34
X
SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
6.6
AKG
Squeeze here
Serra ici
Apriete aqui
AKP
AJR
Squeeze here
Serra ici
Apriete aqui
• Raise the Backboard until it would not go futher. Use a pencil to mark where the bottom of the
Gas Spring Cover (AKG)
meets
the
Gas Spring (AJR)
. Squeeze the Gas Spring Cover and apply the
Height Adjust Sticker (AKP)
to the back of the Gas Spring,
lining up the 10’ line with the pencil mark. Press the Sticker into place while slowly removing the rest of the backing.
• Levez le panneau au maximum. En utilisant un crayon, marquez le
piston (AKF)
à la partie inférieure du
couverture
du piston (AKG)
. Pressez les côtés du couverture vers l’intérieur pour pouvoire insérer le
l’autocollant adhésif de
l’ajustement de la hauteur (AKP)
sous le couverture et sur la surface arrière du piston, en alignant la ligne
10’
avec la
marque du crayon. Appliquez l’autocollant en place pendant que vous retirez le reste de la pellicule adhésive.
• Levante el tablero el más alto posible. Usando un lápiz, marque el
resorte de gas (AKF)
a la parte inferior de la
protectora del resorte de gas (AKG)
. Apriete los lados del resorte de gas hacia dentro para poder aplicar el
auto-
adhesivo del ajusto de altura (AKP)
debajo la protectora y sobre la superfi cie trasera del resorte de gas, alineando
la línea
10’
con la marca del lápiz. Aplique el auto-adhesivo en su lugar mientras que saque el resto del papel
protector.
(x1)
• Attach the
Net (AKZ)
.
• Attachez le
fi let (AKZ)
.
• Sujete la
red (AKZ)
.
6.4
6.5
AKZ
ALX
• Place
Pole Cap (ALM)
to the Top Pole.
• Insérez le
capuchon du poteau (ALM)
dans le poteau
supérieur.
• Inserte el
tapón (ALM)
en el poste superior.
ALM
Содержание POWER LIFT 90757
Страница 43: ...39 NOTES REMARQUES NOTAS...
Страница 44: ...40 NOTES REMARQUES NOTAS...
