiliza una escal...

Страница 6: ...IRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO POLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU POTEAU ENSAMBLE DEL PO...

Страница 7: ...p rieur au poteau du milieu l aide des accessoires illustr s Sujete el post superior al poste intermedio usando los accesorios de jaci n ilustrados 1 2 The Middle Pole is the Pole with the Warning Sti...

Страница 8: ...ALE usando el mismo m todo de los pasos 1 2 1 3 Insert the Plugs AOF ANS into the holes in the Middle Pole Ins rez les capuchons AOF et ANS dans les trous dans le poteau du milieu Inserte los tapones...

Страница 9: ...1 CONTINUACI N 6x WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA The Poles must be seated together The Poles must be struck on a hard surface ve to six times Failure to seat the Poles correctly could allow the Po...

Страница 10: ...x1 AAO x2 EEO x2 ALI x2 AJC x1 AJE x1 AMU x2 AJM x1 15 3 4 400mm 7 178mm Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico 3 16 5 mm x2 DSA x1 1 2 13 mm x2 ABD x4 BCQ The Axle AJE is located in the...

Страница 11: ...los herraje ilustrados S lo apriete a mano los herraje en este momento ALI ALI AAE ABD ABD AJM AAO 1 2 13 mm x2 ABD x4 Repeat the last step to install the other Pole Brace to the other side of the Bas...

Страница 12: ...agujeros cerca el extremo del poste inferior Entonces deslice los espaciadores ABN en cada extremo del eje grande y ub quelos contra las ruedas AMU ALE ALE AMU AJE ABN ABN AJC AJC 1 2 The Axle AJE is...

Страница 13: ...ssieu AJE s enclenche dans les fentes sup rieures de la base comme illustr Rote el ensamblaje del poste para arriba para que el eje peque o AJE se sienta en las ranuras superiores de la base como se m...

Страница 14: ...Piezas de pl stico TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS 1 2 1 2 13mm 7 16 14mm AAS x2 ABS x2 ABC x2 ACS x2 AAB x2 AAJ x2 ABD x2 ABF x2 ABG x2 ABK x6 AJW x2 BNP x1 AOW x1 AAV x2 ALX x1...

Страница 15: ...ner Guard using two Hex Bolts AAS two Galvanized Spacers ABS and two Centerlock Nuts AAB Joignez les supports de panneau en utilisant deux boulons hexagonaux AAS deux pi ces d cartement galvanis es AB...

Страница 16: ...comme illustr No ajuste en demas a las tuercas para evitar que las arandelas de goma ABF se deformen tal como se muestra 3 3 Insert two Tap Bolts ABG two Washers ABD and two Rubber Washers ABF through...

Страница 17: ...et ne serrer que manuellement les crous bride nylock ABK sur les boulons Coloque el aro ALX y el resguardo pl stico ALD en el tablero usando los elementos mostrados En la parte trasera del tablero col...

Страница 18: ...coloque la placa de retenci n de los resortes AOW sobre los resortes de compresi n Ajuste manualmente las tuercas nylock con pesta a ABK para completar este paso ABK AOW AJW BNP DO NOT COMPLETELY TIGH...

Страница 19: ...blero hacia afuera con la mano lev ntelos con cuidado e ins rtelos en los pernos de cuello cuadrado ABC Asegure ahora rmemente los soportes del tablero a los parantes del tablero con los elementos mos...

Страница 20: ...D QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO BACKBOARDTOPOLEASSEMBLY ASSEMBLAGEDUPANNEAUAUPOTEAU ENSAMBLEDELTABLEROALPOSTE 4 AAX x4 ABL x4 ADG x4 ABP x4 ABA x1 ABB x1 6 1 2 16 5 cm 17 AKC x4 BDL x1 BDN x...

Страница 21: ...k Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEU...

Страница 22: ...CADOR DE PIEZAS Metal Parts Pi ce en m tal Pieza de metal Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n 30 1 2 775mm 109 cm 3 4 ALH x1 ALF x1 ALE x1 AJJ x1 AJK x1 ALI x2 CM AJC x1 AJE...

Страница 23: ...E REQUERIDO Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n BDL x1 10 0 9 7 8 0 8 5 8 10 9 2 DOWN BDN x1 AJI x1 AKZ x1 ALM x1 AKC x4...

Страница 24: ...k Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEU...

Страница 25: ...de extensi n AKC a los soportes del tablero en el lugar que se muestra Tighten the Centerlock Nut AAX until it is ush with the end of the Bolt Serrez l crou de blocage central AAX jusqu ce qu il soit...

Страница 26: ...l tablero y el protector externo dentro el ensamblado de los soportes del tablero como se muestra BDN BDL BDN BDL BDM AJJ AJK The Dunk Latch ts within the Inner Guard BDM and the Outer Guard ts betwee...

Страница 27: ...d extension AKC sur les supports du panneau dans l emplacement indiqu avec le mat riel indiqu Fije con el equipo indicado la estructura del soporte del tablero BDL el protector externo BDN y los otro...

Страница 28: ...Levante la estructura del soporte BDL y el protector externo BDN para alinear las ranuras con los ori cios de los brazos de extensi n superiores AKC que est n m s cerca del tablero AJI Fije la estruct...

Страница 29: ...evitar que se raye Posteriormente je los brazos de extensi n AKC al ensamble del poste con el equipo que se muestra CAUTION HAVE ONE ADULT HOLD THE BACKBOARD IN PLACE UNTIL THIS STEP HAS BEEN COMPLETE...

Страница 30: ...op Pole ALH as shown Ins rez le capuchon de poteau ALM dans le poteau sup rieur ALH comme illustr Inserte el tap n de poste ALM en el poste superior ALH como se muestra If a replacement Net is needed...

Страница 31: ...co TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDOS FINAL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA CHAR...

Страница 32: ...nsamble Paraevitarlesionesgraves unadulto debemantenerhorizontalelposteatodosmomentosmientras que otro adulto termine de llenar la base For safety reasons we recommend that sand be used instead of wat...

Страница 33: ...recomienda arena Introduzca un tap n AEF dentro del agujero m s cercano al poste en la base Llene la base con agua fr o a trIntroduzca un tap n dentro del agujero m s cercano al poste en la base Llen...

Страница 34: ...wer the system Le syst me de basketball peut tre r gl de 8 10 pieds SEULS LES ADULTES DOIVENT R GLER LA HAUTEUR DU SYST ME Pour sur lever le panier de basket Placez la n d un objet long tel qu un manc...

Страница 35: ...ultar en la fuga de agua y el sistema puede volcarse ATTENTION Ilfautd placerlesyst meseulementsurlesroues EnglissantlaBasepeutl endommager et provoquer des fuites de l eau et le syst me peut basculer...

Страница 36: ...tous les crous et Boulons S ils sont l ches serrez les b V ri ez toutes les pi ces pour usure pr matur e et excessive Si n cessaire changer toutes pi ces us es ou endommag es par l utilisation Contact...

Страница 37: ...33 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 38: ...34 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 39: ...u tout autre objet qui pourrait trouer la base entra nant ainsi une fuite ce qui pourrait faire basculer l quipement Gardez de l eau et de la mati re organique loin de la base Le gazon les d chets etc...

Страница 40: ...bable de retrait de produit du march ou de modi cation affectant la s curit votre enregistrement nous fournit l information n c ssaire de vous contacter directement L enregistrement est rapide simple...

Страница 41: ...injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institut...

Страница 42: ...r int grer le plus haut degr de s curit dans l ensemble du mat riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de...

Страница 43: ...seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesi n El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra merca...

Страница 44: ...productos de Lifetime visitarnos en www lifetime com solo ingl s ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS...

Результаты поиска

Содержание QUICK ADJUST 90518

Отзывы:

Похожие инструкции для QUICK ADJUST 90518

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime QUICK ADJUST 90518, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание QUICK ADJUST 90518

Отзывы:

Похожие инструкции для QUICK ADJUST 90518

Бренды по названию

Популярные бренды